Mondo Generator — F.Y.I'm Free songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "F.Y.I'm Free" van Mondo Generator.

Songteksten

Once I was alive
But not anymore
The Drano in my blood is eating my brain
I think my head’s falling off
Fuck yeah, I’m free
I’m free
This bottle cleans my guts
Light blinds my eyes
The shadows chase my mind
It happens all the time
Screams can’t hear me at all
Fuck yeah, I’m free
I’m free
Spread it around, burns on the skin
From something, someone, who cares?
Burn some more, yeah, spread it around
More pills for the pain
Spread it around
I’m fuckin free
Free
No one’s as dumb as you with two glass eyes
I’d hold your hand and fuck you and tell you lies
It’s coming to the end
Fuck yeah, I’m free

Songtekstvertaling

Ooit leefde ik nog.
Maar nu niet meer.
De Drano in mijn bloed vreet mijn hersenen op.
Ik denk dat mijn hoofd eraf valt.
Ja, ik ben vrij.
Ik ben vrij.
Deze fles maakt mijn ingewanden schoon.
Licht verblindt mijn ogen
De schaduwen achtervolgen mijn geest.
Het gebeurt de hele tijd.
Schreeuwen kan me helemaal niet horen
Ja, ik ben vrij.
Ik ben vrij.
Verspreid het rond, brandwonden op de huid
Van iets, iemand, wat maakt het uit?
Brand nog wat, Ja, verspreid het rond
Meer pillen tegen de pijn
Verspreid het rond
Ik ben verdomme vrij.
Gratis
Niemand is zo dom als jij met twee glazen ogen.
Ik zou je hand vasthouden en je neuken en je leugens vertellen.
Het komt tot het einde
Ja, ik ben vrij.