Monchy & Alexandra — Dividido En Dos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dividido En Dos" van Monchy & Alexandra.
Songteksten
PORQUE CUANDO DUERMO
ME SUEÑO CONTIGO
HOY ME EH DESPERTADO
Y YA LO EH DECIDIDO
A DECIRTE ALGO
QUE ME TIENE INQUIETO
DIVIDO EN DOS
DEVE DOLER MENOS
PORQUE ERES LA CAUSA DE MIS SUFRIMIENTOS
SE QUE ESTAS AJENA
ESTO QUE YO SIENTO
HOY TE LO DIRE
CUANDO SEA EL MOMENTO
A VER SI LE BUSCAS
SOLUCION A ESTO
LLEVO AÑOS PENSANDO
LO QUE EH DE DECIRTE
PLANEANDO LA FORMA
PARA CONSEGUIRTE
ES UN PLAN BONITO
ES ALGO SINCERO
ES QUE QUIERO AMARTE
TAMBIEN SER TU DUEÑO
PARA ENVIAR DETALLES
DEVO ACOMPAÑARTE
NO ME INCLUIRE
EN LO QUE TU HACES
TU VAS A SEGUIR
IGUAL DE TRANQUILA
RECUERDA QUE TIENES
EN JUEGO MI VIDA
QUIERO INTERESTARTE MAS DE LO DEBIDO
QUE AL IGUAL QUE YO
TE SUEÑES CONMIGO
NO QUIERO QUE PIENSES
QUE SOY IMPACIENTE
PERO ES QUE BESARTE
PARA MI ES URGENTE
PERMITEME SER
PARTE DE TU VIDA
DESPERTAD CONTIGO
SER TUS BUENOS DIAS
Y APARTE DE AMOR
SER TU CONFIDENTE
DEJAME DEJAR
MI HUELLA EN TU VIENTRE
ANALIZARE LO QUE ME HAS GOLPEADO
SE NOTA QUE ESTAS MUY ENAMORADO
DISQUE PONGA FRENOS A TUS SENTIMIENTOS
PERO ES QUE ES PRECISO
PENSARLO PRIMERO
YO TAMBIEN QUISIERA
DECIRTE AL OIDO
QUE EN MI NO AS PASADO
ESTA PERCIVIDO
SERIA MUY HERMOSO CASARME CONTIGO
PERO HAY UN PROBLEMA
EL QUE NO TE EH DICHO
NO TENGO LA IDEA
DE COMO EXPLICARTE
LA RAZON QUE ME HACE
NO PODER AMARTE
NO QUISIERA HERIRTE
NI PONERTE TRISTE
DESPUES DE TAN BELLAS
FRASES QUE DIJISTE
ME INTERESAS MUCHO
ASTA DIOS LO SABE
Y NO TENGO EN MENTE
HACERTE UN DESAIRE
NO ES MIA LA CULPA
QUE NO ESTEMOS JUNTOS
LA CULPA NOS TIENE
NUESTROS FAMILIARES
PORQUE TENEMOS HOY QUE PAGAR
COSAS QUE PASARON
TANTO TIEMPO ATRAS
LO LEJOS QUE QUIERAN MANDARTE
NO TE VOY A OLVIDAR
YA ES TARDE
QUIEREN DETENER UN AMOR
QUE ASTA EL MUNDO TALVEZ
PUEDA SALVAR
MIENTRAS ELLOS SIGUEN CON SUS PLANES
NOS ACERCAN MAS Y MAS
COMO LOGRARAN DETENER
LO QUE SIENTES TU
Y SIENTO YO
SIEMPRE SEGUIREMOS LUCHANDO
JUNTOS POR NUESTRO AMOR
Songtekstvertaling
WANT ALS IK SLAAP
IK DROOM OVER JOU
IK WERD VANDAAG WAKKER.
EN IK HEB AL BESLOTEN
OM JE IETS TE VERTELLEN.
DAT HOUDT ME RUSTELOOS.
