Mondo Marcio — Il paradiso perduto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il paradiso perduto" van Mondo Marcio.
Songteksten
Sono io quel marcio triste e arrabbiato
io, con tutto il mondo in un lotto
sono io, ho gli occhi al cielo e i miei piedi al selciato
se mi vedi fumato perch© troppo
per me, questa vita non dolce aspra
guasta, e ho solo il mio rap in tasca
questa merda raschia, (sputo) dammi da bere
ho imparato le cattive maniere, non vuoi vedere
Non puoi dire che
effetto fa finch© non sotto la tua pelle
non puoi capire finch© non sei tu quel sedicenne che ha sempre avuto un sacco di gente contro e che non si sente pronto alla realt, nella mia mente
c' un altro mondo latente dove un marcio rinasce dal
niente, ed cos¬ da quand'ero in fasce, sempre solo
sempre loro nella mia mente, un matrimonio
fatto di odio gridato a squarciagola e ora non chiedermi
perch© a scuola accanto al mio nome scrivono assente, io sono in strada che imparo a servire un cliente
e mentre sto pensando al mio prossimo acquirente mi trovo
addosso la siringa di un tossico dipendente uomo
La mia vita andata in un niente, e non c' niente da fare, voglio soltanto bruciare un altro assistente
sociale che per campare mente, sedici anni e probabilmente li ho passati tutti quanti a odiare adesso sono
Rit.:
sono quello che sono Ђ" sono un marcio
sono quello che sono Ђ" solo un marcio
sono quello che sono Ђ" sono un marcio
sono quello che sono Ђ" solo un marcio, sono
e quando vado in giro ormai mi vedono
cos¬, quando faccio un tiro ormai mi sento
cos¬, e forse questo mondo che mi ha fatto
cos¬, ma se mi chiedi come sono io sono
cos¬Ђ¦marcioЂ¦Mo-Mondo Marcio, uhЂ¦Marcio
Dimmi perch© uomo a volte mi chiedo perch© suono queste
dolenti note, yo forse non fa per me uomo
guarda, avvicinati e guarda, in una vita che da quando ha avuto inizio bastarda, e non ho mai colpito un altro se non per difesa, e non ho mai neanche pensato di lasciare la presa,
quello che avevo era
poco, ma l'ho tenuto strettoЂ¦la mia musica e i miei
versi immersi tra i sogni nel cassetto adesso portano
caldo al freddo, sento caldo al petto e se © ancora troppo mi calmo con un etto, di quello giusto,
un gighello e gusto il gusto di essere ancora intero
mentre Citt Del Fumo lavora in nero cola e Pampero a posto dell'acqua, per i marci in doppia h coltelli sotto la giacca e mezz'etto nella sacca, questo il mio mondo, signors¬ ho il mio gi pronto perch© qua fate guerra ma non il mio scontro se bombardate, prendete la vita e ci giocate quindi
per me non c' pi№ ne primavera, autunno o estate solo
inverno, ora il mio cuore freddo, e voi volete fare
rumore marci quello che aspetto, per voi che sono
(Grazie ad ArMiDo per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik ben de trieste, boze rotte.
Ik, met de hele wereld in een heleboel
ik ben het, mijn ogen zijn op de hemel en mijn voeten zijn op de stoep
als je me ziet roken omdat© ook
voor mij is dit geen zoet leven zuur.
het is slecht, en ik heb alleen mijn rap in mijn zak
geef me een drankje.
Ik heb slechte manieren geleerd.
Dat kun je niet zeggen.
effect maakt zolang© niet onder je huid
je kunt het niet begrijpen totdat je niet de zestienjarige bent die altijd veel mensen tegen had en die zich niet klaar voelt voor de realiteit, in mijn gedachten
er is een andere latente wereld waar een rotte wordt herboren van
niets, en dus sinds ik in bands zat, altijd alleen
altijd in mijn gedachten, een bruiloft
gemaakt van haat schreeuwde naar de rand en vraag me nu niet
omdat© op school naast mijn naam schrijf afwezig, ik ben op straat leren om een klant te dienen
en terwijl ik aan mijn volgende koper denk, vind ik mezelf
op de spuit van een giftige mannelijke werknemer
Mijn leven is naar niets gegaan, en er is niets te doen, Ik wil gewoon een andere assistent verbranden.
Sociaal dat Voor campare mind, zestien jaar en ik heb ze waarschijnlijk allemaal besteed om te haten nu zijn
Rit.:
Ik ben wat ik ben.
Ik ben wat ik ben.
Ik ben wat ik ben.
Ik ben wat ik ben.
en als ik er omheen ga zien ze me nu
dus als ik een shot neem, voel ik me alsof ik het doe.
want, en misschien deze wereld die mij gemaakt heeft
want, maar als je me vraagt hoe ik ben ik ben
cos / Marcio Mo / Mo-rotte wereld, Uh u / Marcio
Vertel me eens waarom ik me soms afvraag waarom ik deze speel.
pijnlijke notities, misschien niet voor mij.
kijk, benader en kijk, in een leven dat sinds het begon bastaard, en ik nooit een ander sloeg behalve voor de verdediging, en ik heb er zelfs nooit aan gedacht om de grip te verlaten,
wat ik had was
klein, maar ik hield het strak, mijn muziek en mijn peptalk.
verzen ondergedompeld in dromen in de la nu dragen
warm in de kou, Ik voel me warm in de borst en als ik nog steeds te kalm met een hectare, de juiste,
een gighello en de smaak van het zijn nog steeds heel
terwijl de stad van de rook werkt in black cola en Pampero in plaats van water, voor de marsen in dubbele H messen onder de jas en een halve hectare in de zak, Dit is mijn wereld, heren Ik heb mijn gi klaar omdat © hier u oorlog maar niet mijn botsing als je gebombardeerd, neem je leven en speel daar dan
voor mij is er geen№ ne lente, herfst of zomer alleen
winter, nu is mijn hart koud, en jij wilt
lawaai rot weg wat ik verwacht, voor u die zijn
(Dank aan ArMiDo voor deze tekst)