Mondo Marcio — Come Si Fa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come Si Fa" van Mondo Marcio.
Songteksten
Hey Fish yeah uomo, perche' questi Marci non imparano mai
perche' dobbiamo sempre ricordargli come stanno le cose eh?
Io mi sto stancando di fare questo lavoro sporco ogni sabato sera fra'
ma qualcuno lo deve fare giusto?
That’s right questo e' come si fa il nome? Marcio
mi riconosci dal nome sul braccio
le solite troie chiedono come faccio
baby io fumo finche' sto fuori di quaaaaa
non me ne frega un cazzo, chiamami matto chiamami Mondo Marcio
baciami il cazzo perche' io sono ancora quello sul palco
e tu ancora quello che e' ancora fuori di quaaaaaa
ma non nel senso che fumi un sacco
nel senso che non hai palle per entrare nel club
e venirmi a parlare guardandomi in faccia
un Marcio e' sulla traccia ma con te qualcosa non vaaaaa!
Forse non ti piace la mia faccia
o forse odi che continuo a dire che prima ero uno spaccia
ma che cazzo e' la mia vita,
l’ho tolto dalla mia mente e' rimasto sulla matita percio'
RIT x 2: Per voi marci che avete poco da dire step back
questo e' come si fa Fra' ti diro' non c’e' un cazzo da capire, alza il volume e sarai fuori di qua
Non ti piace come faccio le cose?
Goddamn uomo non puoi farmi alzare la voce
So che il passato e' triste, ma il destino e' atroce!
Sono stanco di portare questa croce,
io ho buoni motivi per pensare che tu vuoi venire alle mie spalle e buttarmi giu'
vedi un marcio una volta mi ha chiamato ЂњbuЂќ
mi ha insegnato che sta per Ђњbelzeb№Ђќ, fraaa
non dire queste cose di me sono un bravo ragazzo che e' andato fuori di se vengo da citta' del fumo, per strade tossiche
strade che sukkiano i marci come ostriche.
Chiamala casa,
ho fatto nottata all'inferno ed hanno chiuso l'entrata
questo e' quando Mondo Marcio si svaga
e magari cerca di farne una paga
so che non vuoi vedermi con un sorriso
ma io faro' di tutto per il mio paradiso
sono rinato nel giorno in cui mi hanno ucciso
marcio toccami e ti uccido! Goddamn fra'
RIT
Voi marci non potrete fermarmi
E non basteranno gli insulti o le minacce o le armi no.
Sono venuto qua per parlarvi
E' meglio se inizi a amarmi!
Mondo Marcio hai proprio un brutto passato
Dopo tutti questi anni mi sento un uomo cambiato
Puoi dirlo al giudice che mi ha condannato
senza neanche avermi mai parlato.
E' cosi tanta la rabbia che ho conservato
Nel mio cuore nel mio fegato fra'sto rovinato
Sono a due passi da fottermi
Indovina chi e' il marcio che gira alle due di notte in cittaaaaaa'
con il finestrino abbassato
cercando una troia a cui raccontare cio' che ho passato
vedi un marcio era perso ecco perche' si e' immischiato
piu' o meno in ogni tipo di reato maaaa
non l'hanno mai arrestato?
Appena vedevo una sirena buttavo tutto sul prato!
Uomo come pensi sia stato?
L'altro mondo e' da dove sono tornato e sono tutto bagnato.
RIT
Songtekstvertaling
Hey vis ja man, want deze marsen leren nooit
waarom moeten we hem er altijd aan herinneren hoe het gaat?
Ik ben het zat om dit vuile werk elke zaterdagavond te doen tussen'
maar iemand moet het goed doen?
Dat klopt. dat klopt. dat klopt. Rot
je herkent mijn naam op mijn arm
de gebruikelijke sletten vragen hoe ik
schatje, ik rook terwijl ik hier weg ben.
Ik geef er geen reet om, Noem me gek noem me rotwereld
kus mijn lul want ik ben nog steeds degene op het podium
en jij bent nog steeds degene die hier nog steeds weg is.
maar niet in de zin dat je veel rookt.
in de zin dat je geen ballen hebt om in de club te komen.
en kom met me praten en kijk me aan.
een rotte is op het spoor, maar er is iets mis met je.
Misschien vind je mijn gezicht niet mooi.
of misschien haat je het dat ik blijf zeggen dat ik vroeger een drugsdealer was.
Wat is verdomme mijn leven?,
Ik heb het uit mijn hoofd gehaald. het bleef op het potlood, dus...
RIT x 2: Voor jou rot dat je weinig te zeggen hebt stap terug
dit is hoe het moet, Ik zeg het je, er is geen manier om het te begrijpen, zet het harder en je bent hier weg.
Vind je het niet leuk hoe ik dingen doe?
Je kunt me mijn stem niet laten verheffen.
Ik weet dat het verleden triest is, maar het lot is afschuwelijk!
Ik ben het zat om dit kruis te dragen.,
Ik heb een goede reden om te denken dat je achter me wilt komen en me naar beneden wilt gooien.
zie je een rotte vrouw die Mebubu heet?
hij leerde me dat hij naar Rabbi ging.
zeg die dingen niet over mij Ik ben een goede vent die uit mijn weg is gegaan van smoke city naar giftige straten
wegen die sukkiano de marsen als oesters.
Noem het thuis.,
Ik bracht de nacht door in de hel en ze sloten de ingang
dit is wanneer de rotwereld bezig is.
en misschien probeert hij ervoor te betalen.
Ik weet dat je me niet wilt zien met een glimlach.
maar ik doe alles voor mijn paradijs.
Ik werd herboren op de dag dat ze me vermoordden.
Als je me aanraakt, vermoord ik je. Verdomme.
RIT
Jullie rotten kunnen me niet tegenhouden.
En beledigingen, bedreigingen of wapens zullen niet genoeg zijn.
Ik kwam hier om met je te praten.
Begin maar van me te houden.
Rotte wereld je hebt een slecht verleden
Na al die jaren voel ik me veranderd.
Je kunt het de rechter vertellen die me veroordeeld heeft.
zonder met me te praten.
Er is zoveel woede die ik heb bewaard.
In mijn hart in mijn lever ben ik geruïneerd.
Ik ben maar een steenworp afstand van mezelf neuken.
Raad eens wie de rotter is die om 2 uur ' s nachts in de stad rondloopt.
met het raam naar beneden
op zoek naar een slet om te vertellen wat ik heb meegemaakt
kijk, een rotte was verloren. daarom raakte hij erbij betrokken.
bijna elke vorm van misdaad.
hebben ze hem nooit gearresteerd?
Zodra ik een zeemeermin zag, gooide ik alles op het gazon.
Hoe denk je dat het was?
De andere wereld is waar ik vandaan kom en ik ben helemaal nat.
RIT