Mondo Marcio — Ladro Di Bambini (feat. Caparezza) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ladro Di Bambini (feat. Caparezza)" van Mondo Marcio.
Songteksten
Alcuni marci non sanno quanto è stata dura
Arrivare qua attraverso la giungla più scura
Io sono veramente fly
Mentre cerco di prendere più diamanti di Lucy in the Sky
Non sono un Beatle ma hey boo non mi hai capito?
Tu vuoi rappare ancora del fatto che prima ero un bandito?
Mi sono sentito così tradito
Quando ho visto uno dei miei fan mostrarmi il terzo dito
E' perché sono a Festivalbar?
O forse perché sono dove tu vorresti essere fra'?
Non nascondere la tua invidia chiamandola militanza
Grazie a Dio tutta la merda che mi lanci mi rimbalza
Capisco chi mi scansa
Ma odio un punk pieno di merda che per liberarsene me la tira in faccia
Dovrò mostrare a voi fra' come si fa
Visto che non ho intenzione di andare fuori di qua
Vedi…
Se qualcosa non va dimmi cosa c'è
Sono arrivato qua solo grazie a me
Vedi, se sono ancora su lo devo ai miei fan
Ma se non mi ami più c'è qualcosa che non va
Dicono: tu mi hai tradito, perché non parli più della strada?
Tu sei costruito, tutta la tua storia è inventata
Sei un pervertito, sei un problema per i ragazzini
Non sei un mito, sei soltanto un ladro di bambini!
Dimmi, ti piace come tratto le giovani menti?
Il mio disco ha fatto stare tutti questi giovani attenti
Ringrazio Dio che non mi hanno mai arrestato
Immagina quanti autografi in meno avrei firmato!
Dicono che rincoglionisco i bambini
Senza dire che queste mamme partoriscono assassini
Papà non è in casa, mamma nemmeno
Chiediti com'è che il tuo fratellino è in strada a vendere nero?
Sono molto sincero, sono davvero vero
Vorrei smontare il mio circo con il mio telo intero
Perché cantare davanti a 100 persone?
Quando da quando ho iniziato ho voluto vendere a un milione?
Ho visto un coglione lanciarmi un giornale
Senza neanche guardarmi in faccia e poi nascondersi, che dovrei fare?
I froci odiano che faccio cash legale
Forse dovrei ritornare in strada a spacciare?
Se qualcosa non va dimmi cosa c'è
Sono arrivato qua solo grazie a me
Vedi, se sono ancora su lo devo ai miei fan
Ma se non mi ami più c'è qualcosa che non va
Dicono: tu mi hai tradito, perché non parli più della strada?
Tu sei costruito, tutta la tua storia è inventata
Sei un pervertito, sei un problema per i ragazzini
Non sei un mito, sei soltanto un ladro di bambini!
E ora tutti quanti si guardano intorno come se questa fosse musica maledetta,
come se l’hip-hop fosse la musica del diavolo
Che cazzo! Le mie sono soltanto canzoni fra'
Mondo, Big come il Ben a London
Marcio, ma col bon ton di Michael Bolton
M’hai coinvolto? Ti rispondo!
Nell’under highlander ma fuori moribondo
Ti viene contro uno stuolo di Brontolo
Dal primo al secondo, finchè non paghi il conto
Da genio a tonto se al tonto non va a genio
C'è sempre un altro che vuole il primo premio
Punta in alto come un pallone pieno d’elio
O in-Ciampi tipo moglie di Carlo Azeglio
Hai spacciato? Sei spacciato sul serio
Mò che vendi il nero dalle casse dello stereo
Non dare ascolto alle bisce
Non ti capisce chi ti crede falso come un Adidas a 4 strisce
Chi ti zittisce (Shh!)
Vuole stare lui tra le veline a fare rime di clichet
Fai Platini come Michel nel gioco
Ruba i bambini, meglio tu che Mangiafuoco
Enya mi ha detto che hai più flow di Orinoko
Troppo americano è solo chi gioca a Socom
Tu vuoi fare la tua musica Mondo Marcio!
Mica dollari in un cazzo di Conto Arancio
Nei tuoi panni se avessi vent’anni userei le loro facce per fargli in cumshot!
Songtekstvertaling
Sommige marsen weten niet hoe moeilijk het was.
Kom hier door de donkerste jungle
Ik ben echt vlieg.
