Mondo Marcio — Segui La Stella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Segui La Stella" van Mondo Marcio.
Songteksten
Ok, voglio che stai molto attento adesso
Ok
Voglio che chiudi gli occhi, pensa al posto dove vorresti essere in questo
momento
Ci sei?
Sì, sì, ci sono, ci sono
Uh, uh, yeah
Se solo avessi una chance non la lascerei andare
Un colpo, un uomo, fra', non posso sbagliare, c’mon!
Sì, so come ci si sente
Quando ti senti solo anche in mezzo alla gente
Cerchi qualcosa di buono in un mare di niente
I soldi non fanno l’uomo, ma un diamante è per sempre, giusto?
Già, lascialo brillare
Un Marcio vuole fare musica, andiamo, lascialo parlare
Una mia canzone può anche farti volare
Non ti hanno detto che c'è un posto tra le stelle e il mare?
Se vuoi ti ci posso portare, è sulla mia strada
Gerusalemme è la destinazione, l’arrivo in nottata
Ah man, è così mistico
Tutte le voci che dicevano che sarei andato giù
Ma vedi ho tirato dritto e non ci ho pensato più
Ora sto inseguendo un bagliore e sono quasi senza fiato
Sette su sette, lo sai, il sangue è congelato
Sperando che Dio venga a togliermi da questo stato
Sono un Marcio
Sei un Marcio e vivi qua
Ti sei scritto il nome al braccio, giri coi fra'
Cerchi un aggancio per scappare da questa realtà
Via di qua, via di qua
Via dal fumo e la città
Per non tornare più, più in alto, più in alto, dove il cielo è blu
E sei stanco di fumare e di stare giù, stare giù, stare giù
Ma la tua stella arriverà
E sarà come un sogno a metà
In un’altra dimensione, in un’altra realtà
E nessuno può dirti come o dove si va
Perché la tua stella è la tua volontà
Credici o no, possiamo andare sopra il sole e parlare un po'
Perché ognuno ha una canzone e un po' di hip-hop nel cuore
Ecco perché sto
Seguendo la mia stella
Quand’ero piccolo mamma mi ha dato una croce
Mi ha detto: «Quando non ti sentono, alza la voce»
Ecco perché rimo e vivo veloce
Ecco perché un Marcio spacca una testa come spacca una noce
Un Marcio passa la sua vita a rincorrere un sogno
Ma questo ti sembra un film? Fra', guardati intorno
Abbiamo AIDS, omicidi e due guerre al giorno
Questo non è abbastanza?
La fame nel terzo mondo tiene me con le mani a terra
Scavando, cercando un motivo, la causa di tutti quei morti in guerra
Gesù Cristo ha detto: «Segui la stella»
Ma quando mi metto a scrivere a malapena seguo la penna
Con così tanto nel petto, così tanto affetto
Costretto a stare in mezzo a queste nuvole nere
Ma credimi se l’unica salvezza è stare in strada
Allora rubo con piacere
E cerco di vedere più in là
Mi hanno chiesto: «Quando guardi indietro che effetto fa?»
Io piango, ecco che effetto fa
Fra', non ho scelto io, mi hanno costretto qua
E vedi la prima volta che ho scritto una rima
Ho guardato bene e ho visto la mia mano tremare
Avevo il buio intorno a me e in alto quella lucina
L’ho guardata e la testa mi ha iniziato a girare
Oh!
Sei un Marcio e vivi qua
Ti sei scritto il nome al braccio, giri coi fra'
Cerchi un aggancio per scappare da questa realtà
Via di qua, via di qua
Via dal fumo e la città
Per non tornare più, più in alto, più in alto, dove il cielo è blu
E sei stanco di fumare e di stare giù, stare giù, stare giù
Ma la tua stella arriverà
E sarà come un sogno a metà
In un’altra dimensione, in un’altra realtà
E nessuno può dirti come o dove si va
Perché la tua stella è la tua volontà
Credici o no, possiamo andare sopra il sole e parlare un po'
Perché ognuno ha una canzone e un po' di hip-hop nel cuore
Ecco perché sto
Seguendo la mia stella
Yeah!
Ogni Marcio ha un sogno, ogni Marcio ha una stella
Continuate a sognare, Marci
I miei Marci non muoiono mai, non muoiono mai
Songtekstvertaling
Ik wil dat je nu heel voorzichtig bent.
