Monchy & Alexandra — Esperando Estar Juntos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Esperando Estar Juntos" van Monchy & Alexandra.
Songteksten
Monchy:
Yo aqui estoy trabajando
Sueo con la fecha en que pueda volver
A verte de frente mi vida
Volver a sentir tus caricias.
Alexandra:
Yo estoy igual,
Esperando, empujando el tiempo para volverte a ver
Deseando que vuelvas de nuevo
Volver a esconderme en tu cuerpo
Monchy:
Ya tengo comprado mi vuelo
Alexandra:
Yo aqui tan ansiosa te espero
Monchy:
Los dos nos vamos muriendo
Monchy y Alexandra:
De ganas de volver a vernos.
Esperando estar juntos para amarnos
Y matar con un abrazo esa tristeza
Que provoca nuestra ausencia
Y esperando acabar con estas ganas
Vamos contando los dias del encuentro
De tu cuerpo y de mi cuerpo
Matar este amor… Matar este amor de lejos…
Tu Monchy.
Y yo Alexandra.
Esperando estar juntos para amarnos
Y matar con un abrazo esa tristeza
Que provoca nuestra ausencia
Y esperando acabar con estas ganas
Vamos contando los dias del encuentro
De tu cuerpo y de mi cuerpo
Matar este amor…
Matar este amor de lejos…
De lejos…
Czlo
Songtekstvertaling
Monchy.:
Ik werk hier.
Ik droom over de datum dat ik terug kan komen
Om je voor mijn leven te zien.
Voel je strelingen weer.
Alexandra:
Ik ben hetzelfde.,
Waiting, pushing the time to see you again
Wensend dat je terug zou komen
Je verstopt je terug in je lichaam.
Monchy.:
Ik heb mijn vlucht al gekocht.
Alexandra:
Ik ben hier zo angstig ik wacht op je
Monchy.:
We gaan allebei dood.
Monchy en Alexandra:
Ik kijk er naar uit om elkaar weer te zien.
Hopen samen te zijn om van ons te houden
En dood met een knuffel dat verdriet
Dat veroorzaakt onze afwezigheid.
En hopen deze verlangens te beëindigen
Laten we de dagen van de vergadering tellen.
Jouw lichaam en mijn lichaam
Dood deze liefde ... dood deze liefde van ver.…
Jij Monchy.
En ik ben Alexandra.
Hopen samen te zijn om van ons te houden
En dood met een knuffel dat verdriet
Dat veroorzaakt onze afwezigheid.
En hopen deze verlangens te beëindigen
Laten we de dagen van de vergadering tellen.
Jouw lichaam en mijn lichaam
Dood deze liefde…
Dood deze liefde van ver.…
Van veraf…
Czlo