Monaco — Sweet Lips songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Lips" van Monaco.
Songteksten
Tell it to your sister
Tell it to your brother
Just how much you missed them
Why you don’t even bother
Could this be the same love
We shared with one another
Always been a cut above
You know it’s gonna be alright
Tell me what’s in your mind
I know that you’re trying to help me
But I just can’t find
A way to get out of this love
Can’t you see
That it feels so unreal
Tell it to your sister
Tell it to your brother
Just how much you missed them
Why you don’t even bother
Could this be the same love
We shared with one another
Always been a cut above
You know it’s gonna be alright
Help me 'cos I’m going down
And now that I’ve got a good reason
I’m taking the easy way out
But I’ll never get out of this love
Can’t you see
It’s got to be so unreal
Songtekstvertaling
Vertel het aan je zus.
Vertel het aan je broer.
Hoeveel je ze gemist hebt.
Waarom doe je geen moeite?
Zou dit dezelfde liefde zijn?
We deelden met elkaar
Altijd een snee boven
Je weet dat het goed komt.
Vertel me wat er in je hoofd zit.
Ik weet dat je me probeert te helpen.
Maar ik kan gewoon niet vinden
Een manier om uit deze liefde te komen
Zie je het niet?
Dat het zo onwerkelijk voelt
Vertel het aan je zus.
Vertel het aan je broer.
Hoeveel je ze gemist hebt.
Waarom doe je geen moeite?
Zou dit dezelfde liefde zijn?
We deelden met elkaar
Altijd een snee boven
Je weet dat het goed komt.
Help me, want ik ga naar beneden.
En nu ik een goede reden heb
Ik neem de makkelijke uitweg.
Maar ik kom nooit uit deze liefde.
Zie je het niet?
Het moet zo onwerkelijk zijn.