Mondo Marcio — Notorietà songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Notorietà" van Mondo Marcio.
Songteksten
Vedi ho firmato con la EMI
Per risolvermi i problemi
Ma questi MC veri
Mi puntano il dito
Come se gli avessi traditi
Si sono inferociti
O forse solo ingelositi
«Prima era vostro amico!»
Hai seguito il mio percorso
Sennò avresti rimorso a venirmi così contro
Sono un vecchio fra!
Ho firmato il mio contratto
Preso i miei soldi esatto
Gridi «Fanculo Marcio»
Levati dal mio cazzo! oppure mostrami un po' di amore!
Mi hai visto su Rumore
Sole Ventiquattrore
E il Rolling Stones!
D’inverno il Corriere della Sera
XL in primavera
C'è tutta la mia carriera
Stravaffanculo il giornale
Una testata da bruciare
Sanno solo parlare male
Di chi non gli piace
Ma io metto in gioco il nome
Seguo la mia direzione.
Che piacevole sensazione finire in televisione!
Huh?!
Rit
Ora ho i giornalisti alla porta
Veleno nella mia bocca
Man, dì ai Finley che sono diventato una star!
E che in mano ho una bomba
E un nuovo disco che scotta
Prima di cambiare rotta
Sentirai il mio cuore che scoppia
Non ho tempo per questi
Piccoli e disonesti
Topic sui miei testi
Se lo ami lo ami
Se non ti piace passa ad altro
Cancella Mondo Marcio da iTunes
Clicca in alto: «compra il nuovo di Mango»
Mio Dio che disgusto!
Dov'è finito il gusto?
Sono quello giusto per farmi seccare
Da questi critici seccenti
Rapper dipendenti
Senza il mio nome tra i denti
Non avresti i vostri stipendi. Lasciami entrare
Piano non farò male
La mia vita personale è tutta da buttare
Hai visto sul sito il mio status
La musica mi ha salvato
Solo e abbandonato
Perchè mai pubblicizzato Hahahà!
Rit
Frà qua qualcosa non quadra
Dalla vita di strada
A scrivere pezzi a casa
E ricevere troie più grandi di me di diec’anni
Spargere a terra i panni
Raccoglierli e affannarmi a buttarle fuori e prepararmi
Per un nuovo concerto, all’aperto
Cinquanta, cinquantamila è lo stesso!
Vogliono tutti sentirmi rappare di droga e sesso
Della fame e successo
Di come mi è successo
Io ci penso sul cesso
E quando scopo e quando dormo
Non leggo e non mi informo
Non voto e non partecipo
A ciò che mi darebbe un buon credito
Sono me stesso
Non mi serve un pretesto
Per fare come Massimo Coppola e aprire un palinsesto!
Man, l’Italia è un cesso
È peggio di un’incesto
Queste bambine vorrebbero fottere il papà
Ma finchè il mio cuore è onesto
E il pelo sul petto è spesso
Non sento tutto il resto
«Ho sempre amato essere diverso!
Uuuuuuh!
Rit
Outro: Uuuuuuuh! Hehe, non avrei mai immaginato che sarebbe finita così. Hahà!
E il meglio deve ancora arrivare, c’mon!
(Grazie ad Andrea per questo testo e a babycucciola91 per le correzioni)
Songtekstvertaling
Ik heb getekend bij EMI.
Om mijn problemen op te lossen
Maar deze echte MCs
Ze wijzen naar me.
Alsof ik hem verraden heb.
Ze werden boos.
Of misschien gewoon jaloers.
"Voordat hij je vriend was!»
Je volgde mijn pad.
Anders had je spijt gehad dat je zo op me af kwam.
Ik ben een oude fra!
Ik heb mijn contract getekend.
Nam mijn geld precies.
Roept: "Fuck Rotten»
Ga van mijn lul af! of laat me wat liefde zien!
Je zag me op ruis.
24 Zon
En De Rolling Stones.
In de winter de Corriere della Sera
XL in het voorjaar
Daar is mijn hele carrière.
De pot op met de krant.
Een hoofd om te branden
Ze kunnen alleen slecht praten.
Waarvan hij niet houdt
Maar ik zette de naam op het spel
Ik volg mijn richting.
Wat een prettig gevoel om op tv te komen!
Huh?!
Rit
Nu heb ik verslaggevers aan de deur
Gif in mijn mond
Zeg tegen de Finleys dat ik een ster ben geworden.
En dat ik een bom in mijn hand heb
En een nieuw record dat brandt
Alvorens van koers te veranderen
Je voelt mijn hart barsten.
Ik heb hier geen tijd voor.
Klein en oneerlijk.
Onderwerp over mijn teksten
Als je van hem houdt, hou je van hem.
Als je niet wilt overschakelen naar andere
Verwijder rotte wereld van iTunes
Klik hierboven: "koop de nieuwe Mango»
Mijn god, wat walgelijk!
Waar is de smaak?
Ik ben degene die me droog maakt.
Van deze sektarische critici
Rappers
Zonder mijn naam tussen mijn tanden
Je zou je loon niet hebben. Laat me binnen.
Langzaam zal ik geen pijn doen.
Mijn persoonlijke leven is alles om weg te gooien
Heb je op de site Mijn status gezien?
De muziek heeft me gered.
Alleen en verlaten
Waarom heb je Hahaha geadverteerd?
Rit
Er klopt iets niet.
Van het straatleven
Het schrijven van stukken thuis
En sletten ontvangen die groter zijn dan ik.
Spreid de doeken op de grond
Pak ze op en gooi ze eruit en maak je klaar.
Voor een nieuw concert, buiten
Vijftig, vijftigduizend is hetzelfde!
Ze willen me allemaal horen rappen over drugs en seks.
Honger en succes
Hoe het mij is overkomen
Ik zorg wel voor het toilet.
En als ik neuk en als ik slaap
Ik lees niet en informeer niet
Ik stem niet en ik doe niet mee.
Wat zou me een goede eer geven
Ik ben mezelf.
Ik heb geen excuus nodig.
Om te doen als Massimo Coppola en een schema te openen!
Italië is een toilet.
Het is erger dan incest.
Deze meisjes willen Papa neuken.
Maar zolang mijn hart eerlijk is
En het haar op de borst is dik
Ik hoor niet alles.
"Ik ben altijd graag anders geweest!
Uuuuuh!
Rit
Andere: Uuuuuuuh! Hehe, ik had nooit gedacht dat het zo zou eindigen. Haha!
En het beste moet nog komen, Kom op!
(Dank aan Andrea voor deze tekst en babycucciola91 voor de correcties)