Mondo Marcio — Purple Weed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Purple Weed" van Mondo Marcio.
Songteksten
Damn right questo è come lo faccio quando mi chiamano a
Fare su.
Con una canna grossa come un braccio e vado per non
Tornare più.
Perchè ho quel chin-chen-chon lo metto nel bong e.
Purple weed.
Everybody sing my song lo sapete che sono.
Fatto così.
Io fumo appena mi sveglio blunt in bocca questo è
Come va.
Pensavo di avere smesso ma l’ultimo blunt è stato
Due ore fa.
Un marcio si chiede se prima o poi arriverà il giorno che
Smetterà.
Ma finchè arriva quel giorno marcio riempie le sue
Sigarette di lah.
Damn right questo è più che un vizio ormai questa merda mi. assuefa.
Perciò mi faccio faccio mi strafaccio dicendomi che prima o poi.
Passerà.
Ma non credo che passerà perchè ormai questa roba la sento. dentro me.
Anche i miei marci mi guardano strano io ci provo ma cioè. vi sto dicendo che.
Tutto quello che sento è. (Ahh Ahh)
Non solo un momento è. (Ahh Ahh)
Poi tutto è più freddo e. (Ahh Ahh)
Se questo è uno scherzo io non mi diverto. Ahh Ahh
Non sento nient’altro che. (Ahh Ahh)
Quelle voci dall’alto. (Ahh Ahh)
Mi credono matto ma. (Ahh Ahh)
Mi mandano matto e gridano marcio. Ahh Ahh
Vieni qua (uh)
Accendi un altro blunt (yeah)
Lascialo andare frà (eheh)
Se sei fatto!
Stai con me (ah!)
Uomo che male c'è! (ah)
Quest’erba fa per te (eheh)
E' la purple weed. (c'mon)
That’s right questo è come lo faccio io fumo finchè non.
Ce n'è più.
Devo solo stare attento a quei ragazzi con la.
Divisa blu.
Quei marci non vogliono che fumo mi dicono che l’erba fa
Male a me.
Ma appunto perchè riguarda solo il mio culo ditemi che
Male c'è.
Allora lo sbirro dice che la mia purple weed
Non è legale.
Ma io dico che se mi piace lo pago per me
Regolare.
Frega un cazzo sto cercando di portare i miei marci
Su una stella.
Immagino di essere il primo marcio che lo fa
Dopo Pannella.
Perciò i miei marci statemi accanto e ditemi
Come va.
Alzate i bong in cielo e bruciate questa
Società.
Ripetete con me il mio posto è tra la stelle uomo
Non è qua.
Perciò pace in terra e tanta erba agli uomini di buona
Volontà.
Tutto quello che sento è. (Ahh Ahh)
Non solo un momento è. (Ahh Ahh)
Poi tutto è più freddo e. (Ahh Ahh)
Se questo è uno scherzo io non mi diverto. Ahh Ahh
Non sento nient’altro che. (Ahh Ahh)
Quelle voci dall’alto. (Ahh Ahh)
Mi credono matto ma. (Ahh Ahh)
Mi mandano matto e gridano marcio. Ahh Ahh
Vieni qua (uh)
Accendi un altro blunt (yeah)
Lascialo andare frà (eheh)
Se sei fatto!
Stai con me (ah!)
Uomo che male c'è! (ah)
Quest’erba fa per te (eheh)
E' la purple weed. (c'mon)
Damn uomo non sento più niente ormai sto andando
Sempre più giù.
Avevo un pò di stress perciò ho preso la mia sess e le ho detto
Pensaci tu.
Ho iniziato a vedere strane cose strani colori
Viola rosso e blu.
Adesso sono all’altro mondo ma sono così fatto che.
Non ne posso più.
Please fatemi uscire oppure rischio di svenire ora devo
Mangiare un pò.
Una fame chimica la mia abilità stare in piedi ora devo.
Ascoltare soul.
Penso che metterò su Marvin Gaye e starò qua finchè
Volo via.
Col mio pacco di weeds stretto al petto dicendomi è
Solo mia.
Penso che me ne andrò così cool! Tutto quanto è
Slow move.
È da quando sono nato che i marci mi hanno lasciato
Ecco perchè fumo al buio come un figlio di puttana in
Volo.
Perciò se mi senti accendi un blunt uomo
Canta il coro.
Tutto quello che sento è. (Ahh Ahh)
Non solo un momento è. (Ahh Ahh)
Poi tutto è più freddo e. (Ahh Ahh)
Se questo è uno scherzo io non mi diverto. Ahh Ahh
Non sento nient’altro che. (Ahh Ahh)
Quelle voci dall’alto. (Ahh Ahh)
Mi credono matto ma. (Ahh Ahh)
Mi mandano matto e gridano marcio. Ahh Ahh
Vieni qua (uh)
Accendi un altro blunt (yeah)
Lascialo andare frà (eheh)
Se sei fatto!
Stai con me (ah!)
Uomo che male c'è! (ah)
Quest’erba fa per te (eheh)
E' la purple weed. (c'mon)
Vieni qua (uh)
Accendi un altro blunt (yeah)
Lascialo andare frà (eheh)
Se sei fatto!
Stai con me (ah!)
Uomo che male c'è! (ah)
Quest’erba fa per te (eheh)
E' la purple weed. (c'mon)
Apri la finestra frà.
Apri la finestra.
Troppo fumo qua dentro frà
Damn.
