Mondo Marcio — Sempre in serata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sempre in serata" van Mondo Marcio.
Songteksten
Dimmi cosa è rimasto
E perché quando faccio serata mi scasso
Ho sempre le mie orecchie spaccate dal chiasso
E vivo all’eccesso perché non mi basto
Alza quelle mani come se ci fossero gli sbirri
Apri quelle gambe come se dovessi fare i figli
Tira fuori i denti come se dovessi fare brutto
Tanto domani hai già dimenticato tutto
Ti vedo a ogni festa
Ti vedo a ogni party
Se cadi per terra
Sei così ubriaca che non riesci nemmeno ad alzarti
Sei una diva nata
Giulietta senza Romeo
Ma dietro porte chiuse sei senza scuse
Fai più cose di Lea Di Leo
E quando sto con te viaggio come con National Geo
Quando sto sopra di te sembra di stare al rodeo
Sei la più firmata hai la custodia Iphone glitterata
Le scarpe le silley, hatù nella borsa di Prada
Sei più palestrata di una delle gambe di Van Damme
Mi tieni giovane la mia sindrome di Peter Pan
Ma a furia di fare serata e stare fissa al bar
Non hai più memoria neanche con 20 giga di RAM
Dimmi cosa è rimasto
E perché quando faccio serata mi scasso
Ho sempre le mie orecchie spaccate dal chiasso
E vivo all’eccesso perché non mi basto
Alza quelle mani come se ci fossero gli sbirri
Apri quelle gambe come se dovessi fare i figli
Tira fuori i denti come se dovessi fare brutto
Tanto domani hai già dimenticato tutto
Ti piace tenerti in forma
E con le unghie rifatte
Uno ti ha dato dei fiori
Tu li hai buttati a terra
E hai detto molto meglio un paio di scarpe
Non hai più pietra da parte
Giulietta senza Romeo
Ma dietro a porte chiuse sei senza scuse
Fai più brutto di Lea Di Leo
E per te si ammazzano peggio dei gladiatori al Colosseo
Sei come Marilyn stessa bocca con lo stesso neo
E anche se non vuoi fare serata stasera ti tocca
Fai le cose a tre si due tacchi e una boccia di vodka
Non scendi a patti con nessuno se non ne hai bisogno
Sembri la ragazza di Memento tu vivi in un sogno
Ma a furia di fare serata e stare fissa al bar
Non hai più memoria neanche con 20 giga di RAM
Dimmi cosa è rimasto
E perché quando faccio serata mi scasso
Ho sempre le mie orecchie spaccate dal chiasso
E vivo all’eccesso perché non mi basto
Alza quelle mani come se ci fossero gli sbirri
Apri quelle gambe come se dovessi fare i figli
Tira fuori i denti come se dovessi fare brutto
Tanto domani hai già dimenticato tutto
Dimmi cosa è rimasto
E perché quando faccio serata mi scasso
Ho sempre le mie orecchie spaccate dal chiasso
E vivo all’eccesso perché non mi basto
Alza quelle mani come se ci fossero gli sbirri
Apri quelle gambe come se dovessi fare i figli
Tira fuori i denti come se dovessi fare brutto
Tanto domani hai già dimenticato tutto
Songtekstvertaling
Vertel me wat er nog over is.
En als ik dat doe, breek ik in.
Ik heb altijd mijn oren gebroken door het lawaai
En ik leef te veel omdat ik niet genoeg ben
Doe je handen omhoog alsof er politie is.
Doe die benen open alsof je kinderen hebt.
Trek je tanden eruit alsof je iets slechts gaat doen.
Morgen ben je alles al vergeten.
Ik zie je op elk feest.
Ik zie je op elk feest.
Als je op de grond valt
Je bent zo dronken dat je niet eens op kunt staan.
Je bent een geboren diva.
Julia zonder Romeo.
Maar achter gesloten deuren heb je geen excuses.
Doe meer dan Lea dan Leo.
En als ik bij jou ben reis ik zoals bij National Geo.
Als ik boven je sta, voelt het alsof ik op de rodeo ben.
Je bent de meest getekende je hebt de glitterde Iphone zaak
Le silley schoenen, hoed in Prada ' s tas
Je bent groter dan één van Van Damme ' s benen.
Je Houdt me jong mijn Peter Pan syndroom
Maar in de woede van het maken van de avond en staren naar de bar
Je hebt geen geheugen met 20 giga RAM.
Vertel me wat er nog over is.
En als ik dat doe, breek ik in.
Ik heb altijd mijn oren gebroken door het lawaai
En ik leef te veel omdat ik niet genoeg ben
Doe je handen omhoog alsof er politie is.
Doe die benen open alsof je kinderen hebt.
Trek je tanden eruit alsof je iets slechts gaat doen.
Morgen ben je alles al vergeten.
Je houdt van fit blijven
En met rode nagels
Een gaf je bloemen
Je gooide ze op de grond.
En je zei veel beter een paar schoenen
Je hebt geen steen meer.
Julia zonder Romeo.
Maar achter gesloten deuren heb je geen excuses.
Doe lelijker dan Lea dan Leo.
En voor jou doden ze zichzelf erger dan gladiatoren in het Colosseum.
Je bent net Marilyn dezelfde mond met dezelfde moedervlek.
En zelfs als je vanavond niet wilt, is het jouw beurt.
Doe dingen drie jullie twee hakken en een kom wodka
Kom met niemand in het reine als je het niet nodig hebt.
Je ziet eruit als Memento ' s meisje je leeft in een droom
Maar in de woede van het maken van de avond en staren naar de bar
Je hebt geen geheugen met 20 giga RAM.
Vertel me wat er nog over is.
En als ik dat doe, breek ik in.
Ik heb altijd mijn oren gebroken door het lawaai
En ik leef te veel omdat ik niet genoeg ben
Doe je handen omhoog alsof er politie is.
Doe die benen open alsof je kinderen hebt.
Trek je tanden eruit alsof je iets slechts gaat doen.
Morgen ben je alles al vergeten.
Vertel me wat er nog over is.
En als ik dat doe, breek ik in.
Ik heb altijd mijn oren gebroken door het lawaai
En ik leef te veel omdat ik niet genoeg ben
Doe je handen omhoog alsof er politie is.
Doe die benen open alsof je kinderen hebt.
Trek je tanden eruit alsof je iets slechts gaat doen.
Morgen ben je alles al vergeten.