Monchy & Alexandra — Cuando No Se Puede Olvidar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando No Se Puede Olvidar" van Monchy & Alexandra.
Songteksten
Cuando no se puede olvidar
ni la distancia, ni el tiempo
ni nada puede borrarlo
cuando se siente un amor del alma
como ese amor tuyo que clavao llevo conmigo
no hay barreras ni nada
que pueda hacer olvidar
hacer terminar un amor asi
No valen los consejos de un amigo
ni las copas de un bar
ni aun besando otra boca
no hay pasion si no es con tu amor
Cuando no se puede olvidar
no importa
si a quien tu quieres tiene otro querer
pero ese amor vive en tu corazon
recordandolo, esperandolo
asi es el amor cuando no se puede olvidar
cuando se siente un amor del alma
como ese amor tuyo que clavao llevo conmigo
no hay barreras ni nada
que pueda hacer olvidar
hacer terminar un amor asi.
Cuando no se puede olvidar
no valen los consejos de un amigo
ni las copas de un bar
ni aun besando otra boca
no hay pasion si no es con tu amor
cuando no se puede olvidar
no importa si a quien tu quieres
tiene otro querer
pero ese amor vive en tu corazon
recordandolo, esperandolo
asi es el amor cuando no se puede olvidar
Cuando no se puede olvidar
no valen los consejos de un amigo
ni las copas de un bar
ni aun besando otra boca
no hay pasion si no es con tu amor.
cuando no se puede olvidar
no importa si a quien tu quieres
tiene otro querer
pero ese amor vive en tu corazon
recordandolo, esperandolo
asi es el amor cuando no se puede olvidar.
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Als je niet kunt vergeten
afstand noch tijd
niets kan het wissen
als je een liefde van de ziel voelt
zoals die liefde van jou die clavao met me meedraagt.
er zijn geen barrières of zo.
dat ik je kan laten vergeten
De liefde zo eindigen
Niet het advies van een vriend waard.
zelfs niet de glazen van een bar.
niet eens meer een mond kussen.
er is geen passie als het niet met je liefde is
Als je niet kunt vergeten
Het is niet belangrijk.
als degene van wie je houdt een andere liefde heeft
maar die liefde leeft in je hart
het onthouden, erop wachten
zo is liefde als je niet kunt vergeten
als je een liefde van de ziel voelt
zoals die liefde van jou die clavao met me meedraagt.
er zijn geen barrières of zo.
dat ik je kan laten vergeten
Vrijen eindigt zo.
Als je niet kunt vergeten
niet het advies van een vriend waard.
zelfs niet de glazen van een bar.
niet eens meer een mond kussen.
er is geen passie als het niet met je liefde is
als je niet kunt vergeten
het maakt niet uit van wie je houdt.
heeft een andere wil
maar die liefde leeft in je hart
het onthouden, erop wachten
zo is liefde als je niet kunt vergeten
Als je niet kunt vergeten
niet het advies van een vriend waard.
zelfs niet de glazen van een bar.
niet eens meer een mond kussen.
er is geen passie als het niet met je liefde is.
als je niet kunt vergeten
het maakt niet uit van wie je houdt.
heeft een andere wil
maar die liefde leeft in je hart
het onthouden, erop wachten
zo is liefde als je het niet kunt vergeten.
Dankzij /* */