Mondo Marcio — Guarda in alto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guarda in alto" van Mondo Marcio.
Songteksten
Rito:
Per ogni marcio che vive qua
per ogni mondo malato e la sua realt
ce n' un altro
guarda in alto
e mi vedrai tra milioni di fr nei miei sogni chiudo gli occhi canto hela la e sono un altro
sono in alto
verso uno:
ho visto troppe volte gi troppa morte
in citt per non darla vinta alla sorte
i miei fr giocano forte per non soccombere,
non chiedere come ora non ti possono rispondere,
adesso triste, ho chiesto se Dio esiste
ho visto sangue in tv e sesso sulle riviste
ormai qua non si resiste il mio karma ai minimi
ma anche pieno di lividi devo spingermi ai limiti
e fottere questi fantasmi che urlano ogni notte
e in strada peggio di quando vivevamo nelle grotte,
i figli di Abramo avranno le mie ossa rotte e io le
loro, ma se vorranno il mio cuore dovranno farci un foro
marci, mi faccio spazio a ganci, la mia
partita in una giungla la merda sembra Jumanji
giorni matti ma ora sto fuori tiro,
il mio flow il mio hip-hop fuori un tiro uomo!
Rito:
Per ogni marcio che vive qua
per ogni mondo malato e la sua realt
ce n' un altro
guarda in alto
e mi vedrai tra milioni di fr nei miei sogni chiudo gli occhi canto hela la e sono un altro
sono in alto
verso due:
e ancora un mondo cattivo, ma vivo e pi№ vivo il dolore pi№ mi convinco che siamo tutti storie di un solo libro, ecco
perch scrivo, se getto liriche a inchiostro perch
ho ancora nell’iride i flash di un altro posto e un altro mondo, mentre questo sta sparendo,
l’oriente in fiamme, e l’Africa sta morendo mentre
vendo una traccia e prendo merda a uno spaccia
lascio che il vento mi porti tra le sue braccia e cos¬ mi innalza a ritmo di danza, e su un muro sporco di sangue io ho scritto
speranza,
come una danza e il mondo ci sta a sentire,
dammi una dama al mio fianco e Mondo potr morire e senza
neanche una mezza tristezza quando brucio i miei tocchi adesso
ho solo sogni uomo, solo sogni, e i miei
occhi hanno dentro la guerra di questi giorni, ma i miei
sogni mi fanno lasciare terra e dintorni e poi
via seguo la via in studio da Bassi ora
inizio a muovermi devo solo imparare i passi e sarІ l’unico marcio in pista, l’unico marcio in vista, e tutto quello che volevo era fare
l’artista e sputare crystal per ogni marcio che vive qua,
per ogni mondo malato e la sua realt, perciІ
questo per ogni fr che ha pagato, questa
vita una puttana, ma io sono ancora innamorato uomo
guarda in alto
Rito:
Per ogni marcio che vive qua
per ogni mondo malato e la sua realt
ce n' un altro
guarda in alto
e mi vedrai tra milioni di fr nei miei sogni chiudo gli occhi canto hela la e sono un altro
sono in alto
Songtekstvertaling
Rite:
Voor elke Rotter die hier woont.
voor elke zieke wereld en zijn realiteit
er is een andere
opzoeken
en je zult me zien tussen miljoenen fr in mijn dromen Ik sluit mijn ogen Ik zing hela LA en ik ben een ander
Ik zit bovenop.
naar één:
Ik heb te vaak te veel doden gezien.
in de stad niet om de partij te winnen
mijn FRS spelen moeilijk om niet te bezwijken,
vraag het niet alsof ze nu geen antwoord kunnen geven.,
nu triest, ik vroeg of God bestaat
Ik heb bloed op tv gezien en seks in tijdschriften.
m ' n karma kan het niet weerstaan.
maar zelfs vol blauwe plekken moet ik mezelf tot het uiterste drijven.
en de pot op met die schreeuwende geesten elke nacht.
en op straat erger dan toen we in grotten woonden,
de zonen van Abraham zullen mijn beenderen breken, en Ik zal ze laten breken.
zij, maar als ze mijn hart willen, moeten ze er een gat in maken.
marci, ik maak ruimte voor haken, mijn
spel in een jungle het ziet eruit als Jumanji
gekke dagen, maar nu ben ik aan het schieten.,
mijn flow mijn hip-hop van een man neergeschoten!
Rite:
Voor elke Rotter die hier woont.
voor elke zieke wereld en zijn realiteit
er is een andere
opzoeken
en je zult me zien tussen miljoenen fr in mijn dromen Ik sluit mijn ogen Ik zing hela LA en ik ben een ander
Ik zit bovenop.
naar twee:
en nog steeds een slechte wereld, maar levend en meer№ ik leef de pijn meer№ ik overtuig mezelf dat we allemaal verhalen zijn van een boek, hier is
waarom ik schrijf, als ik lyrische inkt schrijf waarom
Ik heb nog steeds flitsen van een andere plek en een andere wereld in mijn iris, terwijl deze verdwijnt,
het Oosten staat in brand, en Afrika sterft terwijl
Ik verkoop een track en pik shit van een dealer.
Ik liet me door de wind in z ' n armen dragen, want hij tilt me op naar het ritme van de dans, en op een muur vuil van bloed schreef ik
hoop,
als een dans en de wereld voelt ons,
geef me een dame aan mijn zijde en de wereld kan sterven en zonder
zelfs geen halve droefheid als ik mijn aanraking nu verbrand
Ik heb alleen dromen Man, alleen dromen, en mijn
ogen hebben in de oorlog deze dagen, maar mijn
dromen laten me land en omgeving verlaten en dan
ik volg de weg in de Studio vanaf Bassi nu
Ik begin te bewegen Ik moet alleen de stappen leren en de enige rot op de baan springen, de enige rot in zicht, en alles wat ik wilde was om te doen
de kunstenaar en spuug kristal voor elke rottende hier.,
voor elke zieke wereld en zijn realiteit, perciI
dit voor elke fr die betaalde, dit
het leven is een hoer, maar ik ben nog steeds verliefd.
opzoeken
Rite:
Voor elke Rotter die hier woont.
voor elke zieke wereld en zijn realiteit
er is een andere
opzoeken
en je zult me zien tussen miljoenen fr in mijn dromen Ik sluit mijn ogen Ik zing hela LA en ik ben een ander
Ik zit bovenop.