Mondo Marcio — Non Dimenticarti Di Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non Dimenticarti Di Me" van Mondo Marcio.
Songteksten
Ho perso tanto tempo in queste strade, ho trasformato una città in mia madre e
un attore di un film in un padre
Fare soldi è stato ciò che mi ha portato avanti, dicono: i soldi non sono tutto.
.ci sono anche i diamanti! già, quanti altri prima di me hanno provato il
salto
Se Dio ci ha fatto a sua immagine e somiglianza anche lui è un pò marcio,
Dio mi perdoni xchè sono un pò malvagio, ma almeno non sono un cantautore come:
Claudio, Biaggi, Baglioni o Antonacci o i coglioni stracci di giovani marci che
parlano di viso in viso, mi chiedono come entrarci
Quarant’anni dopo i Beastie Boys come siamo rimasti?
A volte vorrei andare sul cavalcavia e lanciare dei sassi, ma mirare solamente
alle volanti!
E in questo momento preciso, so cosa ti domandi! lo rivedremo o scomparirà per
sempre?
Quando crepo, almeno avrai i miei pezzi in mente… Ma vedi. RIT
Non faccio musica per fare parlare la gente. faccio musica per cercare di
svegliare la gente, toccare la gente, abbracciare la gente e quando il disco va
male… merda devo chiamare il mio agente
Alcuni mi chiamano un poco di buono, ma man mi sono sudato quel poco che sono
Adesso tutti ridono perché io dico «uomo», i giornalisti l’hanno detto…
«sono solo un uomo, un uomo solo»
Ho detto alla mia donna torno fra poco e sono andato a prenderle la pillola del
giono dopo
Non faccio pezzi, sforno fuoco, i fra mi chiamavano toro loco
Ora alzo il terzo dito al mondo e non lo muovo
Mi sono sudato ogni moneta che ho in tasca, a volte mi sento un astonauta perso
sul pianeta della pasta
In italia è dura per uno che fa rap, quasi quasi vado ad Amici e provo a fare
la break
RIT
Scrivo canzoni per un mondo migliore, ma merda, mamma lo diceva che dovevo fare
il calciatore
Ho scelto il posto sbagliato per farmi una carriera, morti tutta settimana e
incidenti il sabato sera
Ricordi com’era prima dei vari, Berlusconi e Tronchetti Provera,
fumavamo canne davanti alla luna piena e siamo andati da quelli della via
gluck a dodicenni che si mettono nudi su YouTube
Ma un mondo così perverso, un mondo così diverso e gli anni passano,
ma mondo è lo stesso, ma io nn posso cambiare, stocercando di evadere alle
tasse e al militare e nel frattempo di farti cantare
RIT
(Grazie a maxpop per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik verloor zoveel tijd in deze straten, ik veranderde een stad in mijn moeder en
een acteur in een film in een vader
Geld verdienen bracht me naar voren, ze zeggen: geld is niet alles.
er zijn ook diamanten! ja, hoeveel anderen voor mij hebben geprobeerd de
springen
Als God ons naar zijn evenbeeld en gelijkenis heeft gemaakt, is hij ook een beetje verrot.,
God vergeef me X dat ik een beetje slecht ben, maar ik ben tenminste geen singer-songwriter zoals:
Claudio, Biaggi, Baglioni of Antonacci of de klootzakken rags van jonge rotters die
ze praten oog in oog, ze vragen me hoe ik erin kan komen.
Veertig jaar na de Beastie Boys, hoe zijn we gebleven?
Soms zou ik graag op het viaduct gaan en stenen gooien, maar gewoon richten
op de wielen!
En op dit moment Weet ik wat je je afvraagt. we zullen hem weer zien of hij zal verdwijnen voor
altijd?
Als ik breek, heb je tenminste mijn stukken in gedachten... maar kijk. RIT
Ik maak geen muziek om mensen te laten praten. Ik maak muziek om te proberen
mensen wakker maken, mensen aanraken, mensen omhelzen en als de puck gaat
shit, ik moet mijn agent bellen.
Sommigen noemen me een beetje goed, maar man ik zweet hoe weinig Ik ben
Nu lacht iedereen omdat ik" Man " zeg, de journalisten zeiden het…
"Ik ben gewoon een man, gewoon een man»
Ik zei tegen mijn vrouw dat ik snel terug zou komen en ik ging haar de pil van de
jiono na
Ik maak geen stukken, ik bak vuur, de broers noemden me Toro loco.
Nu steek ik de derde vinger op in de wereld en beweeg het niet.
Ik zweet elke munt die ik in mijn zak heb, soms voel ik me als een verloren verbazing
op de planeet van de pasta
In Italië is het moeilijk voor iemand die rapt, bijna ga ik naar vrienden en probeer te doen
breken
RIT
Ik schrijf liedjes voor een betere wereld, maar mam zei dat ik het moest doen.
voetballer
Ik koos de verkeerde plek om een carrière te maken, de hele week dood en
ongevallen op zaterdagavond
Herinner hoe het was voor de verschillende, Berlusconi en Tronchetti Provera,
we rookten riet voor de volle maan en gingen naar de straat.
een twaalfjarige gluck die zich uitkleedt op YouTube.
Maar zo 'n perverse wereld, zo' n andere wereld en de jaren gaan voorbij,
maar de wereld is hetzelfde, maar ik kan veranderen, stochando om te ontsnappen naar de
belastingen en het leger en in de tussentijd om je te laten zingen
RIT
(Dank aan maxpop voor deze tekst)