Moneen — Thoughts Weigh Heavy...Don't Get Drowned In The Weight Of It All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thoughts Weigh Heavy...Don't Get Drowned In The Weight Of It All" van Moneen.
Songteksten
Fade out the stress and lack of confidence now
Fade in all that I have been again somehow
I get lost in these thoughts and speak so quietly
I’ve drowned myself out
High above these thoughts and no I’m not unhappy now
It’s just a state of mind I’ve translated into sound
And in this time I will decide and analyze why
I think this through too many times and realize
I’ll write this song to think it through too many times I I await this lie awake too many times I Will analyze and pre-decide this state of mind
I relate this come to face this state of mind
If I feel this way, I’ll get drowned in the weight of it all
If it’s too late, I’ll be drowned in the weight of it all
I need to escape or get drowned in the weight of it all
I can’t explain drowned in the weight of it all
If feelings change I can rise up and face
These strange way s that my mind sometimes takes
Thoughts sway this way and out of my head, she said
She said it, she said it all
You’re too uptight, your perspective is off
She said it all or something like that
Oh, I know I get drowned in the weight of it all
It feels so small to get drowned in the weight of it all
Relax, calm down and just listen close to the sound
Of her voice, a comfortable place I have found
What would your lover say drowned in the weight of it all
Songtekstvertaling
Vervaag de stress en het gebrek aan vertrouwen nu
Vervagen in alles wat ik weer ben geweest
Ik verdwaal in deze gedachten en spreek zo stilletjes.
Ik verdronk mezelf.
Hoog boven deze gedachten en nee ik ben nu niet ongelukkig
Het is gewoon een gemoedstoestand die ik heb vertaald in geluid
En in deze tijd zal ik beslissen en analyseren waarom
Ik denk dit te vaak door en realiseer me
Ik zal dit lied schrijven om er te vaak over na te denken Ik wacht te vaak op deze leugen wakker te zijn Ik zal deze gemoedstoestand analyseren en voor beslissen
Ik vertel dit om deze gemoedstoestand onder ogen te zien.
Als ik me zo voel, verdrink ik in het gewicht van alles.
Als het te laat is, verdrink ik in het gewicht van alles.
Ik moet ontsnappen of verdrinken in het gewicht van alles.
Ik kan het niet uitleggen, verdronken in het gewicht van dit alles.
Als gevoelens veranderen, kan ik opstaan en onder ogen komen.
Deze vreemde manier die mijn geest soms neemt
Gedachten bewegen deze kant op en uit mijn hoofd, zei ze
Ze zei Het, ze zei het allemaal.
Je bent te gespannen, je ziet er niet goed uit.
Ze zei het allemaal of zoiets.
Oh, ik weet dat ik verdronk in het gewicht van dit alles
Het voelt zo klein om te verdrinken in het gewicht van alles.
Ontspan, kalmeer en luister naar het geluid.
Van haar stem, een comfortabele plek die ik heb gevonden
Wat zou je geliefde zeggen verdronken in het gewicht van alles?