Moneta — Beauty and The Beast songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beauty and The Beast" van Moneta.
Songteksten
I’ve made some big mistakes
And I wanna take them back
I finally see right from wrong
I need for you to listen,
And tell me how you feel
Before this time and chance is gone
But I’m falling far now
I can’t see the bottom
And it’s only autumn
Falling fast
Have I taken for granted this time tonight?
Close your eyes and fall asleep
Inside these open arms
I promise not to hold too tight
You’re painting an inaccurate picture of it all
You’re only seeing black and white
But if I only could show you
The promise I gave you
Was given only in the earnest in my eyes
I could sleep this night
And I’m waiting for the chance to Be the man inside your life
But until then I’ll just sit and wonder
What could have come from
Every glance inside your eyes
But if I only could show you
The promise I gave you
Was given only in the earnest in my eyes
I could sleep this night
And I wonder
What could have changed,
Changed your mind
But I’m falling far now
(and I wonder)
I can’t see the bottom
(what could have changed)
And it’s only autumn
Falling fast
(changed your mind)
Have I taken for granted this time?
But if I only could show you
(and I wonder)
The promise I gave you
Was given only in the earnest in my eyes
(what could have changed)
I could sleep this night
(changed your mind)
And I wonder
What could have changed
Changed your mind
Ah, ah, ahhh…
Songtekstvertaling
Ik heb grote fouten gemaakt.
En Ik wil ze terugnemen.
Ik zie eindelijk goed van kwaad.
Ik wil dat je luistert.,
En vertel me hoe je je voelt.
Voor deze tijd en kans weg is
Maar ik val nu ver.
Ik kan de bodem niet zien.
En het is pas herfst
Snel vallen
Heb ik vanavond voor lief genomen?
Doe je ogen dicht en val in slaap.
In deze open armen
Ik beloof je niet te strak vast te houden.
Je schildert een onnauwkeurig beeld van alles.
Je ziet alleen zwart en Wit.
Maar kon ik het je maar laten zien.
De belofte die ik je gaf
Werd alleen gegeven in de ernst in mijn ogen
Ik kan vannacht wel slapen.
En ik wacht op de kans om de man in je leven te zijn.
Maar tot dan zal ik gewoon zitten en me afvragen
Wat had er van kunnen komen?
Elke blik in je ogen
Maar kon ik het je maar laten zien.
De belofte die ik je gaf
Werd alleen gegeven in de ernst in mijn ogen
Ik kan vannacht wel slapen.
En ik vraag me af
Wat had er kunnen veranderen?,
Je bent van gedachten veranderd.
Maar ik val nu ver.
(en ik vraag me af)
Ik kan de bodem niet zien.
(wat had kunnen veranderen)
En het is pas herfst
Snel vallen
(van gedachten veranderd)
Heb ik deze keer voor lief genomen?
Maar kon ik het je maar laten zien.
(en ik vraag me af)
De belofte die ik je gaf
Werd alleen gegeven in de ernst in mijn ogen
(wat had kunnen veranderen)
Ik kan vannacht wel slapen.
(van gedachten veranderd)
En ik vraag me af
Wat had er kunnen veranderen?
Je bent van gedachten veranderd.
Ah, ah, ahhh…