MONATIK — В лучшем свете songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "В лучшем свете" van MONATIK.
Songteksten
Свет ласкает горизонты,
Через час его съедят.
Сейчас, как раз летают ноты.
Я ловлю, пока летят.
Если вдруг глаза закрою —
Сразу я, сразу я увижу тебя.
Может так мой мир устроен,
Может признак тяжелого дня.
Может так себя ведут любя…
Как мы с тобой в лучшем свете
Крылья открыли и, айда по мечтам!
Только бы эти сплетни
Не проснулись, не мешали нам.
Пока мы в самом лучшем свете
Крылья открыли и, айда по мечтам!
Пам-пам-пам!
Там, там, там!
Я ловлю чужие взгляды,
А мне бы быстрей бы тебя найти.
Ведь я так люблю тебя в нарядах,
А без них — так с ума сойти можно.
Можно пробежать несколько снами зим.
Можно! Можно, чтобы мир из-под ног пропал.
Со мной, ты не бойся любых дистанций,
Лишь бы никто не мешал.
Пока мы с тобой в лучшем свете
Крылья открыли и, айда по мечтам!
Только бы эти сплетни
Не проснулись, не мешали нам.
Пока мы в самом лучшем свете
Крылья открыли и, айда по мечтам!
Пам-пам-пам!
Там, там, ничто не мешает нам.
Свет ласкает горизонты.
Свет ласкает горизонты.
Свет ласкает горизонты.
Крылья открыли и, айда по мечтам!
Свет ласкает горизонты.
Что намешали нам!
Что намешали нам?
Songtekstvertaling
Licht streelt de horizon,
Ze eten het over een uur op.
Nu, gewoon vlieg notities.
Ik vang ze terwijl ze vliegen.
Als ik mijn ogen sluit —
Ik zie je meteen.
Misschien werkt mijn wereld zo.,
Misschien een teken van een zware dag.
Misschien gedragen ze zich zo in de liefde.…
Zoals jij en ik in een beter licht
De vleugels gingen open en, kom op dromen!
Was dit maar een roddel.
Ze werden niet wakker, ze verstoorden ons niet.
Terwijl wij in het beste licht staan
De vleugels gingen open en, kom op dromen!
Pam-pam-pam!
Daar, daar, daar!
Ik vang de ogen van andere mensen,
Ik wou dat ik je eerder kon vinden.
Ik hou zoveel van je in je kleren.,
En zonder hen, kun je gek worden.
Je kunt een paar droom winters doen.
Je kunt het! Je kunt de wereld onder je voeten laten verdwijnen.
Met mij, wees niet bang voor enige afstand,
Zolang niemand zich ermee bemoeit.
Zolang we in een beter licht staan
De vleugels gingen open en, kom op dromen!
Was dit maar een roddel.
Ze werden niet wakker, ze verstoorden ons niet.
Terwijl wij in het beste licht staan
De vleugels gingen open en, kom op dromen!
Pam-pam-pam!
Niets houdt ons tegen.
Licht streelt de horizon.
Licht streelt de horizon.
Licht streelt de horizon.
De vleugels gingen open en, kom op dromen!
Licht streelt de horizon.
Wat heb je voor ons gemengd?
Wat was gemengd voor ons?