Mona — Pavement songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pavement" van Mona.

Songteksten

Oh here we go again,
Let me be your closet friend
I’ve got nothing left to say
And if foot in door
Let me see it more and more
We’ll get it back some other way
You’ve got me on the pavement, oh no You’re in need of saving, oh no Mean it like you say it, oh no Mean it all the same
Walk up to the ledge
Let me see you over edge
I wanna be with something brave
And in all and all
Let me see you lose control
We can get it back some other day
You’ve got me on the pavement, oh no You’re in need of saving, oh no Mean it like you say it, oh no Mean it all the same
And if we’re here come tomorrow
We’ll get past these fears
Just hold tight my dear…
You’ve got me on the pavement, oh no You’re in need of saving, oh no Mean it like you say it, oh no Mean it all the same
You’ve got me on the pavement, oh no You’re in need of saving, oh no Mean it like you say it, oh no Mean it like you say it, oh no Oh no, oh no, oh no You’ve got me on the pavement,
Waiting, waiting, oh no You’re in need of saving, oh no Mean it like you say it, oh no Mean it all the same

Songtekstvertaling

Daar gaan we weer.,
Laat me je kastvriend zijn.
Ik heb niets meer te zeggen.
En als voet in de deur
Laat me het meer en meer zien.
We krijgen het op een andere manier terug.
Je hebt me op de stoep, oh nee je hebt het nodig om te redden, Oh nee, ik meen het niet zoals je het zegt, Oh nee, het is allemaal hetzelfde
Loop naar de richel
Laat me je overspannen zien.
Ik wil met iets Dappers zijn
En in al en al
Laat me zien dat je de controle verliest.
We kunnen het op een andere dag terugkrijgen.
Je hebt me op de stoep, oh nee je hebt het nodig om te redden, Oh nee, ik meen het niet zoals je het zegt, Oh nee, het is allemaal hetzelfde
En als we hier zijn, kom dan morgen.
We komen voorbij deze angsten.
Hou je vast, schat.…
Je hebt me op de stoep, oh nee je hebt het nodig om te redden, Oh nee, ik meen het niet zoals je het zegt, Oh nee, het is allemaal hetzelfde
Je hebt me op de stoep, oh nee, je hebt het nodig om te redden, oh nee, ik meen het niet zoals je het zegt, Oh nee, oh nee, oh nee, oh nee, je hebt me op de stoep,
Wachten, wachten, oh nee je hebt het nodig om te redden, Oh nee, meen het zoals je het zegt, Oh nee, het is allemaal hetzelfde