Monchy & Alexandra — No Es una Novela songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Es una Novela" van Monchy & Alexandra.
Songteksten
Que digan que comenten lo que quieran,
que nos jusguen si desean,
que nos lleven a la hoguera, aunque nos
saquen del pecho el corazon, es inutil inpedirnos este amor
Que griten, que publiquen en la prensa
que sufrimos de demencia,
que nos pongan de cabeza,
aunque quieran separarnos sin razon
y quieran interponerse entre tu yo,
seremos protagonistas
sin que nadie no dirija,
nuestro amor no es una novela,
no es una novela este amor
corre por mis venas,
no no no no es una novela,
este amor es fuerte y se queda.
yo lo siento aqui en mi pecho
yo lo siento aqui en el alma
no hace falta que
dirijan esta historia
de los dos.
Que griten, que publiquen en la prensa
que sufrimos de demencia, que
nos pongan de cabeza, aunque
kieran separarnos sin razon y kieran interponerse entre tu y yo
seremos protagonistas
sin que nadie nos dirija
nuestro amor, no es una novela
este amor corre por las venas no no no no es una novela
este amor es fuerte y se queda
yo lo siento aki en mi pecho
yo lo siento aki en el alma
no hac falta q dirijan esta
historia de los dos
no es una novela no es una novela
este amor corre por la venas
nonono no es una novela
este amor es fuerte y se queda
nonono no es una novela
este amor corre por mis venas
nonono no es una novela
este amor es fuerte y se queda
nonono no es una novela
este amor corre por las venas
nonono no es una novela
este amor es fuert y se queda
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat ze zeggen wat ze willen.,
ze klagen ons aan als ze dat willen.,
om ons naar de brandstapel te brengen, hoewel we
haal het hart uit je borst, het is nutteloos om ons om deze liefde te vragen.
Laat hen schreeuwen en laat hen in de pers publiceren.
dat we lijden aan dementie,
laat ze ons op ons hoofd zetten.,
zelfs als ze ons zonder reden willen scheiden.
en in de weg willen staan van jezelf,
we zullen protagonisten zijn.
zonder dat iemand leidt,
onze liefde is geen roman.,
het is geen roman deze liefde
loop door mijn aderen,
nee nee nee nee het is een roman,
deze liefde is sterk en blijft.
Ik voel het hier in mijn borst.
Ik voel het hier in de ziel
dat is niet nodig.
regisseer dit verhaal
wij allebei.
Laat hen schreeuwen en laat hen in de pers publiceren.
dat we lijden aan dementie, dat
zet ons op de kop.
kieran scheidt ons zonder reden en kieran staat tussen jou en mij.
we zullen protagonisten zijn.
zonder dat iemand ons leidt.
onze liefde is geen roman.
deze liefde stroomt door de aderen no no NO NO NO NO NO NO it ' s a novel
deze liefde is sterk en blijft
Ik voel aki in mijn borst
Het spijt me aki in de ziel
je hoeft dit niet te regisseren.
geschiedenis van de twee
het is geen roman. Het is geen roman.
deze liefde stroomt door de aderen
nonono is geen roman
deze liefde is sterk en blijft
nonono is geen roman
deze liefde stroomt door mijn aderen
nonono is geen roman
deze liefde is sterk en blijft
nonono is geen roman
deze liefde stroomt door de aderen
nonono is geen roman
deze liefde is fuert en blijft