Moneybrother — My Lil' Girl's Straight From Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Lil' Girl's Straight From Heaven" van Moneybrother.
Songteksten
I get suspicious looks,
Oh when I tell them
— You sure man? Repeat that again
Damn right, she’s from heaven
What can I say, it’s just so Why she’s choosing me? I don’t know
What you gonna do?
What you gonna do now?
And how did I get that idea?
God sent me an angel
A special one made just for me To protect me from danger
Now what can I say, it’s just so Why she’s choosing me? I don’t know
What you gonna do?
What you gonna do now?
— That lil' girl of yours tell us where she’s from
— How could a girl like that pick you to be the one?
— You know we love you man,
but she’s kind of out your league, allright?
My lil' girls straight from heaven
And I keep asking lord will this really last
— Oh, forever or never
And all the guys are dropping dead
When I walk past
— With that girl straight from heaven
Now, what can I say, it’s just so Why she’s choosing me? I don’t know
What you gonna do?
What you gonna do now?
Oh, It’s hard to explain
I can tell that it’s on Don’t feel like talking tonight
I just gotta get her right back home
— That lil' girl of yours tell us where she’s from
— How could a girl like that pick you to be the one?
— You know we love you man,
but she’s kind of out your league, allright? (x2)
I know I told ya’ll
No more love songs
But My lil' girls straight from heaven
Songtekstvertaling
Ik word achterdochtig.,
Oh als ik het ze vertel
Weet je het zeker? Herhaal dat nog eens.
Zeker weten, ze komt uit de hemel.
Wat kan ik zeggen, Het is gewoon zo dat ze mij kiest? Geen idee.
Wat ga je doen?
Wat ga je nu doen?
En hoe kwam ik op dat idee?
God heeft me een engel gestuurd.
Een speciaal voor mij gemaakt om me te beschermen tegen gevaar.
Wat kan ik zeggen, Het is gewoon zo dat ze mij kiest? Geen idee.
Wat ga je doen?
Wat ga je nu doen?
Vertel ons waar ze vandaan komt.
Hoe kan zo ' n meisje jou kiezen?
- Je weet dat we van je houden.,
maar ze is een beetje boven jouw niveau, oké?
Mijn kleine meisjes recht uit de hemel
En ik blijf de Heer vragen of dit echt zal duren.
- Oh, voor altijd of nooit
En alle jongens vallen dood neer.
Als ik voorbij loop
- Met dat meisje recht uit de hemel
Wat kan ik zeggen, Het is gewoon zo dat ze mij kiest? Geen idee.
Wat ga je doen?
Wat ga je nu doen?
Het is moeilijk uit te leggen.
Ik kan zien dat het aan staat. Ik heb geen zin om vanavond te praten.
Ik moet haar naar huis brengen.
Vertel ons waar ze vandaan komt.
Hoe kan zo ' n meisje jou kiezen?
- Je weet dat we van je houden.,
maar ze is een beetje boven jouw niveau, oké? (x2)
Ik weet het.
Geen liefdesliedjes meer
Maar mijn kleine meisjes recht uit de hemel