Momus — Bambi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bambi" van Momus.
Songteksten
All men die
He is a man
So Socrates dies
I don’t care
Bambi is thunderthighs
I had a whale of a time
Up Clam Mountain
Being obscene
Under the swarms of flies
In the violent skies
Of the Holocene
They say the cockroaches
Hiding under your bath
Will run the world
But I don’t care
When Bambi is my girl
Extravagantly
Wearing old sweat pants that smell of piss
Discussing a book by Jocelyn Brooke
Bambi
Kiss
Kiss
When her legs are splayed
The centre of the world is damp
And you can’t control
Nat King Cole or Supertramp
There are many worse ways
To spend your days
Than let them pass
Argy-bargy with Otto Rank
In chemistry class
Or be the handsome man on the catamaran
With the eyes of glass
Who cares?
Bambi, all things must pass
Songtekstvertaling
Alle mannen sterven.
Hij is een man.
Dus Socrates sterft
Kan me niet schelen.
Bambi is onweer.
Ik had een walvis van een tijd
Up Clam Mountain
Obsceen zijn
Onder de zwermen vliegen
In de gewelddadige lucht
Van het Holoceen
Ze zeggen dat de kakkerlakken
Verstopt onder je bad
Zal de wereld leiden
Maar het kan me niet schelen.
Als Bambi mijn meisje is
Extravagant
Met een oude joggingbroek die naar pis ruikt.
Een boek van Jocelyn Brooke bespreken
Bambi
Kus
Kus
Wanneer haar benen gespleten worden.
Het centrum van de wereld is vochtig
En je hebt geen controle.
Nat King Cole of Supertramp
Er zijn veel ergere manieren.
Om je dagen door te brengen
Laat ze dan passeren.
Argy-bargy met Otto rang
In scheikunde klasse
Of de knappe man zijn op de catamaran
Met de ogen van glas
Wat maakt het uit?
Bambi, alles moet voorbij gaan.