MonaLisa Twins — The Wide, Wide Land songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wide, Wide Land" van MonaLisa Twins.
Songteksten
She’s walking through her home town
Where she used to live
A long, long time ago
She’s walking day by day
And seems to know exactly
Where she wants to go
She looks across the country
As if it’s under her command
There’s nothing to remember
There’s nothing to pretend
Uhh, The wide, wide land
Uhh, The wide, wide land
Her words come in a language
That keeps changing
As the days are going by
But it doesn’t really matter
‘Cause she’s talking
With a twinkle in her eye
She doesn’t seem to worry
That no one else can understand
And when you see her laughing
You get to know her as a friend
Uhh, The wide, wide land
Uhh, The wide, wide land
She’s losing all her memories
Of faces that she used to know so well
But still remembers all the melodies
Of good old songs
Whose names she cannot tell
She’s singing with her eyes closed
And you can almost hear the band
If you could see her smiling
I think you’d know what she meant
When she said
Uhh, The wide, wide land
Uhh, The wide, wide land
The wide, wide land
The wide, wide land
Songtekstvertaling
Ze loopt door haar geboortestad.
Waar ze vroeger woonde
Heel lang geleden.
Ze loopt dag na dag.
En lijkt precies te weten
Waar ze heen wil
Ze kijkt door het hele land.
Alsof het onder haar bevel staat.
Er valt niets te onthouden.
Er is niets om te doen alsof.
Uhh, the wide, wide land
Uhh, the wide, wide land
Haar woorden komen in een taal
Dat blijft veranderen.
Als de dagen voorbij gaan
Maar het maakt niet uit.
Omdat ze praat .
Met een schittering in haar ogen
Ze lijkt zich geen zorgen te maken.
Dat niemand anders kan begrijpen
En als je haar ziet lachen
Je leert haar kennen als een vriend.
Uhh, the wide, wide land
Uhh, the wide, wide land
Ze verliest al haar herinneringen.
Van gezichten die ze zo goed kende.
Maar herinnert zich nog alle melodieën.
Van goede oude liedjes
Wiens namen ze niet kan vertellen.
Ze zingt met haar ogen dicht
En je kunt bijna de band horen
Als je haar kon zien glimlachen
Ik denk dat je wel weet wat ze bedoelde.
Toen ze zei:
Uhh, the wide, wide land
Uhh, the wide, wide land
Het brede, brede land
Het brede, brede land