Mondo Marcio — Generazione X songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Generazione X" van Mondo Marcio.
Songteksten
Immagino che questo potrebbe andare bene per un servizio su Lucignolo eh?
Questa è la nuova generazione, guarda qua!
La mia è una Generazione X
La mia (la mia) è una Generazione X
La mia (la mia) è una Generazione X
La mia (la mia) è una Generazione X
La mia (la mia) è una Generazione X
La mia (la mia) è una Generazione X
La mia (la mia) è una Generazione X
La mia (la mia) è una Generazione X
Dicono che i giovani non hanno cuore (cosa?)
Io ti dico che mio padre non mi ha mai dato amore
E provo una strada e di nuovo sbaglio direzione
Ma dimmi sono io o tutta la mia generazione?
Ci hanno buttato in questo mondo come cavie, con uno schermo al plasma al posto
di un padre
Se potessi gli restituirei il suo sangue, cosa credevi? che non sarei mai
diventato grande?
Poche risposte tante domande
Andare a scuola non è mai stato interessante
Volevo fare i miei soldi in fretta
E mamma non aveva più fondi nella borsetta
Ecco perchè ho messo giù un libro e ho preso una panetta
E se pensi che sia tutto qui, uomo aspetta!
La ricetta è vita dura
Hanno buttato dei neonati nella spazzatura!
Fanculo l’educazione, non mi serve un diploma
La mia generazione è nella canna di una pistola
Questi papà si nascondono sotto le lenzuola
Piuttosto che crescere i figli e mandarli a scuola
L’annata '86 è stata tragica
Prova a sistemarla, hai una bacchetta magica?!
Per il mondo sei un poco di buono
Ti trovi a fare un lavoro merdoso e sei un uomo
Una figa ci ha sputati dritti nel nulla
Tutti i sogni di mamma sono rimasti nella culla
Poche aspettative, quali amicizie?
Stavo con i miei fra' per scroccare le sizze
Papà mi consigliava l’università
E io sognavo solo la celebrità
Beh se vuoi la verità questo mondo ci ha illuso
Un ventenne su due è solo e confuso
Lascia che ti spieghi con calma (con calma), non hai un’infanzia dietro ma
ormai hai la barba
Le statistiche parlano chiaro, c'è un buon motivo se tutti questi marci ti
guardano male
Quanti volevano diventare una stella
E quanti sono finiti da McDonald’s a fare Big Mac o cucinare una frittella?
Io ringrazio la mia buona stella
Sto firmando autografi e non so come
Sono la pecora nera della mia generazione
Senza una famiglia, senza un’educazione
Ma posso comprare alla tua puttana un visone
Ho fatto questi soldi in faccia ad ogni professore
Che mi aveva predetto un futuro da muratore
Mi sono divertito a giocare al predicatore
Ora per ogni giorno che ho perso ho 2 beni di valore
Qualcuno mi può dare un consiglio?
Sono pieno di scheletri dentro al mio ripostiglio
Mi hanno buttato al mondo come un coniglio
Figurati se saprei come crescere mio figlio!
Non ho più un marcio accanto…
Che non abbia il cuore infranto…
Vorrei solo un’altra chance bro'…
Ma sarò sempre un marcio!
Songtekstvertaling
Ik denk dat dit goed is voor een verslag over Lucignolo, hè?
Dit is de nieuwe generatie, kijk hier eens naar!
De mijne is een generatie X
De mijne is een generatie X
De mijne is een generatie X
De mijne is een generatie X
De mijne is een generatie X
De mijne is een generatie X
De mijne is een generatie X
De mijne is een generatie X
Ze zeggen dat jonge mensen geen hart hebben (wat?)
Mijn vader heeft me nooit liefde gegeven.
En ik probeer een weg en weer mis ik de richting
Maar zeg eens, ligt het aan mij of aan mijn hele generatie?
Ze gooiden ons in deze wereld als proefkonijnen, met een plasmascherm op zijn plaats
van een vader
Als ik hem zijn bloed terug kon geven, wat dacht je dan? dat zou ik nooit zijn.
ben je groot geworden?
Weinig antwoorden veel vragen
Naar school gaan was nooit interessant.
Ik wilde snel geld verdienen.
En Mam had geen geld meer in haar tas.
Daarom heb ik een boek neergezet en een broodje gekocht.
En als je denkt dat dit alles is, wacht dan.
Het recept is hard leven
Ze gooiden baby ' s in de prullenbak!
Ik heb geen diploma nodig.
Mijn generatie zit in de loop van een geweer.
Deze vaders verstoppen zich onder de lakens.
In plaats van kinderen op te voeden en naar school te sturen
De vintage ' 86 was tragisch.
Heb je een toverstaf?!
Voor de wereld ben je een beetje goed
Je doet slecht werk en je bent een man.
Een poesje spuugt ons recht in het niets
Alle dromen van mama bleven in de wieg.
Weinig verwachtingen, welke vriendschappen?
Ik hing rond met mijn fra ' s om de sizzles af te rukken.
Pap adviseerde me om naar de universiteit te gaan.
En ik droomde alleen van beroemdheid
Als je de waarheid wilt, deze wereld heeft ons bedrogen.
Eén op de twintig is eenzaam en verward
Ik zal het je rustig uitleggen, je hebt geen jeugd achter je, maar
je hebt een baard.
De statistieken spreken duidelijk, Er is een goede reden als al deze marsen u
ze zien er slecht uit.
Hoeveel wilden er een ster worden?
En hoeveel kwamen er bij McDonald ' s terecht om Big Mac te maken of een pannenkoek te bakken?
Ik dank mijn goede ster.
Ik deel handtekeningen uit en ik weet niet hoe.
Ik ben het zwarte schaap van mijn generatie.
Zonder gezin, zonder opleiding
Maar ik kan een nerts voor je hoer kopen.
Ik verdiende dit geld in het gezicht van elke professor.
Wie voorspelde een toekomst voor mij als metselaar
Ik vond het leuk om predikant te spelen.
Voor elke dag die ik verloor heb ik twee waardevolle activa.
Kan iemand me wat advies geven?
Ik zit vol met skeletten in mijn kast.
Ze gooiden me in de wereld als een konijn
Ik weet niet hoe ik mijn zoon moet opvoeden.
Ik heb geen rot meer naast me.…
Laat haar niet verdrietig zijn.…
Ik wil gewoon nog een kans bro.…
Maar Ik zal altijd rot zijn!