Songtekstvertaling
Dit is hoe ik het doe als ze me roepen om
Vormen.
Met een staaf zo groot als een arm en ik ga voor niet
Kom meer terug.
Omdat ik die chin-chen-chon heb die ik in de bong e heb gestopt.
Paarse wiet.
Iedereen zingt mijn lied Je weet dat ik ben.
Zo gedaan.
Ik rook zodra ik stomp in mijn mond wakker word.
Hoe gaat het?
Ik dacht dat ik gestopt was, maar de laatste was ...
Twee uur geleden.
Een rotte men vraagt zich af of vroeg of laat de dag zal komen dat
Stoppen.
Maar tot die rotte dag komt, vult zij haar
Sigaretten van lah.
Zeker weten dat dit meer is dan een ondeugd. gewenning.
Dus ik word high en vertel mezelf dat vroeg of laat.
Passeren.
Maar ik denk niet dat het voorbij gaat omdat ik dit nu voel. in mij.
Zelfs mijn marsen zien er vreemd uit, maar ik bedoel ... Dat zeg ik je.
Alles wat ik hoor is. Ahh)
Niet zomaar een moment. Ahh)
Dan is alles koeler en. Ahh)
Als dit een grap is, heb ik geen plezier. Ahh
Ik hoor niets anders. Ahh)
Die stemmen van boven. Ahh)
Ze denken dat ik gek ben, maar ... Ahh)
Ze maken me gek en schreeuwen Rot. Ahh
Kom hier.)
Zet een andere stomp aan (ja)
Laat hem gaan, broeder.)
Als je high bent!
Blijf bij me.)
Man, wat een pijn! (AH)
Dit kruid is voor jou (eheh)
Het is paarse wiet. Kom op.)
Zo doe ik het tot ik rook.
Er is meer.
Ik moet alleen uitkijken voor die jongens met la.
Blauw uniform.
Die marsen willen niet dat ik rook vertel me wat de wiet doet
Doe me pijn.
Maar alleen omdat het allemaal over mijn kont gaat, vertel me dat
Het is slecht.
Dus de agent zegt dat mijn paarse wiet
Het is niet legaal.
Maar als ik het leuk vind, betaal Ik het voor mezelf.
Regelmatige.
Het kan me geen reet schelen dat ik mijn marsen wil meenemen.
Op een ster.
Ik denk dat ik de eerste Rotter ben die dat doet.
Na Pannella.
Dus mijn marsen staan me bij en vertellen me
Hoe gaat het?
Hijs de bongs in de lucht en verbrand dit.
Samenleving.
Herhaal met mij mijn plaats is tussen de sterren man
Ze is er niet.
Daarom vrede op aarde en veel gras voor goede mensen
Verlangen.
Alles wat ik hoor is. Ahh)
Niet zomaar een moment. Ahh)
Dan is alles koeler en. Ahh)
Als dit een grap is, heb ik geen plezier. Ahh
Ik hoor niets anders. Ahh)
Die stemmen van boven. Ahh)
Ze denken dat ik gek ben, maar ... Ahh)
Ze maken me gek en schreeuwen Rot. Ahh
Kom hier.)
Zet een andere stomp aan (ja)
Laat hem gaan, broeder.)
Als je high bent!
Blijf bij me.)
Man, wat een pijn! (AH)
Dit kruid is voor jou (eheh)
Het is paarse wiet. Kom op.)
Ik voel helemaal niets meer.
Lager en lager.
Ik had een beetje stress dus ik nam mijn sess en vertelde haar
Regel jij het maar.
Ik begon vreemde dingen te zien vreemde kleuren
Paars rood en blauw.
Nu ben ik in de andere wereld, maar ik ben zo high dat.
Ik kan er niet meer tegen.
Laat me eruit of ik val flauw.
Eet wat.
Een chemische honger mijn vermogen om te staan nu moet ik.
Luister naar soul.
Ik denk dat ik Marvin Gaye aantrek en hier blijf tot ...
Ik vlieg weg.
Met M 'n pakje onkruid strak op m' n borst.
Alleen de mijne.
Ik denk dat ik zo cool ga! Dat is alles.
Langzaam.
Het is sinds mijn geboorte dat de marsen me verlaten hebben.
Daarom rook ik in het donker als een klootzak in
Vlucht.
Dus als je me hoort tegen een botte man
Zing het koor.
Alles wat ik hoor is. Ahh)
Niet zomaar een moment. Ahh)
Dan is alles koeler en. Ahh)
Als dit een grap is, heb ik geen plezier. Ahh
Ik hoor niets anders. Ahh)
Die stemmen van boven. Ahh)
Ze denken dat ik gek ben, maar ... Ahh)
Ze maken me gek en schreeuwen Rot. Ahh
Kom hier.)
Zet een andere stomp aan (ja)
Laat hem gaan, broeder.)
Als je high bent!
Blijf bij me.)
Man, wat een pijn! (AH)
Dit kruid is voor jou (eheh)
Het is paarse wiet. Kom op.)
Kom hier.)
Zet een andere stomp aan (ja)
Laat hem gaan, broeder.)
Als je high bent!
Blijf bij me.)
Man, wat een pijn! (AH)
Dit kruid is voor jou (eheh)
Het is paarse wiet. Kom op.)
Doe het raam open, broeder.
Doe het raam open.
Te veel rook hier, broeder.
Verdomd.