Moneoa — Yekelela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yekelela" van Moneoa.
Songteksten
I can’t believe it’s real
I feel you lost the feel
Of how it used to be Inlove so passionately
This has no guarantee
This has no guarantee
You test my heart to see
How far my love will reach
Is it so hard to feel
That hope has lost the grace
And if I let you stay
This is the price I’ll pay
I’m not your enemy
I’m not your enemy
So why do you treat me Like I mean nothing
Thatha thatha thatha thathatha
Thatha thatha thath' izinto zakho uhambe
uhambe
Thatha thatha thatha thathatha
Thatha thatha thath' izinto zakho uhambe
uhambe
Kwaze kwab’hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
yekelela
Kwaze kwab’hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
yekelela
Something’s not right with me Something’s not right with me My soul is suffering
Because of what you bring
Something’s not right with me Something’s not right with me I want to be at peace
So now you need to leave
Thatha thatha thatha thathatha
Thatha thatha thath' izinto zakho uhambe
uhambe
You need to leave
Thatha thatha thatha thathatha
Thatha thatha thath' izinto zakho uhambe
uhambe
Kwaze kwab’hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
yekelela
Kwaze kwab’hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
yekelela
Kwaze kwab’hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
yekelela
Kwaze kwab’hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
yekelela
Uk’bekezela uthando lwakho
Uk’bekezela uthando lwakho
Uk’yekelela uthando lwakho
Uk’bekezela uthando lwakho
Kwaze kwab’hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
yekelela
Kwaze kwab’hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
yekelela
Songtekstvertaling
Ik kan niet geloven dat het echt is.
Ik voel dat je het gevoel kwijt bent
Hoe het vroeger zo hartstochtelijk verliefd was.
Dit heeft geen garantie
Dit heeft geen garantie
Je test mijn hart om te zien
Hoe ver mijn liefde zal reiken
Is het zo moeilijk om te voelen
Die hoop heeft de genade verloren.
En als ik je laat blijven
Dit is de prijs die Ik zal betalen.
Ik ben je vijand niet.
Ik ben je vijand niet.
Dus waarom behandel je me alsof ik niets bedoel
Thatha thatha Thatha
Thatha thath ' izinto zakho uhambe
uhambe
Thatha thatha Thatha
Thatha thath ' izinto zakho uhambe
uhambe
Kwaze kwab ' hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
jekelela
Kwaze kwab ' hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
jekelela
Er is iets mis met me. er klopt iets niet met me. mijn ziel lijdt.
Om wat je meeneemt.
Er is iets mis met me. er is iets mis met me. Ik wil in vrede leven.
Dus nu moet je vertrekken.
Thatha thatha Thatha
Thatha thath ' izinto zakho uhambe
uhambe
Je moet gaan.
Thatha thatha Thatha
Thatha thath ' izinto zakho uhambe
uhambe
Kwaze kwab ' hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
jekelela
Kwaze kwab ' hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
jekelela
Kwaze kwab ' hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
jekelela
Kwaze kwab ' hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
jekelela
Uk'bekezela uthando lwakho
Uk'bekezela uthando lwakho
Uk "yekelela uthando lwakho
Uk'bekezela uthando lwakho
Kwaze kwab ' hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
jekelela
Kwaze kwab ' hlungu
Kwaze kwanzima
Uku yekelela
jekelela