Mon Laferte — Depresion songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Depresion" van Mon Laferte.
Songteksten
Me la paso todo el día en pijama
Hay mucho que ordenar en esta habitación
Limpiar el baño, levantarme de la cama
No tengo ganas de comer, no tengo ganas de salir
Tengo un montón de platos que lavar
Y mucha ropa para enjuagar
Mi casa se me ha vuelto un desorden
Me han cortado hasta la luz desde que me faltas tú
No duermo por las noches, sin ti no sé qué hacer
Si no vuelves conmigo creo voy a enloquecer
Los días son más grises, lloro con cada canción
Si tú no regresas pronto entraré en una depresión
Se ha juntado la basura en la cocina
Y una vela consumida en el comedor
Me comí hasta las uñas que no me quedaban
No pensé que fuera así el vivir sin ti
No duermo por las noches, sin ti no sé qué hacer
Si no vuelves conmigo creo voy a enloquecer
Los días son más grises, lloro con cada canción
Si tú no regresas pronto entraré en una dep
Y con el tiempo se vuelve peor
Te volviste mi obsesión
Ya no tengo nada que decir
Mis palabras se quedaron junto a ti, oh
No duermo por las noches, sin ti no sé qué hacer
Si no vuelves conmigo creo voy a enloquecer
Los días son más grises, lloro con cada canción
Si tú no regresas pronto entraré en una dep
Oh…
(En una depresión)
Uh, no…
(En una depresión)
Uh, no, no…
(En una depresión)
No, no, no…
Songtekstvertaling
Ik breng het de hele dag door in mijn pyjama.
Er is veel te bestellen in deze kamer.
Maak de badkamer schoon, kom uit bed.
Ik heb geen zin om te eten, Ik heb geen zin om uit te gaan.
Ik moet nog veel afwassen.
En veel kleren om te spoelen.
Mijn huis is een puinhoop voor mij geworden.
Ik ben in het licht gezet sinds ik je mis.
Ik slaap ' s nachts niet, zonder Jou Weet ik niet wat ik moet doen.
Als je niet met me meegaat, word ik gek.
The days are greyer, I cry with every song
Als je niet snel terugkomt, krijg ik een depressie.
Afval is verzameld in de keuken
En een kaars geconsumeerd in de eetkamer
Ik heb m ' n missende nagels opgegeten.
Ik had niet gedacht dat het zo zou zijn om zonder jou te leven.
Ik slaap ' s nachts niet, zonder Jou Weet ik niet wat ik moet doen.
Als je niet met me meegaat, word ik gek.
The days are greyer, I cry with every song
Als je niet snel terugkomt, ga ik in een dep.
En na verloop van tijd wordt het erger.
Je werd mijn obsessie.
Ik heb niets meer te zeggen.
Mijn woorden bleven bij jou.
Ik slaap ' s nachts niet, zonder Jou Weet ik niet wat ik moet doen.
Als je niet met me meegaat, word ik gek.
The days are greyer, I cry with every song
Als je niet snel terugkomt, ga ik in een dep.
Oh…
(In een depressie)
Nee.…
(In een depressie)
Nee, nee.…
(In een depressie)
Nee, nee, nee…