Terwijl ik probeer meer diamanten te krijgen dan Lucy in de lucht
Ik ben geen Beatle, maar begrijp je me niet?
Wil je nog steeds praten over het feit dat ik eerder een bandiet was?
Ik voelde me zo verraden.
Toen ik zag dat een van mijn fans me de derde vinger liet zien
Is het omdat ik in Festivalbar ben?
Of is het omdat ik ben waar je wilt zijn?
Verberg je afgunst niet door het Militant te noemen.
God zij dank, al die troep die je naar me gooit, stuitert van me af.
Ik begrijp wie me bang maakt.
Maar ik haat een punker vol stront die het in mijn gezicht gooit om er vanaf te komen.
Ik zal je laten zien hoe het moet.
Ik ga hier niet weg.
Zien…
Als er iets mis is, vertel me dan wat er mis is.
Ik ben hier alleen gekomen door mij.
Als ik er nog steeds mee bezig ben, Dan ben ik het mijn fans verschuldigd.
Maar als je niet meer van me houdt, is er iets mis.
Zij zeggen: "Jij hebt mij verraden, waarom spreek jij niet meer van de weg?"
Je bent gebouwd, je hele verhaal is verzonnen.
Je bent een viezerik, je bent een probleem voor kinderen.
Je bent geen mythe, je bent gewoon een kinderdief!
Zeg eens, vind je het leuk hoe ik jonge geesten behandel?
Mijn verleden zorgde ervoor dat al deze jonge mensen opletten.
Ik dank God dat ze me nooit gearresteerd hebben.
Stel je voor hoeveel handtekeningen ik minder zou hebben getekend!
Ze zeggen dat ik achter kinderen aan zit.
Zonder te zeggen dat deze moeders bevallen van moordenaars.
Papa is niet thuis, mama is niet eens thuis.
Ik vraag me af hoe je broertje op straat zwart verkoopt?
Ik ben oprecht, IK ben echt waar.
Ik wil m 'n circus uit elkaar halen met M' n hele kleding.
Waarom zingen voor 100 mensen?
Sinds ik begonnen ben wil ik verkopen voor een miljoen?
Ik zag een klootzak een krant voor me gooien.
Zonder me in mijn gezicht te kijken en me dan te verstoppen, wat moet ik dan doen?
Flikkers haten het dat ik legaal geld verdien.
Misschien moet ik terug naar de straat om te delen?
Als er iets mis is, vertel me dan wat er mis is.
Ik ben hier alleen gekomen door mij.
Als ik er nog steeds mee bezig ben, Dan ben ik het mijn fans verschuldigd.
Maar als je niet meer van me houdt, is er iets mis.
Zij zeggen: "Jij hebt mij verraden, waarom spreek jij niet meer van de weg?"
Je bent gebouwd, je hele verhaal is verzonnen.
Je bent een viezerik, je bent een probleem voor kinderen.
Je bent geen mythe, je bent gewoon een kinderdief!
En nu kijkt iedereen rond alsof dit vervloekte muziek is.,
alsof Hiphop de muziek van de duivel is.
Wat krijgen we nou? De mijne zijn gewoon liedjes tussen'
Wereld, groot als de Ben in Londen
Rot, maar met Michael Bolton ' s bon ton
Heb je mij erbij betrokken? Ik geef antwoord.
In de onder-Hooglander maar op sterven
Er komt veel gemopper op je af.
Van het eerste tot het tweede, tot je de rekening betaalt.
Van genie tot dwaas als de dwaas niet naar Genie gaat
Er is altijd iemand die de eerste prijs wil.
Richt hoog als een heliumballon
O echtgenote van Carlo Azeglio in-Ciampi
Heb je het verkocht? Je bent echt gestoord.
Ik verkoop het zwart van de stereo luidsprekers.
Luister niet naar de bisces
Begrijp je niet wie denkt dat je nep bent als een 4-strip Adidas
Die je het zwijgen oplegt (Shh!)
Hij wil bij de tissues horen om clichet rijmpjes te maken.
Maak Platini zoals Michel in het spel.
Steel de kinderen, beter jij dan vuurvreter.
Enya vertelde me dat je meer stroom hebt dan Orinoko.
Te Amerikaans is alleen wie Socom speelt
Je wilt je wereldmuziek Rot maken!
Geen dollars op een verdomde oranje rekening.
In jouw schoenen als ik 20 was, zou ik hun gezichten gebruiken om ze te laten klaarkomen!