Monchy & Alexandra — Perdidos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perdidos" van Monchy & Alexandra.
Songteksten
Tu Monchy
Yo Alexandra
Alexandra:
Esa sonrisa divina esa mirada,
que mata, esa aroma que envuelve
y que me embriaga hasta el alma
tu manera de hablarme al oido
me hace vivir
Monchy:
Tu pelo negro que vuela y me acaricia
la cara ese beso que me enciende al llegar la madrugada tu manera de hacerme
el amor al cielo me hace subir es que yo quiero llevarte conmigo a un mundo nuevo
muy lejos de aqui
Alexandra:
Llevame a donde tu quieras amor
que junto a ti yo soy feliz, contigo
soy feliz (contigo soy feliz)
Coro:
Los dos estamos perdidos en un barco
sin destino navegando en lo prohibido
atrapados en los mares de pasion perdidos
entregados sin medidas en silencio y a escondidas esperando a que amanesca en nuestra tierra prometida
Monchy:
Hay que encontrar el camino a nuestra
feicidad en donde nadie mas diga a quien
tenemos que amar
Alexandra:
Venderemos amores, corazones, y hecharemos a volar
Monchy:
es que yo quiero llevarte conmigo
a un mundo nuevo muy lejos de aqui
Alexandra:
Llevame a donde tu quieras amor
que junto a ti yo soy feliz, contigo
soy feliz (contigo soy feliz)
Coro:
Los dos estamos perdidos en un barco
sin destino navegando en lo prohibido
atrapados en los mares de pasion perdidos
entregados sin medidas en silencio y a escondidas esperando a que amanesca en nuestra tierra los dos estamos perdidos
en un barco sin destino navegando en lo prohibidoatrapados en los mares de pasion perdidosentregados sin medidas
en silencio y a escondidas esperando a que amanesca ennuestra tierra prometida
Prometida…
Prometida…
Songtekstvertaling
Tu Monchy
Yo Alexandra
Alexandra:
Die goddelijke glimlach die eruit ziet,
dat doodt, die geur die omhult
en dat maakt me dronken tot de ziel
jouw manier om tegen mijn oor te praten
laat me leven.
Monchy.:
Je zwarte haar dat vliegt en me streelt
het gezicht van die kus die me opwindt bij dageraad jouw manier om me te maken
liefde naar de hemel doet me opstaan is dat ik je met me mee wil nemen naar een nieuwe wereld
ver weg van hier.
Alexandra:
Neem me waar je liefde wilt
dat ik met jou gelukkig ben, met jou
Ik ben gelukkig (met jou ben ik gelukkig)
Koor:
We zijn allebei verdwaald op een boot.
geen bestemming navigeren op de Verboden
gevangen in de zeeën van verloren Passie
geleverd zonder maatregelen in stilte en in het geheim wachtend op de dageraad in ons Beloofde Land
Monchy.:
We moeten de weg vinden naar onze
feicity waarbij niemand anders vertelt wie
we moeten liefhebben
Alexandra:
We verkopen liefde, harten en vliegen
Monchy.:
Ik wil je gewoon meenemen.
naar een nieuwe wereld ver weg van hier
Alexandra:
Neem me waar je liefde wilt
dat ik met jou gelukkig ben, met jou
Ik ben gelukkig (met jou ben ik gelukkig)
Koor:
We zijn allebei verdwaald op een boot.
geen bestemming navigeren op de Verboden
gevangen in de zeeën van verloren Passie
geleverd zonder maatregelen in stilte en in het geheim wachtend op de dageraad in ons land zijn we allebei verloren
in een schip zonder bestemming dat vaart in de Verboden zeeën van verloren Passie zonder maatregelen
stil en stiekem wachtend op de dageraad in ons Beloofde Land
Verloofde…
Verloofde…