Monchy & Alexandra — Ven, Dime Como Hago songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ven, Dime Como Hago" van Monchy & Alexandra.
Songteksten
Me dejaste herido el corazіn
me dejaste ahogado en un mar de penas…
muero lentamente, hoy que estas ausente
ya no se que hacer…
se me hace imposible olvidarte
ven y dime como fue que hiciste 'pa sacarme de tu mente,
yo no lo he podido hacer
te metiste tan adentro de mi pecho,
creo que tu te me has quedado en lugar del corazіn.
ven, y dime como hago 'pa olvidar
dime como saco los recuerdos que tengo aqui en mi cabeza
que me llevan lentamente al abismo de quererte mas
ay! si me vieras como estoy, eres la otra parte de mi vida
ser© uno mas de esos que se mueren de amor
ser© uno mas de esos que se mueren de amor…
se me hace imposible olvidarte…
ven y dime como fue que hiciste 'pa sacarme de tu mente,
yo no lo he podido hacer
te metiste tan adentro de mi pecho,
creo ke tu te me has kedado en lugar del corazіn.
ven, y dime como hago 'pa olvidar
dime como saco los recuerdos que tengo aqui en mi cabeza
que me llevan lentamente al abismo de quererte mas
ay! si me vieras como estoy, eres la otra parte de mi vida
ser© uno mas de esos que se mueren…
ay! ven y dime como hago pa olvidar
dime como saco los recuerdos que tengo aqui en mi cabeza
que me llevan lentamente al abismo de quererte mas
ay! si me vieras como estoy, eres la otra parte de mi vida
ser© uno mas de esos que se mueren de amor
ser© uno mas de esos que se mueren de amor…
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Je hebt mijn hart pijn gedaan.
je liet me verdrinken in een zee van verdriet.…
Ik sterf langzaam, vandaag dat je afwezig bent
Ik weet niet meer wat ik moet doen.…
het maakt het onmogelijk voor mij om je te vergeten.
kom en vertel me hoe je me uit je gedachten hebt gekregen.,
Ik kon het niet.
je zit zo diep in mijn borst.,
Ik denk dat je bij mij bent gebleven in plaats van het hart.
kom, en vertel me hoe ik het vergeet
vertel me hoe ik de herinneringen kan krijgen die ik hier in mijn hoofd heb.
dat leidt me langzaam naar de afgrond van meer van je houden
ay! als je me ziet zoals ik ben, ben je het andere deel van mijn leven.
wees nog een van hen die sterven van de liefde
wees nog een van hen die sterven van de liefde…
het maakt het onmogelijk voor mij om je te vergeten.…
kom en vertel me hoe je me uit je gedachten hebt gekregen.,
Ik kon het niet.
je zit zo diep in mijn borst.,
Ik denk dat je mij geneukt hebt in plaats van hart.
kom, en vertel me hoe ik het vergeet
vertel me hoe ik de herinneringen kan krijgen die ik hier in mijn hoofd heb.
dat leidt me langzaam naar de afgrond van meer van je houden
ay! als je me ziet zoals ik ben, ben je het andere deel van mijn leven.
wees een van degenen die sterven.…
ay! kom en vertel me hoe ik het moet vergeten.
vertel me hoe ik de herinneringen kan krijgen die ik hier in mijn hoofd heb.
dat leidt me langzaam naar de afgrond van meer van je houden
ay! als je me ziet zoals ik ben, ben je het andere deel van mijn leven.
wees nog een van hen die sterven van de liefde
wees nog een van hen die sterven van de liefde…
Dankzij /* */