Momoiro Clover Z — Neo Stargate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neo Stargate" van Momoiro Clover Z.
Songteksten
«Let go of your fears and wake up»
That’s your inner awakening
The logos that invites an evolution
The part of you that you didn’t know about will tell you
That the time has come for you to surpass this dimension
Everyone comes to the blue planet to set out for the «now»
That’s why we can take the leap
Open the doors that lie asleep deep within your heart
Lightly, the key of time, pray while moving forward
Light bearing genome shines and starts a new life
The breaking of the dawn
It’s not in the prophecy
We learn from our wounds and rewrite our future
Struggle in the darkness of depression
Destroy the pre-established harmony
Create the consciousness to become «1»
Increase the density and take off
Soar up, soar up Free yourself from any confinement
And shake off your doubts, then the time will come
Hone your vision and break away from the old paradigm
There is still time, go ahead and make the shift
Time is an eternal present
Love is the code
The unknown path that leads to a higher dimension
Open the gate, open your soul
All the pain and war that had been repeated
Were faults created by people
Although catastrophes are the earth’s doctrine
We have already cleansed our consciousness
We can keep living by joining our hands
An opened Pandora’s box will never close again
People will have to realize
We are all. We are one.
Light is always stronger than darkness
There is no power stronger than love
Keep moving further ahead
Lightly, the key of time, pray while moving forward
The light bearing genome shines and starts a new life
Soar up, soar up Free yourself from any confinement
And shake off your doubts, then the time will come
Hone your vision and break away from the old paradigm
There is still time, go ahead and make the shift
Time is an eternal present
Love is the code
The unknown path that leads to a higher dimension
If you pour out your strong desire, it won’t be a miracle
The rock door will open
Let’s go together to the great Star Gate
Open the gate, open your soul
Romaji:
Hitomi o tojireba kikoeru sore wa koe naki sasayaki
Osore o tebanashi mezameyo sore wa uchinaru hirameki
Shinka o unagasu rogosu ga jibun no shiranai jibun ga tsugeru yo Jigen o koeru toki ga kita
Dare mo hoshi o tabi shite aoi chikyuu ni kita ne Ima o mezashidakara bokura wa toberu
Ake tamashii no oku nemuru tobira
Ginga ni toki no rasen inorinagara kara susume
Hikari daita genomu hirari umarekawaru
Hajimari no yoake yogen-sho ni wanai
Kizutsuite manabe kakikaeta mirai
Suranpu no yami de mogaki yotei chÅ wa o yabutte
Michinaru ishiki sÅ zÅ mitsudo o agete teikuofu
Maiagatte maiagatte toraware o zenbu kaijo shite
Mayoi o keri age sonotoki wa kuru
Togisumashite mizukara o sogi otoshite
Furui paradaimu imanara maniau shifuto shite ike
Jikan-jiku wa towa no ima kÅ do wa aida
Michinaru michi jigen jÅ shÅ
Zutto kurikaesa reta arasoi toka kurushimi toka
Subete hito ga okashita tsumida wazawai sae hoshi no oshie
Dakedo bokutachi wa mÅ ishiki o kiyome-te to te o tsunagi ikite yukeru
Aketa pandoranohako wa nidoto tojiru koto wa nai sa Dakara hito ga kidzuku shika nai bokura wa min’na hitotsudakara
SÅ da hikari wa itsumo yami yori tsuyoi
Ai yori tsuyoi chikara wanai
Motto saki e saki e Ginga ni toki no rasen inorinagara susume
Hikari daita genomu hirari umarekawaru
Maiagatte maiagatte toraware o zenbu kaijo shite
Mayoi o keri age sonotoki wa kuru
Togisumashite mizukara o sogi otoshite
Furui paradaimu imanara maniau shifuto shite yuke
Jikan-jiku wa towa no ima kÅ do wa aida
Michinaru michi jigen jÅ shÅ
Atsui negai hotobashireba kiseki janakute
Ima doa hiraku yukÅ tomoni Å inaru STARGATE
Songtekstvertaling
"Laat je angsten los en word wakker»
Dat is je innerlijke ontwaken.
De logo ' s die een evolutie uitnodigt
Het deel van jou dat je niet wist zal je vertellen
Dat de tijd voor jullie gekomen is om deze dimensie te overstijgen.
