Mondo Generator — Lie Detector songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lie Detector" van Mondo Generator.

Songteksten

Lie detector
Been trying to find a way I could tell her
One million lies, one million times
Why did you lie? When all I wanted was goodbye, a reason why?
Was never coming so you lied and testified
Why? Why?
Why did you lie?
Why? Why?
Lie detector
Feed me more of your lines
Another story, another life
Some other time
No lullabies, no false alibis
I always knew that this would die
Why did you lie? When all I wanted was goodbye, a reason why?
Was never coming so you lied and testified
Why? Why?
Why did you lie?
Why? Why?
Standing alone watching you
Want it all
Just burn your brains out
All over the wall
I won’t cry for you
I’m not, I’m not gonna die for you
I’m not mad at you
But I always knew
That you would lie
When all I wanted was goodbye, a reason why?
Was never coming so you lied and testified
Why? Why?
Why did you lie?
Why? Why?
Lie detector
Why?
Why did you lie?
Lie detector
Why did you lie?
Why?

Songtekstvertaling

Leugendetector
Ik probeer een manier te vinden om het haar te vertellen.
Een miljoen leugens, een miljoen keer
Waarom loog je? Toen ik alleen maar afscheid wilde nemen, een reden waarom?
Je loog en getuigde.
Waarom? Waarom?
Waarom loog je?
Waarom? Waarom?
Leugendetector
Geef me meer van je tekst.
Een ander verhaal, een ander leven
Een andere keer.
Geen slaapliedjes, geen valse alibi ' s.
Ik heb altijd geweten dat dit zou sterven.
Waarom loog je? Toen ik alleen maar afscheid wilde nemen, een reden waarom?
Je loog en getuigde.
Waarom? Waarom?
Waarom loog je?
Waarom? Waarom?
Alleen staan kijken naar jou
Alles willen
Brand je hersens eruit.
Over de hele muur
Ik zal niet om je huilen.
Ik ga niet voor je sterven.
Ik ben niet boos op je.
Maar ik heb altijd geweten
Dat je zou liegen.
Toen ik alleen maar afscheid wilde nemen, een reden waarom?
Je loog en getuigde.
Waarom? Waarom?
Waarom loog je?
Waarom? Waarom?
Leugendetector
Waarom?
Waarom loog je?
Leugendetector
Waarom loog je?
Waarom?