IN TWEEËN GESPLITST
HET ZOU MINDER PIJN MOETEN DOEN.
OMDAT JIJ DE OORZAAK BENT VAN MIJN LIJDEN.
IK WEET DAT JE EEN VREEMDE BENT.
DIT IS WAT IK VOEL.
VANDAAG VERTEL IK HET JE.
WANNEER DE TIJD KOMT
KIJK OF JE HEM ZOEKT.
LOS DIT OP.
IK DENK AL JAREN NA.
WAT HEB IK JE GEZEGD?
PLANNING VAN DE VORM
OM JE TE KRIJGEN
HET IS EEN GOED PLAN.
HET IS OPRECHT.
IK WIL GEWOON VAN JE HOUDEN.
WEES OOK UW EIGENAAR
OM DETAILS TE STUREN
IK MOET JE VERGEZELLEN.
LAAT MIJ ERBUITEN.
IN WAT JE DOET
JE GAAT ME VOLGEN.
NET ZO STIL.
VERGEET NIET DAT JE
MIJN LEVEN STAAT OP HET SPEL.
IK WIL JE MEER INTERESSEREN DAN IK ZOU MOETEN.
DAT VIND IK LEUK.
DROOM OVER MIJ
IK WIL NIET DAT JE DENKT
DAT IK ONGEDULDIG BEN
MAAR HET IS DIE KUS.
HET IS DRINGEND VOOR MIJ.
LAAT ME MET RUST.
DEEL VAN JE LEVEN
WAKKER WORDEN MET JOU
GOEDEMORGEN.
EN AFGEZIEN VAN DE LIEFDE
WEES JE VERTROUWELING.
LAAT ME GAAN.
MIJN VOETAFDRUK OP JE BUIK
IK ZAL ANALYSEREN WAT JE ME SLOEG.
JE KUNT ZIEN DAT JE VERLIEFD BENT.
DIAL ZET DE REMMEN OP JE GEVOELENS
MAAR HET IS NOODZAKELIJK
DENK ER EERST OVER NA.
IK OOK.
VERTEL JE OOR
DAT JE IN MIJ NIET BENT GESLAAGD
HET WORDT WAARGENOMEN
HET ZOU ZO MOOI ZIJN OM MET JE TE TROUWEN.
MAAR ER IS EEN PROBLEEM.
DEGENE DIE IK JE NIET VERTELDE
IK HEB GEEN IDEE.
HOE VERKLAAR JE JEZELF?
DE REDEN WAAROM HIJ ME MAAKT
NIET IN STAAT ZIJN OM VAN JE TE HOUDEN
IK WIL JE GEEN PIJN DOEN.
EN JOU OOK NIET VERDRIETIG MAKEN.
NA ZO MOOI
ZINNEN DIE JE ZEI
IK BEN ERG IN JE GEÏNTERESSEERD.
ASTA GOD WEET
EN IK HEB NIET IN GEDACHTEN
IK MAAK EEN DESAIRE VAN JE.
HET IS NIET MIJN SCHULD.
DAT WE NIET SAMEN ZIJN
HET IS ONZE SCHULD.
ONZE FAMILIELEDEN
OMDAT WE VANDAAG MOETEN BETALEN.
DINGEN DIE GEBEURD ZIJN
ZO LANG GELEDEN
HOE VER WILLEN ZE JE STUREN?
IK ZAL JE NIET VERGETEN.
HET IS AL LAAT.
ZE WILLEN EEN LIEFDE STOPPEN
DAT ASTA EL MUNDO MISSCHIEN
KAN OPSLAAN
TERWIJL ZE DOORGAAN MET HUN PLANNEN
ZE BRENGEN ONS DICHTER EN DICHTER.
HOE ZULLEN ZE STOPPEN?
WAT JE VOELT
EN IK VOEL MEZELF
WE ZULLEN ALTIJD BLIJVEN VECHTEN.
SAMEN VOOR ONZE LIEFDE