Monchy & Alexandra — Polos Opuestos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Polos Opuestos" van Monchy & Alexandra.
Songteksten
Ah ah!!!
Perdoname,
ah ah!!!
No no no
ah ah!!!
No lo vuelvo hacer,
ah ah ah!!!
Hoy te juro que he perdido la razon
y hasta la nocion del tiempo por mi engaño,
hice de tu vida un calvario eterno
por pensar que era, absoluto dueño de tu amor.
Vivo entre rejas,
condenado a estar tirado en un rincon,
pensando que un dia fuiste hasta mi reina
y hoy de todo eso ni cenizas quedan…
He aprendido que la soledad castiga
y hoy que no estas tu, voy muriendo en vida
pido solo de tus labios la piedad
que me vuelvas amar, perdoname.
Ya no siento penas porque mis heridas
se han cerrado por completo y de tu amor
queda un sentimiento amargo y obscuro
del que ya no sueño volver a probar.
Si llegaste para pedir el perdon,
dejame decirte que no soy de piedra
tampoco la masa a la cual tu llevas
o voy de mesa en mesa por favor.
(Monchy)
Ya no pidas mas, (Quiereme)
yo he dejado atras, (Perdoname)
tu amor vano y traicionero no puedo vovler jamas.
(Merezco de ti), Ya no mas
(Una oportunidad),
Hoy somos polos opuestos por tu culpa y tu crueldad,
nunca vi en ti el sol, (Si soy tu rey)
solo obscuridad, (No lo vuelvo hacer)
vete porque mis deseos, los he entregado a alguien mas.
Ah ah!!!
Perdoname,
ah ah!!!
No no no
Ah ah!!!
No lo vuelvo hacer
Ah ah!!!
Perdoname,
ah ah!!!
No no no no no no
Ah ah!!!
No lo vuelvo hacer
Tu Monchy
Y yo Alexandra
He aprendido que la soledad castiga
y hoy que no estas tu, voy muriendo en vida.
Yo no soy la masa a la cual te llevas
o voy de mesa en mesa por favor.
(Monchy)
Ya no pidas mas, (quiereme)
he dejado atras, (perdoname)
tu amor vano y traicionero, no puedo volver jamas
(merezco de ti), Ya no mas
(una oportunidad)
hoy somos polos opuestos, por tu culpa y tu crueldad,
nunca vi en ti el sol, (si soy tu rey)
solo obscuridad, (no lo vuelvo hacer)
vete porque mis deseos,
lo he entregado a alguien mas,
Ah ah!!!
perdoname
ah ah!!!
no no no
ah ah!!!
no lo vuelvo a hacer
ah ah ah!
ah ah!!!
perdoname
ah ah!!!
no no no no no no
Ah ah!!!
no lo vuelvo hacer.
Songtekstvertaling
Ah ah!!!
Vergeef me.,
ah ah!!!
Nee nee nee
ah ah!!!
Ik zal het niet meer doen.,
ah ah ah!!!
Vandaag zweer ik dat ik gek ben geworden.
en zelfs de duisternis van de tijd voor mijn bedrog,
Ik heb van je leven een eeuwige beproeving gemaakt.
omdat ik dacht dat ik de absolute eigenaar van je liefde was.
Ik woon achter de tralies.,
veroordeeld om in een hoek te liggen,
denkend dat je op een dag naar mijn koningin ging
en vandaag is er geen as meer over.…
Ik heb geleerd dat eenzaamheid straft
en vandaag ben jij dat niet, ik sterf levend.
Ik vraag alleen van je lippen om genade.
dat je weer van me houdt, vergeef me.
Ik heb geen spijt meer omdat mijn wonden ...
ze zijn volledig gesloten en je liefde
er blijft een bitter en donker gevoel over.
waarvan ik niet meer droom om het opnieuw te proberen.
Als je om vergeving komt vragen,
ik ben niet van steen.
en de massa die je draagt ook niet.
of ik ga van tafel naar tafel.
(Monchy)
Vraag niet om meer.)
Ik heb achtergelaten, (vergeef me)
jouw ijdele en verraderlijke liefde die ik nooit kan vinden.
(Ik verdien je), niet meer
(Kans),
Vandaag zijn we tegenpolen vanwege je schuld en je wreedheid.,
Ik heb nooit de zon in je gezien.)
alleen duisternis.)
ga weg omdat mijn wensen, Ik heb ze aan iemand anders gegeven.
Ah ah!!!
Vergeef me.,
ah ah!!!
Nee nee nee
Ah ah!!!
Ik zal het niet meer doen.
Ah ah!!!
Vergeef me.,
ah ah!!!
Nee nee nee nee nee nee
Ah ah!!!
Ik zal het niet meer doen.
Tu Monchy
En Ik Alexandra
Ik heb geleerd dat eenzaamheid straft
en vandaag ben jij dat niet, ik sterf levend.
Ik ben niet de massa die je meeneemt.
of ik ga van tafel naar tafel.
(Monchy)
Vraag niet om meer.)
Ik liet achter, (vergeef me)
uw ijdele en verraderlijke liefde, Ik kan nooit meer terugkeren
(Ik verdien je), niet meer
(kans)
vandaag zijn we tegenover Polen, vanwege je schuld en je wreedheid.,
Ik heb nooit de zon in je gezien.)
alleen duisternis.)
ga weg omdat mijn verlangens,
Ik heb het aan iemand anders gegeven.,
Ah ah!!!
vergeef me.
ah ah!!!
nee nee nee
ah ah!!!
Ik zal het niet meer doen.
ah ah ah!
ah ah!!!
vergeef me.
ah ah!!!
nee nee nee nee nee nee
Ah ah!!!
Ik doe het niet nog eens.