Momus — Afterglow songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Afterglow" van Momus.

Songteksten

Welcome to the afterglow
Welcome to the show
We welcome to the world
The flight just arrived at gate 17
We welcome to the world the ones who left to find
Other states of mind while others stayed behind
We welcome to the world the ones who couldn’t live it Too late to begin it and too soon to end it For they are the returning generation
We welcome to the world
The flight just arrived at gate 17
Would all passengers who’ve been
In search of other ways of living
Check at Information for debriefing
For they are the returning generation
Welcome to the world
Where shares can go down as well as up Where 'Words are flowing out like endless rain into a paper cup'
Plays on a remastered CD somewhere in Los Angeles
While seagulls wheel and the index drops
Research and development, I’m in my element
With the last of the elephants brainstorming
Never mind what’s relevant and never mind selling it While the power drains from the mainframes I’m surfing on the brainwaves
Singing free the slaves, Jesus saves and other bullshit literature
Washed down in the rainstorm
Welcome to the afterglow
Welcome to the show
Welcome to the world
Check your hostility
At gate 17
This is information
We eat, we sleep, we shit and fuck and die
We speak, we hope, we learn, we try
Welcome to the afterglow
Welcome to the show
For we are the returning generation
We welcome to the world
The flight just arrived at gate 17
Would all passengers who’ve been
In search of other ways of living
Check at Information for debriefing
Welcome to the afterglow
Welcome to the show
Too late to enjoy it Too soon to destroy it Too dumb to invent it Too smart to end it Too late to enjoy it Too soon to destroy it Too dumb to invent it Too smart to end it Too late to enjoy it Too soon to destroy it Too dumb to invent it Too smart to end it Too late to enjoy it Too soon to destroy it Too dumb to invent it Too smart to end it

Songtekstvertaling

Welkom bij de afterglow
Welkom bij de show.
Welkom in de wereld
De vlucht is net aangekomen bij gate 17.
We verwelkomen in de wereld degenen die vertrokken om te vinden
Andere gemoedstoestand terwijl anderen achterbleven
We verwelkomen in de wereld degenen die het niet te laat konden leven om het te beginnen en te vroeg om het te beëindigen want zij zijn de terugkerende generatie
Welkom in de wereld
De vlucht is net aangekomen bij gate 17.
Zouden alle passagiers die
Op zoek naar andere manieren van leven
Controle op informatie voor debriefing
Want zij zijn de terugkeerende generatie.
Welkom in de wereld
Waar aandelen naar beneden kunnen gaan en waar "woorden uit stromen als eindeloze regen in een papieren beker"
Speelt op een geremasterde CD ergens in Los Angeles
Terwijl meeuwen wiel en de index daalt
Onderzoek en ontwikkeling, Ik ben in mijn element
Met de laatste van de olifanten brainstorming
Maakt niet uit wat relevant is en maakt niet uit om het te verkopen terwijl de stroom uit de mainframes verdwijnt die ik surf op de hersengolven
Zingen bevrijd de slaven, Jezus redt en andere onzin literatuur
Afgespoeld in de regenbui
Welkom bij de afterglow
Welkom bij de show.
Welkom in de wereld
Controleer je vijandigheid.
Bij gate 17.
Dit is informatie.
We eten, we slapen, we schijten en neuken en sterven.
We spreken, we hopen, we leren, we proberen
Welkom bij de afterglow
Welkom bij de show.
Want wij zijn de terugkeerende generatie
Welkom in de wereld
De vlucht is net aangekomen bij gate 17.
Zouden alle passagiers die
Op zoek naar andere manieren van leven
Controle op informatie voor debriefing
Welkom bij de afterglow
Welkom bij de show.
Te laat om er te snel van te genieten om het te vernietigen te dom om het te slim uit te vinden om het te laat te eindigen om er te snel van te genieten te dom om het te slim uit te vinden om er te laat van te genieten te vroeg om het te vernietigen te dom om het te slim uit te vinden om het te laat te maken om er te kunnen van genieten te snel om het te vernietigen te dom om het te slim uit te vinden om er een eind aan te maken