Momus — Catholic App songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catholic App" van Momus.
Songteksten
The app has got a box where you kneel
Tell it all your secrets, and reveal
Your evil thoughts about sex and such
The real reason you skipped lunch
There’s a widget in the box that hides and nods
And swears the whole thing is for the ears of God
But human ears if they burn
Take secrets and pass them on It takes in information, prints out prayers
And issues absolution, fair’s fair
You get less time in purgatory
More for things you really need
It’s a Catholic app, there’s lots off bounds
A thousand sins, ten commands
The app needs to know, time and again
What’s going on in everyone’s brain
You don’t buy them, they sell you
For who knows what to who knows who
I hear the government, the big G Is stocking up on Hail Marys
I’ve got the terms of service that nobody reads
They’ve got the right to send you for eternity
To a torture convention they call Hell
In the basement of the Bosch hotel
The app is free, but you give them a donation
In a little velvet pouch they put in circulation
In virtual hangs also known
As churches and cathedrals made of stone
It works on any platform, night, day
You download free, nothing to pay
Spyware, sure, but some say
Privacy’s a big lie anyway
Conspiracy theories are a load of crap
But they’re whispering your secrets down in the apse
There seems to be a leak in the back end
Or a mole with a lot of friends
There’s a big story breaking, the priest is a freak
The app is really l’eglise catholique
But I don’t buy it, the whole thing’s fake
Someone somewhere must have made a mistake
God’s a paper tiger, that’s all crap
They’re controlling populations with that app
Knowledge may be power, but you gave away your best
To a man in a purple stole and a dress
It’s a Catholic app, it knows no bounds
A billion sins, ten commands
But there’s a big glitch that drives me wild
The app can have sex with your child
Songtekstvertaling
De app heeft een doos waar je knielt.
Vertel het al je geheimen, en onthul
Je slechte gedachten over seks en dergelijke
De echte reden waarom je de lunch oversloeg
Er zit een widget in de doos die zich verbergt en knikt.
En zweert dat alles voor de oren van God is.
Maar menselijke oren als ze branden
Neem geheimen mee en geef ze door.
En geeft absolutie, eerlijk is eerlijk
Je krijgt minder tijd in het vagevuur.
Meer voor dingen die je echt nodig hebt
Het is een katholieke app, Er is veel verboden terrein.
Duizend zonden, Tien Geboden
De app moet het keer op keer weten.
Wat gebeurt er in ieders hersenen?
Je koopt ze niet, ze verkopen je.
Want wie weet wat wie weet wie
Ik heb gehoord dat de regering, de big G, Weesgegroetjes oppakt.
Ik heb de voorwaarden die niemand leest.
Ze hebben het recht om je voor eeuwig te sturen.
Naar een martelcongres dat ze hel noemen.
In de kelder van het Bosch hotel
De app is gratis, maar je geeft ze een donatie.
In een klein fluwelen zakje dat ze in omloop brengen
In virtual hang ook bekend
Als kerken en kathedralen van steen
Het werkt op elk platform, nacht, dag
U download Gratis, niets te betalen
Spyware, zeker, maar sommigen zeggen
Privacy is toch een grote leugen.
Samenzweringstheorieën zijn onzin.
Maar ze fluisteren je geheimen in de apse.
Er is een lek aan de achterkant.
Of een mol met veel vrienden.
Er komt een groot verhaal uit, de priester is een freak.
De app is echt L ' Eglise catholique
Maar ik geloof het niet, het is allemaal nep.
Iemand moet ergens een fout gemaakt hebben.
God is een papieren tijger, dat is allemaal onzin.
Ze controleren populaties met die app.
Kennis is misschien macht, maar je hebt je best gedaan.
Aan een man in een paarse Stola en een jurk
Het is een katholieke app, het kent geen grenzen.
Een miljard zonden, Tien Geboden
Maar er is een grote storing die me wild maakt
De app kan seks hebben met je kind.