OK
Ik wil dat je je ogen sluit, denk na over waar je wilt zijn in dit
tijd
Ben je daar?
Ja, ja, die zijn er.
Uh, uh, Ja
Als ik de kans had, zou ik haar niet laten gaan.
Eén schot, één man, broeder, ik kan niet fout gaan, Kom op!
Ja, ik weet hoe het voelt.
Als je je eenzaam voelt, zelfs onder de mensen
Op zoek naar iets goeds in een zee van niets
Geld maakt geen mens, maar een diamant is voor altijd, toch?
Ja, laat het schijnen
Een rotte wil muziek maken, kom op, laat hem praten.
Een lied van mij kan je laten vliegen
Hebben ze je niet verteld dat er een plek is tussen de sterren en de zee?
Als je wilt kan ik je erheen brengen, het is onderweg.
Jeruzalem is de bestemming, Aankomst ' s nachts
Het is zo mystiek.
Alle geruchten dat ik ten onder ging
Maar ik trok me terug en dacht er niet meer aan.
Nu achtervolg ik een gloed en ik ben bijna buiten adem
Zeven van de zeven, Weet je, het bloed is bevroren
In de hoop dat God me uit deze staat zal halen.
Ik ben verrot.
Je bent verrot en je woont hier.
Je hebt je naam op je arm geschreven, je gaat rond met je broers.
Op zoek naar een haak om te ontsnappen aan deze realiteit
Maak dat je wegkomt.
Weg van de rook en de stad
Om nooit meer terug te komen, hoger, hoger, waar de lucht blauw is
En je bent moe van roken en blijven liggen, blijven liggen, blijven liggen
Maar je ster zal komen.
En het zal zijn als een droom in tweeën
In een andere dimensie, in een andere realiteit
En niemand kan je vertellen hoe of waar je heen gaat
Omdat je ster je wil is.
Geloof het of niet, we kunnen over de zon gaan en een beetje praten.
Want iedereen heeft een lied en een beetje hip-hop in zijn hart
Daarom ben ik ...
Mijn ster volgen
Toen ik klein was, gaf mama me een kruis.
Hij zei: "als ze je niet horen, verhoog dan je stem.»
Daarom rijm ik en leef ik snel
Daarom slaat een rotte man een hoofd alsof hij een walnoot slaat.
Een rotte man jaagt zijn hele leven op een droom.
Ziet dit eruit als een film? Broer, kijk om je heen.
We hebben AIDS, moorden en twee oorlogen per dag.
Is dat niet genoeg?
Honger in de derde wereld Houdt me op de grond
Graven, zoeken naar een motief, de oorzaak van al die doden in oorlog
Jezus Christus zei, " Volg de ster»
Maar als ik begin te schrijven volg ik nauwelijks de pen.
Met zoveel in zijn borst, zoveel genegenheid
Gedwongen om te staan in het midden van deze zwarte wolken
Maar geloof me als de enige redding is om op straat te zijn
Dan steel ik met plezier.
En ik probeer verder weg te kijken.
Ze vroegen me, " als je terugkijkt, wat doet het dan?»
Ik huil, dat is wat het doet
Broer, Ik heb niet gekozen. ze dwongen me hier.
En zie de eerste keer dat ik een rijmpje schreef
Ik keek hard en zag mijn hand schudden.
Ik had de duisternis om me heen en dat kleine licht
Ik keek naar haar en mijn hoofd begon te draaien.
Oh!
Je bent verrot en je woont hier.
Je hebt je naam op je arm geschreven, je gaat rond met je broers.
Op zoek naar een haak om te ontsnappen aan deze realiteit
Maak dat je wegkomt.
Weg van de rook en de stad
Om nooit meer terug te komen, hoger, hoger, waar de lucht blauw is
En je bent moe van roken en blijven liggen, blijven liggen, blijven liggen
Maar je ster zal komen.
En het zal zijn als een droom in tweeën
In een andere dimensie, in een andere realiteit
En niemand kan je vertellen hoe of waar je heen gaat
Omdat je ster je wil is.
Geloof het of niet, we kunnen over de zon gaan en een beetje praten.
Want iedereen heeft een lied en een beetje hip-hop in zijn hart
Daarom ben ik ...
Mijn ster volgen
Ja!
Elke rotte heeft een droom, elke rotte heeft een ster.
Blijf dromen, Marci.
Mijn marsen sterven nooit, nooit sterven