MonaLisa Twins — This Boy Is Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Boy Is Mine" van MonaLisa Twins.
Songteksten
He told me that he loved me
I didn’t have a clue
Now I can see it in his eyes
I know that it is true
And if you ever wonder
This is why I’m feeling fine
This boy is mine
This boy is mine
My mama said «Be careful»
Just what all mothers say
And papa said «Now listen, girl
Don’t throw your life away»
But I’ve never been so sure of someone
All along the line
This boy is mine
This boy is mine
My mama told me
«You shouldn’t give your heart away
No need to hurry
Darling, you’ve got time»
But when he holds me
There’s no need to worry
I already know this boy is mine
He loves me like no other
Like no other boy
I know he’s gonna treat me right
And that’s what I enjoy
And if you ever wonder
Why I’m feeling so divine
This boy is mine
This boy is mine
My mama told me
«You shouldn’t give your heart away
No need to hurry
Darling, you’ve got time»
But when he holds me
There’s no need to worry
I already know
This boy will never let me go
And I have never been so happy
All the time
This boy is mine
He told me that he loved me
I didn’t have a clue
Now I can see it in his eyes
I know that it is true
And if you ever wonder
Why I’m feeling so divine
This boy is mine
This boy is mine
This boy is mine
This boy is mine
I’m feeling fine
Oh, yeah!
This boy is mine
Songtekstvertaling
Hij zei dat hij van me hield.
Ik had geen idee.
Nu zie ik het in zijn ogen.
Ik weet dat het waar is.
En als je je ooit afvraagt
Daarom voel ik me prima.
Deze jongen is van mij.
Deze jongen is van mij.
Mijn moeder zei: "Wees voorzichtig»
Precies wat alle moeders zeggen.
En papa zei:
Gooi je leven niet weg.»
Maar ik ben nog nooit zo zeker van iemand geweest.
Langs de hele lijn
Deze jongen is van mij.
Deze jongen is van mij.
Mijn moeder vertelde het me.
"Je moet je hart niet weggeven
Je hoeft je niet te haasten.
Schat, je hebt tijd.»
Maar als hij me vasthoudt
Maak je geen zorgen.
Ik weet al dat deze jongen van mij is.
Hij houdt van me als geen ander.
Zoals geen andere jongen.
Ik weet dat hij me goed zal behandelen.
En daar geniet ik van.
En als je je ooit afvraagt
Waarom ik me zo goddelijk voel
Deze jongen is van mij.
Deze jongen is van mij.
Mijn moeder vertelde het me.
"Je moet je hart niet weggeven
Je hoeft je niet te haasten.
Schat, je hebt tijd.»
Maar als hij me vasthoudt
Maak je geen zorgen.
Ik weet het al.
Deze jongen zal me nooit laten gaan.
En ik ben nog nooit zo gelukkig geweest.
De hele tijd
Deze jongen is van mij.
Hij zei dat hij van me hield.
Ik had geen idee.
Nu zie ik het in zijn ogen.
Ik weet dat het waar is.
En als je je ooit afvraagt
Waarom ik me zo goddelijk voel
Deze jongen is van mij.
Deze jongen is van mij.
Deze jongen is van mij.
Deze jongen is van mij.
Ik voel me prima.
Oh, ja!
Deze jongen is van mij.