Momus — Ice King songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ice King" van Momus.
Songteksten
If ever emotional defences open wide
If ever you see me cry
If ever you notice how you make me feel inside
This thing will blow sky high
If ever emotional defences open wide
If ever you see me cry
If ever you notice how you make me feel inside
I think I just might die
How could you know
I wanted you so I acted cool so you couldn’t see
For here deep inside
I so easily hide
Exactly what you mean to me But it was so strange
When everything changed
Your answer took me by surprise
And now that we’re lovers
You think you’ve discovered
How to make a cold man cry
You think you’re kissing the ice king, dark thing
But I was always warm
I was yours for the asking, dark thing
I was hot for you all along
If ever emotional defences open wide
If ever you see me cry
If ever you notice how you make me feel inside
This thing will blow sky high
If ever emotional defences open wide
If ever you see me cry
If ever you notice how you make me feel inside
I think I just might die
I know you can’t stand
An emotional man
And so I play for time
Keeping it light
In the hope that you might
One day maybe change your mind
Sometimes in bed
It enters my head
To tell you that my love is strong
But I don’t say a word
When I notice how hard
You work to turn a cold man on You think you’re kissing the ice king, dark thing
But I was always warm
I was yours for the asking, dark thing
I was hot for you all along
You think you’re kissing the ice king, dark thing
How wrong can a woman be?
If you knew the intensity of my feelings
How long would you stay with me?
You think you’re kissing the i-i-i
If ever emotional defences open wide
If ever you see me cry
If ever you notice how you make me feel inside
I think I just might, I think I just might
Songtekstvertaling
Als ooit emotionele verdediging open wijd open
Als je me ooit ziet huilen
Als je ooit merkt hoe je me van binnen laat voelen
Dit ding zal de lucht in blazen
Als ooit emotionele verdediging open wijd open
Als je me ooit ziet huilen
Als je ooit merkt hoe je me van binnen laat voelen
Ik denk dat ik dood ga.
Hoe kon je dat weten?
Ik wilde je, dus ik gedroeg me cool zodat je het niet kon zien.
Want hier diep van binnen
Ik verstop me zo makkelijk.
Precies wat je voor me betekent, maar het was zo vreemd.
Toen alles veranderde
Uw antwoord verraste me.
En nu dat we geliefden zijn
Je denkt dat je ontdekt hebt
Hoe maak je een koude man aan het huilen
Je denkt dat je de ice king, dark thing kust.
Maar ik was altijd warm
Ik was van jou voor het vragen, duistere ding.
Ik was altijd al gek op je.
Als ooit emotionele verdediging open wijd open
Als je me ooit ziet huilen
Als je ooit merkt hoe je me van binnen laat voelen
Dit ding zal de lucht in blazen
Als ooit emotionele verdediging open wijd open
Als je me ooit ziet huilen
Als je ooit merkt hoe je me van binnen laat voelen
Ik denk dat ik dood ga.
Ik weet dat je er niet tegen kunt.
Een emotionele man
En dus speel ik voor de tijd
Het licht houden
In de hoop dat u
Op een dag misschien van gedachten veranderen
Soms in bed
Het komt in mijn hoofd
Om je te vertellen dat mijn liefde sterk is
Maar ik zeg geen woord.
Als ik merk hoe hard
Je werkt om een koude man op te winden je denkt dat je de ice king, dark thing kust
Maar ik was altijd warm
Ik was van jou voor het vragen, duistere ding.
Ik was altijd al gek op je.
Je denkt dat je de ice king, dark thing kust.
Hoe verkeerd kan een vrouw zijn?
Als je wist hoe intens mijn gevoelens zijn
Hoe lang blijf je bij me?
Je denkt dat je de i-i-i kust
Als ooit emotionele verdediging open wijd open
Als je me ooit ziet huilen
Als je ooit merkt hoe je me van binnen laat voelen
Ik denk dat ik gewoon, Ik denk dat ik gewoon