Moneyshot — Blades Of Steel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blades Of Steel" van Moneyshot.
Songteksten
Those cold December mornings I’d come running back from my home
Heading on down to old Fetter’s Pond I knew I wouldn’t be alone.
Eight kids from the neighbourhood all dressed and ready to go,
Drop the puck upon the ice there’ll be a might show.
We’re singing Na Na Na Nana Na Na Na
I want to be a hockey star
Play until the sun went down, or until we’d start a fight,
When all of us neighbourhood kids argued who was right.
But always the next morning, we’d be shooting the old puck around
Talking about our hero’s and leaving this little town.
Because.
I want to be a hockey star
I want to lead the way like Rocket Richard
I 'm going to have my own Upper Deck hockey card
Showing Blades of Steel on me.
I was playing Midget AAA in this shitty town
I was having fun out on the ice. I was beating everybody down.
Junior scout was watching and he offered me a shot,
Heading on down to Kamloops saying, «Buddy thanks a lot»
Now we sing Na Na Na Nana Na Na Na
I want to be a hockey star
I was playing nearly every game. I was working them on the boards
Other teams all hated me but all the fans would roar.
They said «Better than Wayne Gretzky, better than Brett Hull,
Fuck even better than Mario."I'll be better than them all.
Because.
I’m going to be a hockey star
I’m going to lead the way like Rocket Richard
I’m going have my own Upper Deck hockey card
Showing Blades of Steel on me
It’s -20 outside, me and my buddies are back at the pond.
Broke my leg in Red Deer now my whole career fell down.
So I’ll drink a case of Piper then I’ll get real high
Playing great Canadian hockey under great Canadian sky.
Because.
I could have been a hockey star
I could have lead the way like Rocket Richard
I could have had my own Upper Deck hockey card
Showing Blades of Steel on me
(Repeat)
Showing Blades of Steel on me
Songtekstvertaling
Die koude December ochtenden kwam ik terug van mijn huis
Op weg naar Old Fetter ' s Pond wist ik dat ik niet alleen zou zijn.
Acht kinderen uit de buurt, gekleed en klaar om te gaan.,
Laat de puck op het ijs vallen. er zal een might show zijn.
We zingen Na Na Na Nana Na Na Na
Ik wil een hockeyster worden.
Spelen tot de zon onderging, of tot we een gevecht begonnen.,
Toen wij buurtkinderen ruzie hadden over wie gelijk had.
Maar altijd de volgende ochtend, zouden we op de oude puck schieten
Praten over onze held en dit stadje verlaten.
Omdat.
Ik wil een hockeyster worden.
Ik wil de weg leiden als Rocket Richard.
Ik krijg m ' n eigen hockeykaart.
Met stalen messen op me.
Ik speelde lilliputter AAA in deze rotstad.
Ik had plezier op het ijs. Ik sloeg iedereen in elkaar.
Junior scout keek toe en bood me een kans.,
We gaan naar Kamloops en zeggen:»
Nu zingen we Na Na Na Nana Na Na Na
Ik wil een hockeyster worden.
Ik speelde bijna elk spel. Ik werkte eraan op de planken.
Andere teams haatten me, maar alle fans brulden.
Ze zeiden "beter dan Wayne Gretzky, beter dan Brett Hull,
Nog beter dan Mario."Ik zal beter zijn dan zij allemaal.
Omdat.
Ik word een hockey ster.
Ik ga de weg leiden als Rocket Richard.
Ik heb m ' n eigen hockeykaart.
Met stalen bladen
Het is -20 Buiten, ik en mijn vrienden zijn terug bij de vijver.
Brak mijn been in Red Deer nu mijn hele carrière naar beneden viel.
Dus ik drink een krat Piper en dan word ik heel high.
Geweldig Canadees hockey spelen onder great Canadian sky.
Omdat.
Ik had een hockeyster kunnen zijn.
Ik had de weg kunnen leiden als Rocket Richard.
Ik had mijn eigen hockeykaart kunnen hebben.
Met stalen bladen
(Herhalen)
Met stalen bladen