Monchy & Alexandra — No Te Prometo Que Si songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Te Prometo Que Si" van Monchy & Alexandra.
Songteksten
Tus caricias son la prueba de que existo
Tus manos la voluntad con que me visto
No le pido mas a Dios despus de ti Es hermoso lo que escucho de tus labios
Pero en verdad ya no siento que te amo
Y esta noche lo nuestro debe acabar
(Estribillo 1:)
Tratar de olvidar pero no te prometo que si Yo he dejado mi vida por ti Y no quiero dejarte marchar
Trata de no cambiar, es perfecta tu forma de amar
Pero ya no te puedo querer
Otro amor ha tocado mi ser
Estoy pensando en olvidarte, estoy luchando por arrancarte
Estas llorando, debo marcharme, intenta todo para olvidarme
Tratar de olvidar pero no te prometo que si Yo he dejado mi vida por ti Y no quiero dejarte marchar
(Verso2:)
Tu amor para mi es mas grande que mi alma
Mas bendito que el caf de mis maanas
Cmo puedo verla irse junto a ti?
Yo quisiera estar igual de enamorada
Y decirle a todo el mundo que te amo
Pero entiende que esto no debe seguir
(Estribillo 2)
Tratar de entender pero no te prometo que si Luchar por borrar de mi piel
Cada huella que has dejado en mi Trata de no pensar en los dias que pas junto a ti
Y veras que lo puedes lograr
Que es cuestin de ovlidar y seguir
Estoy pensando en olvidarte, estoy luchando por arrancarte
Estas llorando, debo marcharme, intenta todo para olvidarme
Tratar de olvidar pero no te prometo que si Yo he dejado mi vida por ti Y no quiero dejarte marchar
Tratar de entender pero no te prometo que si Luchar por borrar de mi piel
Cada huella que has dejado en mi Trata de no pensar en los dias que pas junto a ti
Y veras que lo puedes lograr
Que es cuestin de ovlidar y seguir
Trata de no cambiar, es perfecta tu forma de amar
Pero ya no te puedo querer
Otro amor ha tocado mi ser
Esta cancin viene dedicada desde la parte de monchy…
Songtekstvertaling
Jouw strelingen zijn het bewijs dat ik besta.
Je handen de wil waarmee ik me kleed
Ik vraag niets meer van God na jou. het is prachtig wat ik van je lippen hoor.
Maar ik heb niet echt het gevoel dat ik nog van je hou.
En vanavond moeten we eindigen
(Refrein 1:)
Probeer het te vergeten maar ik beloof niet dat als ik mijn leven voor je heb verlaten en Ik wil je niet laten gaan
Probeer niet te veranderen, de manier waarop je liefhebt is perfect
Maar ik kan niet meer van je houden.
Een andere liefde heeft mijn wezen aangeraakt.
Ik denk eraan je te vergeten, Ik vecht om je te bestelen.
Je huilt, ik moet gaan, probeer alles om me te vergeten.
Probeer het te vergeten maar ik beloof niet dat als ik mijn leven voor je heb verlaten en Ik wil je niet laten gaan
(Vers 2):)
Jouw liefde voor mij is groter dan mijn ziel
Meer gezegend dan de caf van mijn maanas
Hoe kan ik haar naast je zien gaan?
Ik wou dat ik net zo verliefd was.
En vertel iedereen dat ik van je hou.
Maar begrijp dat dit niet moet doorgaan
(Refrein 2)
Probeer het te begrijpen maar ik beloof je niet dat als je vecht om uit mijn huid te wissen
Elke voetafdruk die je op me achterliet, probeert niet te denken aan de dagen die pas naast je ligt.
En je zult zien dat je het kunt.
Wat is het nut van ovlidar en volg
Ik denk eraan je te vergeten, Ik vecht om je te bestelen.
Je huilt, ik moet gaan, probeer alles om me te vergeten.
Probeer het te vergeten maar ik beloof niet dat als ik mijn leven voor je heb verlaten en Ik wil je niet laten gaan
Probeer het te begrijpen maar ik beloof je niet dat als je vecht om uit mijn huid te wissen
Elke voetafdruk die je op me achterliet, probeert niet te denken aan de dagen die pas naast je ligt.
En je zult zien dat je het kunt.
Wat is het nut van ovlidar en volg
Probeer niet te veranderen, de manier waarop je liefhebt is perfect
Maar ik kan niet meer van je houden.
Een andere liefde heeft mijn wezen aangeraakt.
Deze cancin is opgedragen aan het deel van monchy.…