Mon Frere — Drain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drain" van Mon Frere.
Songteksten
Here it goes again
He’s got a second wind
She’s getting on what she can
Though her hands are tied
Her loneliness aside
She’s about to say
I’ve got no reason to stay
Happiness is a drain
I’ve got no reason to stay
Loneliness is a strain
There’s only one thing to do
I’ve gotta get rid of you
She’s got it all planned out
Goes into action
Gotta make him feel in (?)
Won’t you just hold still
And get over the pain
This’ll only take a minute
I’ve got no reason to stay
Happiness is a drain
I’ve got no reason to stay
Loneliness is a strain
There’s only one thing to do
I’ve gotta get rid of you
Don’t you dare cry she says
As he feels the gun to his head
Don’t you scream she says
Just as he sees the blood spread
I’ve got no reason to stay
Happiness is a drain
I’ve got no reason to stay
Loneliness is a strain
I’ve got no reason to stay
Happiness is a drain
There’s only one thing to do
There’s only one thing to do
There’s only one thing to do
I’ve gotta get rid of you…
Songtekstvertaling
Daar gaat ie weer.
Hij heeft een tweede wind
Ze doet wat ze kan.
Hoewel haar handen gebonden zijn
Haar eenzaamheid terzijde
Ze staat op het punt te zeggen
Ik heb geen reden om te blijven.
Geluk is een afvoer
Ik heb geen reden om te blijven.
Eenzaamheid is een spanning
Er is maar één ding te doen.
Ik moet van je af.
Ze heeft het allemaal gepland.
Gaat in actie
Moet hij zich erbij voelen?)
Wil je niet stil blijven zitten?
En over de pijn heen komen
Dit duurt maar even.
Ik heb geen reden om te blijven.
Geluk is een afvoer
Ik heb geen reden om te blijven.
Eenzaamheid is een spanning
Er is maar één ding te doen.
Ik moet van je af.
Durf niet te huilen, zegt ze.
Als hij het pistool tegen zijn hoofd voelt
Niet schreeuwen, zegt ze.
Net zoals hij het bloed ziet verspreiden.
Ik heb geen reden om te blijven.
Geluk is een afvoer
Ik heb geen reden om te blijven.
Eenzaamheid is een spanning
Ik heb geen reden om te blijven.
Geluk is een afvoer
Er is maar één ding te doen.
Er is maar één ding te doen.
Er is maar één ding te doen.
Ik moet van je af.…