Mondo Generator — All I Can Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Can Do" van Mondo Generator.
Songteksten
Threw the dust pan out now
I swept it under the rug
I got an hour or maybe a minute
I gotta get up, get up in it
Well, it’s all I can do
It’s all I can do
Left the dishes in the sink
For the past two weeks
Played my music too loud
The landlord wants me out now
Well, it’s all I can do
It’s all I can do
Won’t take no calls now
Can’t scrub your walls now
Won’t help you with anything
Anything at all
Won’t take the trash out now
I ain’t washing no cars
Can’t walk your dog
I’m busy out at the bar
Well, it’s all I can do
Wasn’t asking if it was good for you
It’s all I can do
Songtekstvertaling
Gooide de stofpan er nu uit.
Ik heb het onder het tapijt geveegd.
Ik heb een uur of misschien een minuut.
Ik moet opstaan, erin gaan.
Meer kan ik niet doen.
Meer kan ik niet doen.
De afwas in de gootsteen laten liggen.
De afgelopen twee weken
Speelde mijn muziek te hard
De huisbaas wil me nu weg hebben.
Meer kan ik niet doen.
Meer kan ik niet doen.
Hij neemt nu geen telefoontjes aan.
Ik kan je muren nu niet schrobben.
Zal je nergens mee helpen.
Wat dan ook.
Wil het vuilnis nu niet buiten zetten.
Ik was geen auto ' s.
Ik kan je hond niet uitlaten.
Ik heb het druk aan de bar.
Meer kan ik niet doen.
Ik vroeg niet of het goed voor je was.
Meer kan ik niet doen.