Mon Laferte — Tormento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tormento" van Mon Laferte.
Songteksten
Mi amor fue sincero
Te quise de verdad
A pesar de tu silencio
Te quise más.
Un beso en el metro
Fue todo tan violento
A veces tan frenético
Me desespero.
Yo presiento que tú volverás
Mi argumento, yo se que jamás…
Nadie más te amará
Como te pude amar
Nadie más te puede aguantar
Como yo, como yo.
No me grites por favor
De nuevo hueles a licor
De mi cuerpo yo quisiera
Borrar tus besos.
Fue todo en febrero
Un romance sin dinero
Tu sexo tan poético
Como tus celos.
Yo presiento que tú volverás
Mi argumento, yo se que jamás…
Nadie más te amará
Como te pude amar
Nadie más te puede aguantar
Como yo, como yo.
Mi vida es un tormento
Mi vida es un lamento.
Nadie más te amará
Como te pude amar
Nadie más te puede aguantar
Como yo, como yo.
Songtekstvertaling
Mijn liefde was oprecht
Ik hield echt van je.
Ondanks uw stilte
Ik hield meer van jou.
Een kus in de metro
Het was allemaal zo gewelddadig.
Soms zo razend
Ik wanhoop.
Ik heb het gevoel dat je terugkomt.
Mijn argument, Ik weet dat nooit…
Niemand anders zal van je houden.
Hoe kan ik van je houden?
Niemand anders kan je uitstaan.
Zoals ik, zoals ik.
Schreeuw niet tegen me, alsjeblieft.
Je ruikt weer naar drank.
Uit mijn lichaam zou ik
Wis je kussen.
Het was allemaal in Februari.
Een romance zonder geld
Jouw seks zo poëtisch
Zoals je jaloezie.
Ik heb het gevoel dat je terugkomt.
Mijn argument, Ik weet dat nooit…
Niemand anders zal van je houden.
Hoe kan ik van je houden?
Niemand anders kan je uitstaan.
Zoals ik, zoals ik.
Mijn leven is een kwelling
Mijn leven is een klaagzang.
Niemand anders zal van je houden.
Hoe kan ik van je houden?
Niemand anders kan je uitstaan.
Zoals ik, zoals ik.