Mondo Marcio — Dentro Alla Scatola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dentro Alla Scatola" van Mondo Marcio.
Songteksten
Yeah Uomo… c' qualcosa che non v uomo… NON C'E' NESSUNO!
Ritornello:
Perch vedi un pІ di anni fa vedevo mamma e pap
dentro una scatola
dietro due psichiatri ed ero solo un bambino… un bambino!
e dicono capita
ma non spararti fr sfogliami l'anima
e vedrai che c'ero cosi vicino… cosi vicino!!!
Fanculo te, Fanculo te, Fanculo questo posto
non mi ancora chiaro il motivo per cui sono qua
insieme a tutti questi stronzi che non conosco
ho sentito qualcuno parlare di insanit: mentale
forse qualcuno vorr fare male
a un fr ma quale peccato ho commesso per meritare
di stare qua ad aspettare come un animale in cattivit mi fa male
la stamina sale
carica il peso nella mia testa
bro tutta questa gente che entra resta
la prendo per non invitati alla mia non festa
qualcosa che non voglio e che la mia anima detesta
ma appena guardo il nome sul foglio risponde al mio
prossimo step: mio Dio!
volete sapere di come hanno ucciso mio zio
di come p faceva stare male m di come m beveva quando stava fuori citt
il mio cervello v gi№ e gi№
ho risposto alle vostre domande per ore ormai non ce la faccio pi№
datemi un paio di minuti prima di trasalire
fatemi rinsavire no bro fatemi uscire!
Ritornello:
Perch vedi un pІ di anni fa vedevo mamma e pap
dentro una scatola
dietro due psichiatri ed ero solo un bambino… un bambino!
e dicono capita
ma non spararti fr sfogliami l'anima
e vedrai che c'ero cosi vicino… cosi vicino!!!
Che sia l'ospedale o la galera
non rivedrai i tuoi genitori stasera
perciІ chiudi gli occhi e pensa a com'era
mamma in cucina che prepara qualcosa di caldo
ma ora ho un compagno di cella che non sta stare calmo
si piscia addosso
solo perch mamma non c'
e sai che se le guardie arrivano puliranno anche te la brutta vita, quella che non vivi senza spacciare
fr io ho dato quattro anni all'assistenza sociale
sarІ preciso
io sono un caso aperto da quattro anni
e una corte di quattro stronzi non mi ha ancora pagato i danni
un marcio psycho come pap
ora mi faccio di l giro coi fr vendo in citt !!!
Ritornello:
Perch vedi un pІ di anni fa vedevo mamma e pap
dentro una scatola
dietro due psichiatri ed ero solo un bambino… un bambino!
e dicono capita
ma non spararti fr sfogliami l'anima
e vedrai che c'ero cosi vicino… cosi vicino!!!
Dicono un Marcio forte
un marcio che non demorde
immagini valide per quando sei alle corde
tragico che un ragazzino cosi innocente
puІ arrivare a viaggiare con l'omicidio in mente
uomo ho fatto terapia non finito niente anzi mi ha peggiorato
perІ servito a quella gente
io grido per il mio incubo preferito da sempre
uno psichiatra ti ha detto che c' riuscito? mente!
lo sa perch non v bene, in questa cazzo di societ
mettono un sedicenne in catene lasciano un Bubb
libero di fare PA-PA!
sulla sua famiglia mentre i ragazzini chiedono pap, perch© perch©,
pap e scappano nei ripostigli
vedi gli errori dei genitori ricadono sui figli
a volte mi chiedo che sarebbe stato
se quel giorno di dicembre si fosse fermato!
Ritornello:
Perch vedi un pІ di anni fa vedevo mamma e pap
dentro una scatola
dietro due psichiatri ed ero solo un bambino… un bambino!
e dicono capita
ma non spararti fr sfogliami l'anima
e vedrai che c'ero cosi vicino… cosi vicino!!! oh… si uomo…
Songtekstvertaling
Ja, man ... er is iets wat je niet ziet, Man ... er is niemand!
