Momus — Microworlds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Microworlds" van Momus.
Songteksten
From microworld to microworld
Never knew which way the wind was blowing
From pretty girl to pretty girl
None of them had any way of knowing
There were others in my life
But a vacuum at the centre
I was reaching for the love I couldn’t know
When I met you and you redefined my feelings
I met you and I was suddenly alive
Like the fabulous exploding of asteroids in darkness
We collide
From microworld to microworld
How was I to know where I was going
From emptiness to emptiness
Somewhere in my spirit I was dying
There were many hidden valleys
But a vacuum at the centre
I was reaching for a light I couldn’t know
When I met you and the galaxy went spinning
I met you and I was pulled into the light
With the rarefied experience to guide me to the light
We collide
There were many shooting stars
Many comets burning brightly
I was searching for the fire that wouldn’t fade
When I met you and the galaxy went spinning
I met you and I was pulled into the light
With the matter that is constant in its density inside me We collide
I met you and the galaxy went spinning
I met you and I was pulled into the light
Like the fabulous exploding of asteroids in darkness
We collide
I met you and I was pulled into the light
Songtekstvertaling
Van microwereld tot microwereld
Nooit geweten welke kant de wind op waaide
Van mooi meisje tot mooi meisje
Geen van hen kon het weten.
Er waren anderen in mijn leven.
Maar een vacuüm in het midden
Ik reikte naar de liefde die ik niet kon weten.
Toen ik jou ontmoette en jij mijn gevoelens herdefinieerde
Ik ontmoette jou en ik leefde opeens.
Zoals de fantastische explosie van asteroïden in de duisternis.
We botsen
Van microwereld tot microwereld
Hoe kon Ik weten waar ik heen ging?
Van leegte tot leegte
Ergens in mijn Geest was ik stervende.
Er waren veel verborgen valleien.
Maar een vacuüm in het midden
Ik reikte naar een licht dat ik niet kon weten.
Toen ik jou ontmoette en de Melkweg draaide
Ik ontmoette jou en ik werd in het licht getrokken.
Met de vergaarde ervaring om me naar het licht te leiden
We botsen
Er waren veel vallende sterren.
Veel kometen branden fel.
Ik was op zoek naar het vuur dat niet zou vervagen.
Toen ik jou ontmoette en de Melkweg draaide
Ik ontmoette jou en ik werd in het licht getrokken.
Met de materie die constant is in zijn dichtheid in mij botsen we tegen elkaar
Ik ontmoette jou en de Melkweg draaide
Ik ontmoette jou en ik werd in het licht getrokken.
Zoals de fantastische explosie van asteroïden in de duisternis.
We botsen
Ik ontmoette jou en ik werd in het licht getrokken.