Momus — Shunned songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shunned" van Momus.
Songteksten
To live apart from everyone
It isn’t hard when it must be done
I have the rain, I have the sea
I am a danger to society
If I am shunned, then I am shunned
And I have lost, and you have won
You have your system, it’s not my job
To interfere, demand you stop
And if it works, it works for you
There’s nowhere else for us to go
But I am shunned, you turn from me And I’m imprisoned, but you’re not free
And all the things I tried to change
The bullying, the calling of names
Corruption, subjugation to your military
Humiliation systematically
And I am stunned, that I am shunned
That I am lost, and they have won
I’ll read a book, I’ll watch the wall
Breathing exhaust
While exhausted sparrows fall
And when the bees have disappeared completely
What did for them will do for me And so I’m shunned, and so I die
And somebody asks why, but… no reply
Songtekstvertaling
Om apart van iedereen te leven
Het is niet moeilijk als het moet gebeuren.
Ik heb de regen, Ik heb de zee
Ik ben een gevaar voor de samenleving.
Als ik word gemeden, dan word ik gemeden.
En ik heb verloren, en jij hebt gewonnen.
Je hebt je systeem, het is niet mijn werk.
Om je ermee te bemoeien, eis dat je stopt.
En als het werkt, werkt het voor jou.
We kunnen nergens anders heen.
Maar ik word gemeden, je keert je van me af en ik zit gevangen, maar je bent niet vrij.
En alle dingen die ik probeerde te veranderen
Het pesten, de schelden
Corruptie, onderwerping aan uw leger
Systematische Vernedering
En ik ben verbijsterd, dat ik gemeden ben
Dat ik verloren ben, en zij hebben gewonnen
Ik zal een boek lezen, Ik zal naar de muur kijken
De ademhaling uitlaat
Terwijl uitgeput mussen vallen
En als de bijen volledig verdwenen zijn
Wat deed voor hen zal voor mij doen en dus word ik gemeden, en dus sterf ik
En iemand vraagt waarom, but†/ geen antwoord