Onthouden:
Want je ziet een pI van jaren geleden Ik zag mam en pap
in een doos
achter twee psychiaters en ik was nog maar een kind ... een kind.
en ze zeggen dat het gebeurt
maar schiet jezelf niet neer.
en je zult zien dat ik er zo dichtbij was ... zo dichtbij!!!
Fuck you, fuck you, fuck this place
Ik weet nog steeds niet waarom ik hier ben.
samen met al die klootzakken die ik niet ken.
Ik heb iemand horen praten over insanit:
misschien wil iemand je pijn doen.
aan een fr maar wat een zonde heb ik begaan te verdienen
om hier te staan en te wachten als een slecht dier doet me pijn.
uithoudingsvermogen stijgt
laad het gewicht in mijn hoofd
al die mensen die hier komen, blijven hier.
Ik neem aan dat ik niet uitgenodigd ben voor mijn feestje.
iets wat ik niet wil en mijn ziel haat
maar zodra ik kijk naar de naam op het laken reageert op mijn
volgende stap: mijn God!
wil je weten hoe ze mijn oom hebben vermoord?
hoe p je ziek maakte, Hoe m dronk toen hij de stad uit was.
mijn hersenen v gi№ en gi№
Ik heb je vragen uren beantwoord nu kan ik niet meer doen
geef me een paar minuten voordat je schudt.
laat me terugkomen.
Onthouden:
Want je ziet een pI van jaren geleden Ik zag mam en pap
in een doos
achter twee psychiaters en ik was nog maar een kind ... een kind.
en ze zeggen dat het gebeurt
maar schiet jezelf niet neer.
en je zult zien dat ik er zo dichtbij was ... zo dichtbij!!!
Of het nu het ziekenhuis of de gevangenis is
je zult je ouders vanavond niet meer zien.
doe je ogen dicht en denk na over hoe het was.
mam in de keuken bereidt iets warms voor.
maar nu heb ik een celgenoot die niet kalm blijft.
hij pist op zichzelf.
alleen omdat mam geen
en je weet dat als de bewakers komen, ze je slechte leven zullen opkuisen, degene die je niet leeft zonder te dealen.
ik gaf vier jaar aan sociale bijstand
precieze sarI
Ik ben al vier jaar een open zaak.
en een rechtbank van vier klootzakken heeft mijn schade nog niet betaald.
een gestoorde gek als pap.
nu ga ik rond met de FRS die ik verkoop in de stad !!!
Onthouden:
Want je ziet een pI van jaren geleden Ik zag mam en pap
in een doos
achter twee psychiaters en ik was nog maar een kind ... een kind.
en ze zeggen dat het gebeurt
maar schiet jezelf niet neer.
en je zult zien dat ik er zo dichtbij was ... zo dichtbij!!!
Ze zeggen een sterke rot
een rot die niet bederft
geldige afbeeldingen voor wanneer u in de touwen
tragisch dat zo ' n onschuldig jongetje
puI mag reizen met moord in gedachten.
man, Ik heb de therapie niet afgemaakt. niets maakte me nog erger.
perI diende die mensen.
Ik huil voor altijd om mijn favoriete nachtmerrie.
heeft een psychiater je verteld dat hij het gedaan heeft? lieg!
hij weet het omdat het niet goed gaat in deze verdomde maatschappij.
ze ketenen een zestienjarige en laten een bubbel achter.
vrij om PA-PA te doen!
over zijn familie terwijl de kinderen pap vragen , waarom©waarom © ,
pap en ren naar de kasten
zie de fouten van ouders vallen op kinderen
soms vraag ik me af wat het zou zijn geweest
als die December dag was gestopt!
Onthouden:
Want je ziet een pI van jaren geleden Ik zag mam en pap
in een doos
achter twee psychiaters en ik was nog maar een kind ... een kind.
en ze zeggen dat het gebeurt
maar schiet jezelf niet neer.
en je zult zien dat ik er zo dichtbij was ... zo dichtbij!!! Oh ... ja, man.…