Moneen — The Monument songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Monument" van Moneen.
Songteksten
Dear sir, please mind your head
There’s a river of feet that don’t know that you’re dead
Streets of London just won’t let you go There’s names on these walls that I’ll never know and I’ll never know
Marble stones and a million names to go on about
To pretend that you care
Glorify the stone covered steps
And the bright colored lives of the ones to forget
One million pixels to go on about
To pretend that you care
Won’t you say it again?
Say it in front of my eyes
Won’t you say it again?
Say you lived like this monument
You will never amount to anything
Won’t you say it again?
Say it in front of my eyes
Won’t you say it again?
Say you lived like this monument
Monument, never again
You’ll never know, never know ever again
Say it again, never again
You’ll never know, never know ever again
Say it again, never again
You’ll never know another monument ever again
Songtekstvertaling
Geachte heer, let op uw hoofd.
Er is een rivier van voeten die niet weet dat je dood bent.
De straten van Londen zullen je niet laten gaan er zijn namen op deze muren die ik nooit zal weten en Ik zal het nooit weten
Marmeren stenen en een miljoen namen.
Om te doen alsof je om me geeft.
Verheerlijkt de stenen overdekte treden
En de helder gekleurde levens van degenen die vergeten
Een miljoen pixels om over door te gaan
Om te doen alsof je om me geeft.
Zeg het nog eens.
Zeg het voor mijn ogen.
Zeg het nog eens.
Zeg dat je leefde als dit monument.
Je zult nooit iets bereiken.
Zeg het nog eens.
Zeg het voor mijn ogen.
Zeg het nog eens.
Zeg dat je leefde als dit monument.
Monument, nooit meer
Je zult het nooit meer weten.
Zeg het nog eens, nooit meer.
Je zult het nooit meer weten.
Zeg het nog eens, nooit meer.
Je zult nooit meer een monument kennen.