Monchy & Alexandra — Aqui Estare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aqui Estare" van Monchy & Alexandra.
Songteksten
Aquí estaré, esperando siempre en este lugar
Aunque tú me digas que no importa ya
Que otro amor tan solo ha llegado a tus manos
Como hoy de mi vida escapa lo que amo
Aquí estaré, bebiéndome el alma hasta tu venir
Solo manteniendo vivo el corazón
En cada tristeza gritare tu nombre
Hasta enloquecer la razón de este hombre
Este dolor y un adiós mata lo romántico
No va alcanzarme la vida para resistirlo
Te marchas de mi ilusión y te estoy amando tanto
Cierra esos ojos, están viendo que me quema el frió
Quien llenara este vació?
Coro:
Reza por mí una oración
Para que Dios me ayude en esta pena
Y yo te haré una canción
Y eternamente seguiré tus huellas
Y si una noche me vez
Llegar a tus sueños y hablarte en mi llanto
Es que se acaba mi vida
Solo por amarte tanto
CORO
Aquí estaré, y si Dios me dice que no insita mas
Pediré perdón por desobedecer
Llenare de ti cada rincón del alma
Aunque de tu vida no se sepa nada
Aquí estaré, embriagado en penas en nuestro jardín
Buscando en la Biblia un consuelo al fin
Pensando en tus ojos y ansiando el momento
De algún despertar me digas ha sido un sueño
Este dolor que hoy me das
Me cambia la historia
Por una pagina muerta que nunca has leído
Tanto amor te profesé y tan solo me abandonas
Nunca jamás tanto amor podré describirlo
Pero ha ganado el olvido
CORO
Y si una noche me vez
Llegar a tus sueños y hablarte en mi llanto
Es que se acaba mi vida
Solo por amarte tanto
CORO
Songtekstvertaling
Hier zal ik altijd op deze plek wachten.
Zelfs als je me vertelt dat het niet meer uitmaakt
Dat een andere liefde alleen in jouw handen is gekomen
Zoals vandaag mijn leven ontsnapt aan wat ik liefheb
Hier zal ik zijn, drink mijn ziel totdat je komt
Gewoon het hart in leven houden
In elke droefheid zal ik je naam roepen
Totdat de reden van deze man gek wordt
Deze pijn en een afscheid doodt de romanticus
Het zal mijn leven niet kosten om het te weerstaan.
Je verlaat mijn illusie en ik hou zoveel van je.
Sluit die ogen, ze kijken hoe ik de kou verbrand.
Wie zal deze leegte vullen?
Koor:
Bid voor mij een gebed
Opdat God mij moge helpen in dit verdriet.
En ik maak een lied voor je
En Ik zal voor altijd in jouw voetsporen treden.
En als je me op een nacht ziet
Kom naar je dromen en praat met je in mijn huil
Is dat mijn leven voorbij is?
Alleen omdat ik zoveel van je hou.
KOOR
Ik zal hier zijn, en als God me zegt niet meer aan te dringen
Ik vraag om vergeving voor ongehoorzaamheid.
Ik zal elke hoek van de ziel met je vullen.
Zelfs als er niets van je leven bekend is
Hier zal ik zijn, dronken van verdriet in onze tuin
Eindelijk op zoek naar troost in de Bijbel
Denken in je ogen en verlangen naar het moment
Of some awakening tell me it ' s been a dream
De pijn die je me vandaag geeft
Het verandert mijn verhaal.
Voor een dode pagina die je nog nooit gelezen hebt
Zoveel liefde die ik heb uitgesproken en je laat me gewoon achter.
Nooit zoveel liefde kan ik het beschrijven
Maar hij heeft de vergetelheid gewonnen.
KOOR
En als je me op een nacht ziet
Kom naar je dromen en praat met je in mijn huil
Is dat mijn leven voorbij is?
Alleen omdat ik zoveel van je hou.
KOOR