Mondo Marcio — Ogni Città songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ogni Città" van Mondo Marcio.
Songteksten
In ogni città uomo
Ogni marcio sa chi sono
Non sono così lontano, lontano, lontano!
Come si fa uomo, ogni giorno fai in volo
Sul primo jet per Milano, Milano, Milano. (X2 V.)
Ho visto girare il mondo
Dall’oblò del mio aereo
Dicono è tutto un mondo marcio
Tra New York e San Remo
Ho visto marcio, ho visto facce a cui ho stretto la mano
E ho spezzato il mio destino
Che mi ha costretto a Milano
Ho collezionato biglietti come figurine
Per il primo show a riempirmi di vodka e bambine
Dicono puoi solo sapere se ci vai di persona frà io dovevo bere vino sotto agli
archi di Roma
Ho visto sexy lady camminare sul Sunset
È lei fra quei fianchi
Quelle dannate gambe
Ho visto la notte diventare giorno
A «Times Square» i marci a fumare quella purple belair
In Sicilia le donne amano come pazze
Ti parlano i dialetto mentre le strappi le calze!
Ho visto gli svizzeri offrirmi
Quella Maria profumata e ho provato a curarci le mie nostalgie di casa, vedi
RIT
Ti trovo in prima classe
Sorseggiando thè freddo
Io lì sto sognando di avere Paris nel letto, vedi
Ogni volta che mi imbarco
E ogni volta quando arrivo parto
C'è un biglietto in economy vero Marcello Gian Marco?!
Vedi, ogni fuso orario
Ormai mi ha confuso il cranio
Scendo dall’aereo strano
Come quando fumo afghano
In ogni città in cui vado
C'è una donna che mi aspetta
Ci vediamo in fretta
Neanche il tempo di una sigaretta
Bè in un’altra serata hit bull mi ha messo in strada!
Credi c'è un uomo non vedo l’ora di tornare a casa!
Dal nord al sud nel tutto in giornata
Ho un bigletto x Milano that right e di solo andata!
Ho perso i miei frà
Vorrei rivederli
Dicono che non sai cos’ami davvero finchè non lo perdi!
Ma prima di andare a pezzi e incontrare la morte
Sarò fatto in volo pizzicando il culo alle hostess!
RIT
Yeah, dedicato a tutti i miei marci, tutti i miei frà, se vedo uno vola dalle 9
alle 6 o se sieti bloccati dietro alle sbarre, non conta! tenete le teste su,
non lasciatevi mai andare! much slow. e ora il mio ultimo pezzo!
signore e signori
(Grazie a Laretta per questo testo)
Songtekstvertaling
In elke stad man
Iedereen weet wie ik ben.
Zo ver ben ik niet.
Hoe gaat het man, elke dag doe je dat tijdens de vlucht
Op de eerste jet naar Milaan, Milaan, Milaan. (X2 V.)
Ik heb de wereld rond zien gaan.
Vanuit de patrijspoort van mijn vliegtuig
Ze zeggen dat het een rotwereld is.
Tussen New York en San Remo
Ik zag rotte gezichten, ik zag gezichten die ik de hand schudde
En ik brak mijn lot
Dat dwong me naar Milaan.
Ik heb kaartjes voor beeldjes.
Voor de eerste show om me te vullen met wodka en meisjes
Ze zeggen dat je alleen kunt weten als je persoonlijk gaat broer ik moest wijn drinken onder de
archi di Roma
Ik zag sexy dame lopen op de zonsondergang
Ze zit tussen die heupen.
Die verdomde benen.
Ik zag de nacht dag worden
Times Square the marches smoking that purple belair
Op Sicilië houden vrouwen van elkaar.
De dialecten praten tegen je terwijl je haar sokken eraf rukt!
Ik zag het Zwitserse aanbod.
Die geurige Mary en ik probeerden mijn heimwee te genezen.
RIT
Ik zie je in de eerste klas.
Drinkende koude thee
Ik droom ervan Parijs in bed te hebben.
Elke keer als ik aan boord ga
En elke keer als ik kom, beviel ik
Is er een ticket in economy true Marcello Gian Marco?!
Kijk, elke tijdzone
Mijn schedel is nu in de war.
Vreemd uit het vliegtuig stappen
Zoals wanneer ik Afghaanse rook
In elke stad waar ik heen ga
Er wacht een Vrouw Op me.
Tot gauw.
Zelfs niet de tijd van een sigaret.
Op een andere avond zette hit bull me op straat!
Denk je dat er een man is die ik niet kan wachten om thuis te komen?
Van noord naar Zuid in de hele dag
Ik heb een Bigletto X Milano dat recht en een manier!
Ik verloor mijn broers.
Ik wil ze graag weer zien.
Ze zeggen dat je niet weet waar je echt van houdt totdat je het verliest!
Maar voordat je uiteen valt en de dood ontmoet
Ik word betrapt op het stelen van de kont van de stewardessen!
RIT
Ja, toegewijd aan al mijn marsen, al mijn broers, als ik er één zie vliegen vanaf 9
om zes uur of als je achter de tralies zit, maakt het niet uit! hou je hoofd omhoog.,
laat nooit los! veel traag. en nu mijn laatste stuk!
dames en heren.
(Dank aan Laretta voor deze tekst)