Mondo Marcio — La Mia Metà songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Mia Metà" van Mondo Marcio.
Songteksten
Forse adesso sei con un altro, occhio ai tetti, prima mi eri accanto, baby mi,
mangiavi in alto
Sono in casa ti attaccavi al braccio, vedi tutto è partito in una sera,
non era autunno né estate, neanche primavera, ti ho guardata negli occhi sembravi
sincera, ho abbassato la luce solo per fare atmosfera
Nudi sul divano baby, le candele accese, ho fatto un gesto e le tue calze sono
scese, sono sexy oh, baby e tutto il resto, e chi avrebbe mai detto che aspettavi
il pretesto, per cambiarmi la vita, in una serata, io non ho mai sfiorato la mia
fidanzata, io non ti ho mai tradita a parte con un’amica, baby eri la mia vita,
adesso dove sei finita? andiamo…
Rit. Come si fa quando, la tua metà non ti chiama e non ti sta accanto,
prima diceva solo, si baby, si marcio, forse ora è con un altro, che schianto,
che schianta, la mia metà dimmi…
E mi hai anche sporcato le lenzuola, quando l’abbiamo fatto per più di un’ora,
non è mai stata una cosa da 2 minuti e nonostante questo mi hai fatto i tuoi
saluti, quando mi hai trovato con un’altra ti ho spiegato, che era perché mi
sentivo solo e in più ero ubriaco (merda), subito dopo sarei tornato,
ma tu hai fatto finta che il tuo cuore era spezzato
Due giorni dopo indovina chi ho incontrato? tu col tuo strafottuto nuovo
fidanzato, gli ho rotto il naso, ti ho fatta scappare, baby torna da me,
ci possiamo riprovare
Andiamo baby, non gli ho fatto niente, baby questo. no questo non è sangue,
no baby. torna qua. hey!TORNA QUA!
Rit. Come si fa quando, la tua metà non ti chiama e non ti sta accanto,
prima diceva solo, si baby, si marcio, forse ora è con un altro, che schianto,
che schianta, la mia metà dimmi…
La vita di coppia non è mai facile, ma cos'è una macedonia se non hai le fragole?
baby questa vita vera, niente favole, ci abbiamo provato e ora ci stiamo sulle
scatole, più precisamente tu mi odi e quando ho saputo che avevi un altro ti
avrei buttato a Treovi, ti avrei vista morire, baby non avrei pianto,
ma ora sono cosi solo, ho bisogno di qualcuno accanto, posso trattarti come non
ho mai fatto, pronti fuori c'è n'è fuori, è tutt’ora in contratto, sesso,
ogni sera bevi ancora affetto, ti amo, sei l’unica donna a cui l’ho mai detto,
dimmi quello che vuoi, dimmi che mi odi, ma credimi, un marcio può cambiare i suoi
modi, non sono come gli altri uomini, non mi scambiare con quei froci,
ora spogliati, puzzo a morire soli
Rit. Come si fa quando, la tua metà non ti chiama e non ti sta accanto,
prima diceva solo, si baby, si marcio, forse ora è con un altro, che schianto,
che schianta, la mia metà dimmi…
Come si fa quando…
Ahahah, non fidatevi marci, non fidatevi… potete fidarvi di questo,
mai credere a una femmina, eheh… mondo marcio
(Grazie a tonio per questo testo)
Songtekstvertaling
Misschien ben je nu met een ander, Kijk naar de daken, voordat je naast me was, baby mi,
je At hoog.
Ik ben in het huis waar je aan de arm vastzat, zie het allemaal in één avond achterblijven.,
het was geen herfst, het was geen zomer, het was geen lente, ik keek je in de ogen.
hoogachtend, heb ik het licht zachter gezet om de atmosfeer te maken.
Naakt op de bank baby, de kaarsen aan, Ik maakte een gebaar en je kousen zijn
ze kwam naar beneden, Ik ben sexy oh, baby en zo, en wie had ooit gezegd dat je wachtte
het voorwendsel, om mijn leven te veranderen, op een avond, heb ik nooit mijn
vriendin, Ik heb je nooit bedrogen behalve met een vriend, baby Je was mijn leven,
waar ben je nu? Laten we gaan.…
Rit. Hoe doe je dat als je helft je niet roept en je niet steunt?,
voordat hij net zei, ja baby, Ja verrot, misschien is het nu met een ander, wat een knal,
dat crasht, mijn helft vertelt me…
En je bevuilde ook mijn lakens, toen we het meer dan een uur deden.,
het is nog nooit een ding geweest voor 2 minuten en ondanks dit heb je me van jou gemaakt
gegroet, toen je me vond met een ander heb ik je uitgelegd, dat was omdat ik
Ik voelde me eenzaam en ik was dronken, kort nadat ik terug zou komen,
maar je deed alsof je hart gebroken was.
Twee dagen later, raad eens wie ik ontmoette? jij met je gekke nieuwe.
vriend, Ik brak zijn neus, ik liet je rennen, baby kom terug naar mij,
we kunnen het opnieuw proberen.
Ik heb hem niets aangedaan. Nee, Dit is geen bloed.,
geen baby. kom terug. hey!KOM TERUG.
Rit. Hoe doe je dat als je helft je niet roept en je niet steunt?,
voordat hij net zei, ja baby, Ja verrot, misschien is het nu met een ander, wat een knal,
dat crasht, mijn helft vertelt me…
Het leven als koppel is nooit gemakkelijk, maar wat is een fruitsalade als je geen aardbeien hebt?
baby dit echte leven, geen sprookjes, we hebben het geprobeerd en nu zijn we op
dozen, om precies te zijn haat je me en toen ik hoorde dat je een andere Jij had
Ik zou Treovi gooien, Ik zou je zien sterven, baby Ik zou niet huilen,
maar nu ben ik zo eenzaam, ik heb iemand hiernaast nodig, ik kan je behandelen alsof ik dat niet doe.
Ik heb het nog nooit gedaan, klaar daar is buiten, is nog steeds in contract, seks,
elke avond drink je nog steeds genegenheid, ik hou van je, je bent de enige vrouw die ik ooit heb verteld,
Zeg me wat je wilt, zeg me dat je me haat, maar geloof me, een rotte kan zijn leven veranderen.
modi, ik ben niet zoals andere mannen, ruil me niet met die flikkers.,
kleed je uit, ik stink naar alleen sterven.
Rit. Hoe doe je dat als je helft je niet roept en je niet steunt?,
voordat hij net zei, ja baby, Ja verrot, misschien is het nu met een ander, wat een knal,
dat crasht, mijn helft vertelt me…
Hoe te doen wanneer…
Vertrouw marci niet... dit kun je vertrouwen.,
geloof nooit een vrouw, ehh ... rotte wereld
(Dank aan tonio voor deze tekst)