Moltheni — Il circuito affascinante songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il circuito affascinante" van Moltheni.
Songteksten
non mi cambia più l’umore
nel circuito affascinante
mi rallegri l’anima
luce intermittente
e non riesco a perdonarti veramente
cerco ma non riesco
a perdonarti veramente
mentre moltiplichi ragioni di fango
vedo quel che vedo
Evito, evito i tuoi movimenti
immagino nell’amore
che da me pretendi
toccami e baciami fino alle viscere
immagino fantastico che immagino
I colori cambiano quasi per proteggere
pomeriggi inutili
fammi affogare nel tuo verde mare
con certezze sterili
e non riesco a perdonarti veramente
io cerco ma non riesco
a perdonarti veramente
mentre moltiplichi
acide lacrime
vedo quel che vedo
(Grazie a Gabriele Mauro per questo testo)
Songtekstvertaling
het verandert mijn stemming niet meer.
in het fascinerende circuit
cheer mijn ziel
knipperlicht
en ik kan je niet echt vergeven.
Ik probeer maar ik kan het niet
om je echt te vergeven
als je modder redenen vermenigvuldigt
Ik zie wat ik zie.
Ik vermijd, ik vermijd je bewegingen.
Ik stel me in liefde voor
wat wil je van me?
raak me aan en kus me tot de darmen
Ik denk fantastisch.
Kleuren veranderen bijna om te beschermen
nutteloze middagen
laat me verdrinken in je groene zee
met steriele zekerheid
en ik kan je niet echt vergeven.
Ik probeer maar ik kan het niet
om je echt te vergeven
als je vermenigvuldigt
zure tranen
Ik zie wat ik zie.
(Dank aan Gabriele Mauro voor deze tekst)