Momus — The Hiker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Hiker" van Momus.
Songteksten
Insisting on hiking «commando»
(He claims for the sake of his health)
Everyone knows that
Wherever he goes that
The hiker is pleasing himself
Dressed up in sackcloth and ashes
In memory of his late wife
Whose body is strapped to his bicycle
Flying behind like a kite
The hiker’s real name is Frank Randle
His grey hair pinned up in a bun
Flopping in sandals
Away from his scandals
The hiker is having such fun
The pollen beneath his proboscis
The snuff in its pouch on a string
The hiker’s erecting his tent now
His fucksack spread out on the ground
He seems to be thriving
Though winter’s arriving
And death tags around like a bloodhound
The black girls sit up in the branches
Swinging their legs in the rain
The filthy old hiker
Is down on his bike
Pumping his organ again
Munching a bar of black chocolate
Swigging the tea from a flask
His frankly disgusting
Appendage is thrusting
Out of its Elastoplast
Amongst nettles and shrubs
And deciduous trees
In a hammock he’s made with his dick
He is a force
Of nature of course
His rotting wife strapped to his back
The pollen beneath his proboscis
The ghost flying high on her string
The hiker must reason
No matter what season
For him it’s eternally spring
The hiker’s real name is Frank Randle
His grey hair pinned up in a bun
Flopping in sandals
Away from his scandals
The hiker is having such fun
Songtekstvertaling
Aandringen op wandelen " commando»
(Hij beweert ter wille van zijn gezondheid)
Dat weet iedereen.
Waar hij ook heen gaat.
De wandelaar bevredigt zichzelf
Gekleed in zak en as
Ter nagedachtenis aan zijn overleden vrouw
Wiens lichaam is vastgebonden op zijn fiets
Vliegen achter als een vlieger
De echte naam van de wandelaar is Frank Randle.
Z ' n grijze haar zit vast in een broodje.
Zwevend in sandalen
Weg van zijn schandalen
De wandelaar heeft zoveel plezier.
Het stuifmeel onder zijn proboscis.
De snuif in zijn buidel aan een string
De wandelaar zet nu zijn tent op.
Zijn neukzak verspreidde zich op de grond
Hij lijkt te bloeien.
Hoewel de winter komt
En de dood hangt rond als een bloedhond.
De Zwarte meisjes zitten in de takken
Hun benen slingeren in de regen
De vieze oude wandelaar
Is op zijn fiets
Zijn orgaan weer aan het pompen
Een reep zwarte chocolade eten
De thee uit een fles halen
Zijn ronduit walgelijk
Blindedarm stoot.
Uit zijn Elastoplast
Tussen brandnetels en struiken
En loofbomen
In een hangmat is hij gemaakt met zijn lul
Hij is een kracht.
Natuurlijk.
Zijn rottende vrouw vastgebonden aan zijn rug
Het stuifmeel onder zijn proboscis.
The ghost flying high on her string
De wandelaar moet redeneren
Het maakt niet uit welk seizoen.
Voor hem is het eeuwig lente.
De echte naam van de wandelaar is Frank Randle.
Z ' n grijze haar zit vast in een broodje.
Zwevend in sandalen
Weg van zijn schandalen
De wandelaar heeft zoveel plezier.