Mon Laferte — Soy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soy" van Mon Laferte.
Songteksten
Soy, todo lo que tu soñaste
soy, mejor mujer mejor amante
soy, como una joya un diamante
especie en extinción
soy, la que te mima por las noches
soy, la que te presta hasta su coche
soy, tu amiga fiel
soy un derroche
soy solo excitación
pero esa mujer
se ha metido entre tus pies
quisiera saber si ella te será tan fiel
si te ha llamado
si te ha besado
si te ha tocado como lo hago
si te has dormido en su ombligo
si te has sentido bien con esa mujer
yo, sería la madre de tus hijos
yo, te daba todo mi cariño
yo, soy tu mejor opción conmigo
tenias lo mejor
pero esa mujer
se ha metido entre tus pies
quisiera saber si ella te será tan fiel
si te ha llamado
si te ha besado
si te ha tocado como lo hago
si te has dormido en su ombligo
si te has sentido bien con esa mujer
pero cuando le hagas el amor
se que en tu cabeza estoy yo siempre buscas calidad
por que tan bajo fuiste a dar
no te ha llamado
no te ha besado
ni te ha tocado como lo hago
no te has dormido en su ombligo
ni te has sentido bien
no te ha llamado
no te ha besado
ni te ha tocado como lo hago
no te has dormido en su ombligo
ni te has sentido bien con esa mujer…
…con esa mujer.
(Gracias a Anna Pichardo por esta letra)
Songtekstvertaling
Dat ben ik, alles waar je van droomde.
Dat ben ik, Beste vrouw beste Minnaar
Ik ben als een juweel een diamant
bedreigde diersoorten
Ik ben degene die je ' s nachts verwent.
Ik leen je aan haar auto.
Dat ben ik, je trouwe vriend.
Ik ben een verspilling.
Ik ben gewoon opgewonden.
maar die vrouw ...
het zit tussen je voeten.
Ik wil weten of ze zo trouw aan je zal zijn.
als hij je belde
als hij je kuste
als hij je aanraakte, zoals ik dat doe.
als je in slaap bent gevallen op zijn navel
als je het leuk hebt gehad met die vrouw
Ik zou de moeder van je kinderen zijn.
Ik gaf je al mijn genegenheid.
ik ben je beste keuze bij mij.
je had de beste
maar die vrouw ...
het zit tussen je voeten.
Ik wil weten of ze zo trouw aan je zal zijn.
als hij je belde
als hij je kuste
als hij je aanraakte, zoals ik dat doe.
als je in slaap bent gevallen op zijn navel
als je het leuk hebt gehad met die vrouw
maar als je met haar vrijt
Ik weet in je hoofd dat ik altijd op zoek ben naar kwaliteit.
waarom zo laag ging je om te geven
hij heeft je niet gebeld.
hij heeft je niet gekust.
hij heeft je niet eens aangeraakt zoals ik.
je viel niet in slaap op zijn navel.
je hebt je niet eens goed gevoeld.
hij heeft je niet gebeld.
hij heeft je niet gekust.
hij heeft je niet eens aangeraakt zoals ik.
je viel niet in slaap op zijn navel.
je hebt je niet eens vermaakt met die vrouw.…
... met die vrouw.
(Dank aan Anna Pichardo voor deze tekst)