Iedereen komt naar de blauwe planeet om te vertrekken naar de "nu"»
Daarom kunnen we de sprong wagen.
Open de deuren die diep in je hart slapen
Zachtjes, de sleutel van de tijd, bid terwijl je vooruit gaat
Lichtgevende genoom schijnt en begint een nieuw leven
The breaking of the dawn
Het staat niet in de profetie.
We leren van onze wonden en herschrijven onze toekomst.
Strijd in de duisternis van depressie
Vernietig de gevestigde harmonie.
Creëer het bewustzijn om " 1 te worden»
Verhoog de dichtheid en start
Stijg op en bevrijd jezelf van elke opsluiting.
En schud je twijfels af, dan zal de tijd komen.
Verbeter je visie en breek weg van het oude paradigma.
Er is nog tijd, ga je gang en maak de shift
Tijd is een eeuwig heden
Liefde is de code
Het onbekende pad dat naar een hogere dimensie leidt
Open de poort, open je ziel
Alle pijn en oorlog die zich had herhaald
Waren fouten gemaakt door mensen
Hoewel catastrofes de doctrine van de aarde zijn
We hebben ons bewustzijn al gereinigd.
We kunnen blijven leven door onze handen ineen te slaan.
Een geopende doos van Pandora zal nooit meer sluiten.
Mensen zullen zich moeten realiseren
Wij allemaal. We zijn één.
Licht is altijd sterker dan duisternis.
Er is geen kracht sterker dan liefde
Blijf verder vooruit gaan.
Zachtjes, de sleutel van de tijd, bid terwijl je vooruit gaat
Het lichtgevende genoom schijnt en begint een nieuw leven.
Stijg op en bevrijd jezelf van elke opsluiting.
En schud je twijfels af, dan zal de tijd komen.
Verbeter je visie en breek weg van het oude paradigma.
Er is nog tijd, ga je gang en maak de shift
Tijd is een eeuwig heden
Liefde is de code
Het onbekende pad dat naar een hogere dimensie leidt
Als je je sterke verlangen uitstraalt, zal het geen wonder zijn.
De rotsdeur gaat open.
Laten we samen naar de grote Sterrenpoort gaan.
Open de poort, open je ziel
Romaji:
Hitomi o tojireba Koeru pijnlijk van koe Naki sasayaki
Osore o tebanashi mezameyo sor of china samurai hirameki
Shinka o unagasu rogosu Ga jibun no Shiranai Jibun Ga tsugeru yo Jigen o Koeru Toki ga kita
Dare Mo hoshi o tabi shite AOI chikyuu it kita ne o mezashidakara bokura of toberu
Ake Festival No oku nemuru tobira
Ginga is Toki no rasen inorinagara Kara susume
Hakari daita genomi hirari umarekawaru
Hajimari no yoake yogen-sho is waani
Kizutsuite manabe kakaeta mirai
Suranpu no yami de mogaki alliance chÅ ya o yabutte
Michinaru ishiki sÅ zÅ mitsudo O agete teikuofu
Maiagatte maiagatte toraware o zenbu kaijo shite
Mayoi o keri age sonotoki van kuru
Togisumashite phantom of the o chats otoshite
Furui paradaim imanara maniau shifuto shite Ike
Jikan-jiku van towa no og kÅ do of aida
Michinaru michi Jigen jÅ shÅ
Zutto kurikaesareta arasoi van kurushimi uitgang
Subete hito Ga okashita tsumida autochtone sae hoshi no oldie
Dakedo bokutachi van må ishiki o kiyome-te to Te o Tsunagi ikite yukeru
Aketa pandoranohako of nidoto tojiru koto of nai sa Dakara hito ga kidzuku hold nai bokura of Min ' na hitotsudakara
SÅ da hikari of itsumo Yami yori tsuyoi
AI yori Tsuyoi chikara nai
Motto saki e saki e Ginga is toki no rasen inorinagara susume
Hakari daita genomi hirari umarekawaru
Maiagatte maiagatte toraware o zenbu kaijo shite
Mayoi o keri age sonotoki van kuru
Togisumashite phantom of the o chats otoshite
Furui paradaim imanara maniau shifuto shite yuke
Jikan-jiku van towa no og kÅ do of aida
Michinaru michi Jigen jÅ shÅ
Atsui negai hotobashireba kiseki janakute
Oh spot hiraku yukÅ tomoni Å Inaru STARGATE