Монгол Шуудан — 18 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "18" van Монгол Шуудан.
Songteksten
Тебе тогда было всего восемнадцать.
Носила косу за спиной.
Но вообщем-то ты не любила смеяться,
И вообщем была мне чужой.
Как девушки мило, любуясь настурцией,
Рюшки, чулочки дневник.
Тебя породили огни революций,
Испортив твой искренний лик.
Опять вижу я твои белые руки,
В «Максима» вцепясь рукоять.
И ты, стиснув зубы в бессильной разлуке,
Косила несметную рать.
Враги, одолев твои белые кудри
И выколов синь твоих глаз,
Сперва надругались, стрельнули под утро,
Окончив на этом рассказ.
И вновь вижу я сквозь кошмары бессониц,
Как где-нибудь в летней пыли
Меня растерзает Красная конница
И смоется где-то вдали.
Меня растерзает Красная конница
И смоется где-то вдали.
Songtekstvertaling
Je was toen pas achttien.
Ze droeg een vlecht achter haar rug.
Maar je hield niet echt van lachen.,
En in het algemeen was een vreemde voor mij.
Hoe schattig meisjes zijn genieten van nasturtium,
Ruffles, kousen dagboek.
Je bent geboren door het vuur van revoluties.,
Door je oprechte gezicht te ruïneren.
Ik zie je witte handen weer.,
In "Maxim"met het handvat.
En jij, die je tanden klemt in impotente scheiding.,
Hij heeft talloze troepen neergemaaid.
Vijanden, die je witte krullen overwonnen hebben
En het blauw van je ogen uitsteken,
Eerst mishandeld, ' s morgens neergeschoten.,
Dat is het einde van het verhaal.
En weer zie ik door de nachtmerries van slapeloosheid,
Als ergens in de zomer stof
Ik zal verscheurd worden door de rode cavalerie.
En het zal ergens ver weg verdwijnen.
Ik zal verscheurd worden door de rode cavalerie.
En het zal ergens ver weg verdwijnen.